10-giovi | gitta-segue | segui-zucch
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 | 10
2 2, 8 | lieto e frettoloso.) ~N. 11 [Recitativo ed] Aria ~NARCISO ~
3 | 13
4 | 14
5 | 15
6 | 16
7 | 4
8 | 5
9 | 6
10 | 7
11 | 8
12 | 9
13 1, 2 | farei tratto dal vero. ~Abbandonar bisogna ~Il pensier sopra
14 2, 5 | costo ~Di quella sciocca ~Abbasserò l'orgoglio. ~Abbia il suo
15 1, 1 | mondo intero ~Ed in sen dell'abbondanza ~L'altrui credula ignoranza ~
16 2, 2 | di quello ~Mi conviene d'abbracciare. ~SELIM ~Ma perché? ~GERONIO ~
17 2, 3 | che questa scena ~Dovesse accelerar la conclusione; ~Ma l'affare
18 1, 7 | vago sembiante ~Di gioia m'accende; ~Un'alma incostante ~Tremare
19 1, 17| tradito ~Crudo amor il cor m'accendi? ~O l'amante alfin mi rendi, ~
20 1, 2 | sale il colle e si vede accennare ai Zingari Geronio il quali
21 1, 5 | avvicina a terra recando Selim accompagnato da molti Turchi.) ~CORO ~
22 2, 8 | ricusa a tutti un bene, ~Che accordasti solo a me. ~Se il mio rival
23 1, 13| GERONIO ~No, signora, non l'accordo, ~Vo' vedere, e vo' parlar. ~
24 2, 6 | Avrete i convitati. ~SELIM ~(accorgendosi di Zaida) ~Zaida! ~ZAIDA ~
25 1, 3 | GERONIO ~Quando ... Come vi accorgete? ~ZAIDA ~Sotto il segno
26 2, 11| Voglio mia moglie, ~CORO ~(accorre a frapporsi) ~Quale schiamazzo! ~
27 1, 6 | parlargli.) ~SELIM ~(Vo' accostarmi.) ~FIORILLA, SELIM ~(E mi
28 2, 16| sé stesso procura ~Solo accusi la sua cecità. ~FIORILLA ~
29 1, 8 | Che a' miei pari non s'adatti, E i mariti non maltratti, ~
30 2, 14| m'accorsi di niente. ~E adesso ove si trova ~Quella civetta? ~
31 2, 7 | io la compianga: ~Ella m'adora. ~FIORILLA ~E parmi ~Che
32 2, 7 | FIORILLA ~E parmi ~Che l'adoriate ancor. ~SELIM ~Il primo
33 1, 13| vita, mio tesoro, ~Se vi adoro ognun lo sa. ~Voi, crudel,
34 2, 11| indi il Coro. Resta Geronio affannato, e disperato.) ~
35 2, 16| padre, madre amata, ~Quale affanno sentirete, ~Quando sola
36 2, 16| Squallida veste, e bruna ~D'affano e pentimento ~Fia l'unico
37 2, 3 | morale. ~O mio cervello ti affatica e suda, ~Inventa il dramma
38 2, 11| raffrena, amor pietoso, ~Tanti affetti del cor mio.) ~ZAIDA, NARCISO ~(
39 | agli
40 | Ahi
41 1, 10| Presto ... ~GERONIO ~Come? Ahimè ... Che tratto è questo? ~
42 2, 4 | primavera ~Ride il primiero albor, ~Quando natura intera ~
43 2, 18| POETA ~Oh che bella allegoria! ~GERONIO ~Al mio tronco ... ~
44 2, 6 | non resta. ~(Fiorilla si allontana disdegnosa; Selim rimane
45 1, 16| Colle regole non va.) ~(Si allontanano, indi ritornano.) ~ ~
46 2, 14| soffrir gli oltraggi suoi, ~Di allontanar da voi ~Fiorilla proponeste, ~
47 1, 17| servir non brama amor, ~S'allontani: io l'ho con me. ~Per domar
48 | altr'
49 | Altrimenti
50 | altrui
51 1, 17| Per vergogna il ciglio alzar. ~POETA ~Vi è sorpresa a
52 1, 16| tratta a morte; Però t'ama, e sol desia ~Di poter con
53 1, 6 | Avviciniamoci.) ~SELIM ~(Quante amabili donzelle!) ~FIORILLA ~(Anche
54 1, 5 | dà follia maggiore ~Dell'amare un solo oggetto: ~Noia arreca,
55 1, 13| GERONIO ~Quanti bocconi amari ~Mi si fanno inghiottir! ~
56 2, 7 | alle femmine ~Che dicon d'amarvi! ~Di un nulla si sdegnano ~
57 1, 9 | è preso.) ~Quante donne amaste? ~Quante vorreste averne? ~
58 1, 4 | ZAIDA ~Udite: ~Egli mi amava, e sposarmi volea: ~Le mie
59 1, 9 | gelosia sarien scusati; ~Vi amerebbero più che non credete. ~(È
60 2, 7 | Io v'amo. ~FIORILLA ~E mi amerete? ~SELIM ~Ognor. ~FIORILLA,
61 2, 2 | paventare, ~Ch'ella invece d'ammazzare ~Succedesse che dovesse ~
62 2, 2 | Succedesse che dovesse ~Ammazzato qui restar. ~SELIM ~(minacciando,
63 1, 9 | Sedete. ~(Siedono.) ~SELIM ~Ammiro ~Di questo gabinetto i ricchi
64 1, 3 | GERONIO ~Son garzone od ammogliato? ~ZAIDA ~Qua la fronte.
65 1, 15| nella scena I. Nave di Selim ancorata. Campo Zingaresco illuminato. ~
66 2, 18| Atto Primo. Si vede sull'ancore la Nave di Selim, e Marinari
67 2, 16| piè. ~POETA ~L'affare è andato bene, ~Più da temer non
68 2, 2 | Ebben principierò: ~Quanti anni sono ~Che con Donna Fiorilla ~
69 1, 16| preparar.) ~SELIM ~Che t'annunzia la mia sorte ~Di funesto
70 2, 16| ritorno sconsolata ~All'antica libertà? ~CORO ~Al marito
71 1, 5 | un sol fior non amano ~L'ape, l'auretta, il rio; ~Di
72 1, 8 | Il dramma è fatto. ~Apollo ti ringrazio. ~NARCISO,
73 1, 9 | accompagnata da Selim~ ~Appartamenti elegantemente mobigliati
74 1, 17| FIORILLA ~Quel signor non le appartiene. ~Qui con lui restar vogl'
75 2, 18| FIORILLA ~Son la vite sul campo appassita ~Che del caro sostegno mancò. ~
76 2, 16| Ah! comincio a conoscervi appieno. ~Voi restate, se il cielo
77 2, 5 | la vostra lontananza ~M'apporti alcun vantaggio. ~Ora dovremo ~
78 2, 19| Felici vivete, ~E a tutti apprendete ~Che lieve è l'error, ~Se
79 1, 17| ninfa! ~GERONIO ~(Chi s'appressa?) ~NARCISO ~(Par Fiorilla.) ~
80 1, 6 | Fiorilla si ritira. Intanto approda il battello, e sbarca Selim~ ~
81 2, 18| fossi a questa spiaggia ~Approdata mai, nave funesta! ~POETA ~(
82 1, 5 | osservare ~Noi starem che approderà. ~
83 1, 15| desia di penetrar? ~Non v'è arcano tanto oscuro ~Ch'io non
84 1, 17| Per domar superbo core ~Arco e face Amor mi diè. ~SELIM ~
85 1, 9 | Sento ch'è forza ancor arder d'amore. ~Deh! se gradir
86 1, 10| SELIM ~Che pretende quell'ardito? ~FIORILLA ~Vi calmate:
87 1, 9 | Quando spento è in voi l'ardor. ~SELIM ~Ah! mia cara, anche
88 1, 3 | ZAIDA ~Sotto il segno dell'Ariete. ~ZAIDA, ZINGARE ~Infelice!
89 1, 4 | con tal gente, in questo arnese. ~POETA ~Un bel pensier
90 1, 5 | amare un solo oggetto: ~Noia arreca, e non diletto ~Il piacere
91 1, 9 | questo gabinetto i ricchi arredi; ~Ma per sì gran beltà come
92 1, 16| mar: ~Impaziente io qui m'arresto ~La mia bella ad aspettar. ~
93 1, 4 | qual maniera? ~POETA ~Debbe arrivar stasera ~Un certo Principe ~
94 2, 11| che vedo! ~Fiorilla è già arrivata, ~E già seco è Selim. ~(
95 1, 12| Recitativo] ~POETA ~(Sono arrivato tardi; ~Il Turco è già partito. ~
96 1, 12| ancor se Don Narciso ~Non arrivava a tempo, e non prendea ~
97 2, 7 | FIORILLA ~(Ci vuol dell'arte.) ~N. 10 Duetto ~SELIM ~(
98 1, 13| per un quarto d'ora ~Ad ascoltar precetti di morale.) ~GERONIO ~(
99 2, 16| mia vergogna! ~Ahi! quale asilo trovar! ~Tutto ho perduto. ~
100 1, 4 | Ma pur sicuramente egli è aspettato; ~Anzi gli han preparato ~
101 2, 11| ma sentite ... ~Mi volete assassinare ... ~Vo' mia moglie, mi
102 1, 11| Quei due seccatori ~L'assediano ognor.) ~NARCISO ~(a Geronio) ~
103 1, 12| GERONIO ~Che dici? ~Mi astrinse, per placarlo, ~A baciargli
104 1, 2 | Che ha la pazzia di farsi astrologare: ~Corro i Zingari presto
105 1, 3 | formato di tal pasta ~Che un astrologo non basta ~Come è fatto
106 2, 8 | Fiorilla deve andar: ~Ivi l'attende ~Mascherato Selim, ~Che
107 1, 11| Teco parlar vorrei, ~T'attendo in riva al mar. ~(Costar
108 2, 11| ZAIDA ~Ai fatti suoi ~Attento stia. ~NARCISO ~Geronio
109 1, 14| stufi, ~Se fosser di cinque atti i drammi buffi. ~Intanto
110 2, 11| seguitemi. ~GERONIO ~Io resto attonito. ~FIORILLA, ZAIDA ~Ebben
111 1, 3 | GERONIO ~Eh! levatevi d'attorno, ~Eh! toglietevi di qua! ~
112 1, 11| SELIM ~Che vuol da voi l'audace? ~GERONIO ~Nulla, nulla. ~
113 1, 5 | fior non amano ~L'ape, l'auretta, il rio; ~Di genio e cor
114 1, 11| sorprende, ecc. ~(Narciso si avanza e dirige il discorso a Geronio:
115 2, 18| Geronio! come qui? ~Par che s'avanzi.) ~GERONIO ~(Fiorilla poverina!) ~
116 | avere
117 2, 2 | ricuso. ~SELIM ~Voglio averla a tuo dispetto. ~GERONIO ~
118 | averne
119 | avrai
120 | avreste
121 | Avrete
122 | avrò
123 | avuto
124 1, 6 | fiamma insolita ~Sento che avvampa in me. ~(Fiorilla gli porge
125 1, 6 | già ferito.) ~SELIM ~(Che avvenenza!) ~FIORILLA ~(È nella rete.) ~
126 2, 7 | Appena spirò. ~SELIM ~(avvicinandosi un poco) ~È ingiustizia
127 1, 6 | compagnia.) ~(Che bel Turco! Avviciniamoci.) ~SELIM ~(Quante amabili
128 2, 17| potea ~Né in miglior modo ~Avviluppar si cercherebbe un nodo. ~(
129 1, 17| castigar. ~ZAIDA ~(quasi azzuffandosi) ~Come! come! a me pettegola! ~
130 1, 17| bene; in questo modo ~Azzuffatevi, stringetevi, ~Sgraffi ...
131 1, 11| Costringe il marito a baciare la vesta del Turco.) ~GERONIO ~
132 1, 12| astrinse, per placarlo, ~A baciargli il vestito. ~POETA ~(Oh!
133 2, 7 | schernito io sono! ~SELIM ~(per baciarle la mano) ~La vostra man ... ~
134 2, 8 | nostri amici ~Onde tenerlo a bada ~Troverà per la strada: ~
135 1, 8 | vivere i galanti, ~E non badi al loro stato; ~O un poeta
136 2, 11| di Maschere, Ballerini, e Ballerine. Fiorilla, indi Don Narciso,
137 2, 11| undicesima. Coro di Maschere, Ballerini, e Ballerine. Fiorilla,
138 2, 11| illuminate per festa da ballo. ~N. 13 Coro ~CORO ~Amor
139 1, 13| FIORILLA ~Passerete per balordo, ~Vi farete corbellar. ~
140 1, 10| è mio marito. ~SELIM ~(balzando in piedi, e snudando un
141 2, 1 | fatto: ~Ora bevete ~E in bando vadan ~Un solo istante ~
142 1, 3 | pasta ~Che un astrologo non basta ~Come è fatto ad indagar. ~
143 1, 9 | FIORILLA ~Il zucchero è bastante? ~SELIM ~(Che maniera elegante! ~
144 2, 16| me. ~Lutto non v'ha che basti, ~A chi l'onor perdè. ~CORO ~
145 1, 12| Vagheggiata dal Turco, ~Ed il bastion ammazzar mi volea. ~POETA ~
146 1, 8 | Dal marito e dall'amico ~Bastonate prenderà. ~
147 1, 8 | loro stato; ~O un poeta bastonato ~Io farò nel dramma entrar. ~
148 2, 18| provveduta è sempre ~Di battelli che vengono, ~E che vanno
149 1, 9 | maniera elegante! ~E che begli occhi ~E che foco in lor
150 2, 11| seconda, amor pietoso, ~I bei voti del cor mio.) ~GERONIO ~
151 1, 6 | SELIM ~(L'Italiane son pur belle.) ~FIORILLA ~(Vo' parlargli.) ~
152 1, 9 | arredi; ~Ma per sì gran beltà come la vostra ~Un tempio
153 | Benché
154 2, 13| Recitativo] ~ALBAZAR ~Benedetta la festa ~E chi la diede! ~
155 2, 1 | bicchiero. ~(versandogli da bere) ~(Prevedo qualche incontro: ~
156 2, 1 | Geronio ed il Poeta seduti, e bevendo~ ~Camera in una Locanda.
157 2, 1 | allora corla sul fatto: ~Ora bevete ~E in bando vadan ~Un solo
158 2, 1 | Sofferenza ci vuole. ~Anche un bicchiero. ~(versandogli da bere) ~(
159 1, 7 | cavalier geloso.) ~N. 3 bis Cavatina ~NARCISO ~Un vago
160 2, 2 | sborso ~Da comprarne, al bisogno, anche tre. ~GERONIO ~Signor
161 1, 13| GERONIO ~Con una donna pazza, bizzarra, capricciosa, ~Che per disgrazia
162 1, 13| dovrà.) ~GERONIO ~Quanti bocconi amari ~Mi si fanno inghiottir! ~
163 1, 17| tempesta mugghiando ~Spuma, bolle, flagella le sponde: ~Meno
164 1, 17| improvviso sbuffando ~Scuote i boschi, e gli spoglia di fronde; ~
165 1, 17| FIORILLA ~Chi servir non brama amor, ~S'allontani: io l'
166 2, 11| a te sono io, ~Altro ben bramar non so. ~NARCISO, SELIM ~
167 2, 2 | E grandi cose anch'io ~Bramava dirvi appunto. ~POETA ~(
168 1, 3 | sanar. ~Ma la Zingara ch'io bramo ~È impossibile trovar. ~
169 1, 4 | Albazar~ ~[Recitativo] ~POETA ~Brava! ~Intesi ogni cosa: ~Voi
170 1, 17| Seguitate ... via ... bravissime! ~Qua ... là ... bene; in
171 2, 7 | un foco che more ~Appena brillò. ~FIORILLA ~(facendo il
172 2, 16| FIORILLA ~Squallida veste, e bruna ~D'affano e pentimento ~
173 1, 14| di cinque atti i drammi buffi. ~Intanto della Zingara ~
174 2, 18| POETA ~Il cultore son io di buion cuore ~Che di nuovo congiunger
175 2, 2 | perciò sia cattiva o sia buona, ~Io la moglie la tengo
176 1, 8 | GERONIO ~Mio signor che burla è questa? ~Mi rispetti,
177 1, 13| GERONIO ~Come! Ancora mi burlate? ~FIORILLA ~No mia vita,
178 1, 12| disponendo ~Stava un dramma burlesco. ~Or che pensate ~Di dire
179 1, 6 | piacete. ~FIORILLA ~Non mi burli ... ~SELIM ~In verità. ~
180 2, 16| terra; ~Io vi calpesto ~Cagioni de' miei falli, ~e vi detesto. ~(
181 2, 16| Itene sparsi a terra; ~Io vi calpesto ~Cagioni de' miei falli, ~
182 1, 9 | tesoro si possiede ~Non si cambia, non si cede, ~Sente un
183 1, 5 | Voglio cangiar così, ~Voglio cambiar così. ~Non si dà follia
184 1, 13| Ebben: di voi mi lagno ~Che cambiata vi siete, ~E che il marito
185 1, 1 | lato sparso di casini di campagna che si vedono in lontananza,
186 1, 5 | Amar così vogl'io, ~Voglio cangiar così, ~Voglio cambiar così. ~
187 2, 11| fra la folla, ed il Coro canta.) ~[Prima represa del coro] ~
188 1, 1 | Zingari! perbacco ... ~Gioia, canti, colazione! ~Oh! che bella
189 1, 17| mi diè. ~SELIM ~Che bel canto! che presenza! ~GERONIO ~
190 1, 1 | corraggio! tocca a voi ~La canzone a cominciar. ~POETA ~Ho
191 2, 11| Vo' mia moglie, mi capite ... ~FIORILLA, ZAIDA, NARCISO,
192 2, 11| presto. ~FIORILLA ~Ah! ah! ho capito; ~È mio marito. ~GERONIO ~
193 2, 16| marito. ~FIORILLA ~Qual capriccio! Leggiamo. ~N. 15 Recitativo
194 1, 3 | ZAIDA ~Era il sole in Capricorno. ~GERONIO ~Son garzone od
195 1, 7 | Zingara amante ~Non è buffo il carattere, ~Ma bello e interessante. ~
196 2, 4 | Se il zefiro si posa ~A carezzar un fior, ~Se va da giglio
197 1, 6 | FIORILLA ~Ah! ~SELIM ~Carina! ~Voi sospirate? ~Ah! ~FIORILLA ~
198 1, 13| mia, ecc. ~FIORILLA ~Via: carino, vi calmate. ~GERONIO ~Come!
199 2, 7 | sola io sento amore. ~Per carità placatevi, ~Calmate il vostro
200 1, 4 | tragge raminga? ~ALBAZAR ~I casi nostri sono un romanzo. ~
201 1, 1 | Colle da un lato sparso di casini di campagna che si vedono
202 1, 4 | Questa curiosità. ~POETA ~Il caso è molto raro in verità. ~
203 1, 17| FIORILLA, ZAIDA ~Saprò bene castigar. ~ZAIDA ~(quasi azzuffandosi) ~
204 2, 2 | a persona, ~E perciò sia cattiva o sia buona, ~Io la moglie
205 1, 13| FIORILLA ~(È Geronio ancor qui! Cattivo incontro! ~Sarò costretta
206 1, 4 | ZAIDA ~Ebbi la vita ~Del Caucaso alle falde. ~POETA ~E qual
207 1, 7 | POETA ~(Pensa il servente cavalier geloso.) ~N. 3 bis Cavatina ~
208 per | e pauroso ~Don Narciso, cavaliere servente di Donna Fiorilla ~
209 1, 1 | introduzione ~Vi sarebbe da cavare! ~ZAIDA, ALBAZAR, poi ZINGARI ~
210 2, 2 | offrirti un rimedio, ~A cavarti d'impaccio, e non dovrai ~
211 2, 1 | Colla sua compagnia ~A cenar qui verrà: ~Potrete allora
212 2, 16| robe.) ~FIORILLA ~I vostri cenci vi mando, in casa mia più
213 | Cento
214 1, 17| via: si guardi bene ~Di cercar l'amante mio. ~FIORILLA ~
215 2, 17| miglior modo ~Avviluppar si cercherebbe un nodo. ~(Entra Geronio.) ~
216 | certamente
217 2, 2 | proposito, amico, ~Senza molto certarti io qua ti trovo. ~Gran cose
218 | Certi
219 1, 13| avrei di lamentarmi, ~Eppur cheta mi sto. ~GERONIO ~Voi! questa
220 1, 16| lesto; ~Buono il vento, cheto il mar: ~Impaziente io qui
221 1, 17| che finalone! ~Oh! che chiasso avrà da far. ~Stretta del
222 2, 19| Permettetemi signori, ~Che vi chieda anch'io perdono! ~Ah l'esempio,
223 2, 16| libertà? ~CORO ~Al marito chiedete soccorso, ~Ma da noi non
224 2, 3 | Inventa il dramma mio come si chiuda. ~(Parte.) ~
225 2, 16| più non vi voglio: essa è chiusa per voi, dimenticate d'esser
226 2, 16| partito ... ~Oh Dio! son chiuse ~Della casa le porte ... ~
227 | ciascuno
228 2, 6 | Parlate. ~SELIM ~In gran cimento mi mettete. ~ZAIDA ~Perfido!
229 | ciò
230 1, 17| non la temo. ~FIORILLA ~Le civette pari sue ... ~ZAIDA ~Le
231 1, 6 | gran signore ~Così pien di civiltà. ~SELIM ~(Son sorpreso.) ~
232 2, 8 | Voi da Turco dovete entrar colà. ~GERONIO ~E allora? ~POETA ~
233 1, 1 | perbacco ... ~Gioia, canti, colazione! ~Oh! che bella introduzione ~
234 | coll'
235 | coloro
236 2, 2 | in altro loco; ~E saranno coltellate, ~E saranno schioppettate, ~
237 | colui
238 | Com'
239 1, 13| Alfin son io ~Che devo comandar in casa mia. ~O quel Turco,
240 1, 1 | tocca a voi ~La canzone a cominciar. ~POETA ~Ho da far un dramma
241 2, 16| voi pur mi lasciate! ~Ah! comincio a conoscervi appieno. ~Voi
242 2, 14| è tornata ~Al festino i compagni a ricercare; ~Or va in traccia
243 1, 10| Aiuto! aiuto! ~FIORILLA ~Compatite: è qui venuto ~Poverino
244 2, 7 | lasciate almeno ~Ch'io la compianga: ~Ella m'adora. ~FIORILLA ~
245 1, 17| Questa scena ci mancava ~Per compire i versi miei. ~SELIM ~Io
246 2, 8 | POETA ~(Il dramma è già compito.) ~(Don Narciso, partiti
247 2, 14| Paglietta, ~E fingere senz'altri complimenti ~Di rimandar Fiorilla a'
248 2, 2 | e danaro vi sborso ~Da comprarne, al bisogno, anche tre. ~
249 1, 9 | donne intorno avete: ~Le comprate, le vendete ~Quando spento
250 2, 2 | il muso ~Quasi sempre al comprator. ~SELIM ~Anche questo sarà
251 2, 11| Fiorilla mia. ~ZAIDA ~Ma comprendere non posso ~Qual sarà la
252 2, 6 | ZAIDA ~Crudel! Non più: comprendo ~Qual per me serbi amor: ~
253 2, 2 | più lungo discorso, ~Io la compro, e danaro vi sborso ~Da
254 2, 3 | scena ~Dovesse accelerar la conclusione; ~Ma l'affare va in lungo, ~
255 1, 3 | astrologar: ~Che mi dica in confidenza, ~Se col tempo e la pazienza, ~
256 2, 16| sventura, ~Più sostegno, conforto non ha. ~CORO ~Che rovina
257 2, 11| frappone, e durante questa confusione segue:) ~FIORILLA, ZAIDA,
258 2, 18| buion cuore ~Che di nuovo congiunger li può. ~FIORILLA ~D'intorno
259 1, 4 | ritorna in Turchia: ~Dov'ei conosca la fé del vostro core ~Si
260 per | Fiorilla ~Prosdocimo, poeta e conoscente di Don Geronio Zaida, un
261 1, 16| POETA ~(Qui è Selim! ~Senza conoscerlo ~Zaida ad esso s'avvicina.) ~
262 2, 16| lasciate! ~Ah! comincio a conoscervi appieno. ~Voi restate, se
263 2, 14| sorte ci seconda. ~POETA ~Conservate fermezza ad ogni evento. ~(
264 1, 8 | Amici ... Soccorretemi ... ~Consigliatemi ... ~Io son fuori di me. ~
265 2, 7 | dietro, ~E la bella dolente consolate. ~SELIM ~No ... vada pure ...
266 1, 1 | posso più trovar. ~ALBAZAR ~Consolatevi una volta; ~Divertitevi
267 2, 16| casa le porte ... ~L'irato consorte ~Per sempre mi scacciò ... ~
268 2, 6 | tutti osservati ~Avrete i convitati. ~SELIM ~(accorgendosi di
269 1, 17| travestita, e colla faccia coperta da un velo, in ultimo Don
270 2, 11| loro per opporsi: le due coppie si ritirano entrambe da
271 1, 13| per balordo, ~Vi farete corbellar. ~GERONIO ~Alle corte: in
272 2, 1 | qui verrà: ~Potrete allora corla sul fatto: ~Ora bevete ~
273 1, 1 | Divertitevi con noi. ~Su ... corraggio! tocca a voi ~La canzone
274 2, 19| esempio, che mi date ~Ben correggermi saprà. ~POETA ~È l'intreccio
275 1, 13| Mi lasciate. ~GERONIO ~(correndole dietro) ~Fiorilletta! ... ~
276 2, 7 | commosso: non parlate? ~Via: corretele dietro, ~E la bella dolente
277 2, 17| Credi che sia pentita ~E corretta davvero? ~POETA ~Se lo credo? ~
278 1, 6 | teneramente, allora Fiorilla corrisponde alla tenerezza di Selim.) ~
279 1, 2 | pazzia di farsi astrologare: ~Corro i Zingari presto ad avvisare. ~(
280 2, 8 | POETA ~Udite: a Zaida ~Io corsi tutto a narrar: ~Vestita
281 1, 11| attendo in riva al mar. ~(Costar mi fan dispetto, ~È meglio
282 2, 5 | al mio trionfo. ~Ad ogni costo ~Di quella sciocca ~Abbasserò
283 | costoro
284 1, 13| Cattivo incontro! ~Sarò costretta per un quarto d'ora ~Ad
285 1, 11| baciarvi ... la zimarra. ~(Costringe il marito a baciare la vesta
286 2, 17| piange, se promette ~Di mutar costume e viver bene, ~Perdonarle,
287 1, 4 | l'Italia, ed osservar ~I costumi Europei. ~ZAIDA ~Mi sembra
288 2, 2 | ancor. ~SELIM ~(Non è poi cotanto sciocco ~Come vogliono ch'
289 2, 11| FIORILLA ~(vedendo Narciso, e credendolo Selim) ~Oh appunto, eccolo
290 2, 3 | solo~ ~[Recitativo] ~POETA ~Credeva che questa scena ~Dovesse
291 2, 17| ringrazio, ~Poeta mio. ~Credi che sia pentita ~E corretta
292 1, 1 | dell'abbondanza ~L'altrui credula ignoranza ~Ci fa vivere
293 1, 13| siete, ~E che il marito far crepar volete. ~FIORILLA ~Di voi
294 1, 11| pettegola!) i mariti ~(Crepo, schiatto) son compiti, ~
295 1, 4 | Lunge di lui ~Benché con me crudele ~L'amo, l'amai: ~Sempre
296 1, 13| giorno! ~Questa è troppa crudeltà. ~FIORILLA ~Non v'ascolto ...
297 2, 18| ignudo restò. ~POETA ~Il cultore son io di buion cuore ~Che
298 2, 18| cultore son io di buion cuore ~Che di nuovo congiunger
299 2, 16| Perfido! Ed io ~Nulla per lui curava ~Lo stuol di mille amanti, ~
300 1, 4 | testa a un Turco ~Questa curiosità. ~POETA ~Il caso è molto
301 1, 8 | onore. ~GERONIO ~Io non mi curo ~D'aver in casa mia ~Il
302 1, 1 | in lontananza, e di tende custodite da Zingari. Una truppa di
303 | dai
304 | dalle
305 | Dallo
306 2, 2 | discorso, ~Io la compro, e danaro vi sborso ~Da comprarne,
307 1, 6 | Cara mano, ecc. ~(Partono dandosi il braccio.) ~
308 2, 1 | GERONIO ~Caro Poeta mio, ~Darei la testa ~Nella muraglia,
309 2, 1 | cosa serve? Omai ~Bisogna darsi pace: ~Ella fra poco ~Colla
310 2, 11| Perdonate ... ~FIORILLA ~Datemi il braccio, e meco passeggiate. ~(
311 1, 13| bella! ~E qual motivo mai datovi avrei? ~FIORILLA ~Fate i
312 2, 18| Ella è pentita, ~È pentita davver.) ~POETA ~Non vel dicea? ~
313 1, 4 | In qual maniera? ~POETA ~Debbe arrivar stasera ~Un certo
314 2, 2 | qua ti trovo. ~Gran cose debbo dirti. ~POETA ~(Intrigo
315 2, 6 | o a lei la preferenza. ~Decidete. ~ZAIDA ~Parlate. ~SELIM ~
316 1, 10| Scena decima. Don Geronio, Fiorilla,
317 2, 16| Dunque in Sorrento ~Degg'io tornar? ~O mia vergogna! ~
318 2, 11| due la sposa mia; ~Parlar deggio sì, o no? ~FIORILLA, ZAIDA,
319 | degli
320 | Dei
321 1, 9 | Prendete. ~SELIM ~(Che mano delicata!) ~FIORILLA ~Il zucchero
322 1, 7 | calma, ~Sol vive al dolore, ~Delira, sospira, ~Più pace non
323 1, 17| d'amore ~Il foco vitale, ~Delizia del core, ~Del mondo piacer. ~
324 | delle
325 | dello
326 2, 8 | solo a me. ~Se il mio rival deludo! ~Se inganno un incostante! ~
327 1, 4 | soffersi, in quanti modi ~Crudo destin m'offese, ~Come qui, con
328 1, 3 | ZAIDA ~Noi leggiamo nel destino, ~Noi leggiamo nelle stelle: ~
329 2, 16| Cagioni de' miei falli, ~e vi detesto. ~(Si spoglia degli ornamenti
330 1, 13| somari. Alfin son io ~Che devo comandar in casa mia. ~O
331 1, 3 | sappia astrologar: ~Che mi dica in confidenza, ~Se col tempo
332 2, 18| davver.) ~POETA ~Non vel dicea? ~Perché state indeciso? ~
333 2, 14| accidente. ~Un giorno mi diceste ~Che stanco di soffrir gli
334 2, 19| Scena diciannovesima ed ultima. Selim, Zaida,
335 2, 18| Scena diciottesima. Fiorilla, indi Don Geronio
336 2, 7 | Credete alle femmine ~Che dicon d'amarvi! ~Di un nulla si
337 1, 16| Zingarella, vieni avanti: ~Che ti dicono i pianeti? ~ZAIDA ~Ah! qual
338 1, 17| core ~Arco e face Amor mi diè. ~SELIM ~Che bel canto!
339 2, 13| Benedetta la festa ~E chi la diede! ~Alfin ha vinto ~Zaida,
340 2, 14| È vero, e la sentenza ~Diedi al Paglietta. ~POETA ~Bene. ~
341 1, 12| tempo, e non prendea ~Giusta difesa d'oltraggiato sposo. ~POETA ~(
342 1, 1 | piano, tutti occupati a differenti uffici. ~ ~N. 1 Introduzione ~
343 2, 16| essa è chiusa per voi, dimenticate d'esser stata mia moglie,
344 2, 16| Egli è partito ... ~Oh Dio! son chiuse ~Della casa
345 1, 11| ecc. ~(Narciso si avanza e dirige il discorso a Geronio: allora
346 2, 7 | credo; ~Ma torna mia vita ~A dirmelo ancor. ~Se infida (infido)
347 2, 14| da fare? ~POETA ~Io vel dirò: ~L'ho già disposto in mente ~
348 2, 2 | trovo. ~Gran cose debbo dirti. ~POETA ~(Intrigo nuovo.) ~
349 2, 2 | grandi cose anch'io ~Bramava dirvi appunto. ~POETA ~(Io mi
350 2, 7 | Prende foco e se ne va. ~Si discorra colle buone ~Ed allor si
351 2, 6 | Fiorilla si allontana disdegnosa; Selim rimane incerto e
352 2, 8 | promettesti. ~Tu seconda il mio disegno, ~Dolce amor, da cui mi
353 1, 13| bizzarra, capricciosa, ~Che per disgrazia a Don Geronio è sposa. ~
354 2, 11| io mi trovai ... ~ZAIDA ~Disimpergnarvi almeno ~Dovevate più presto. ~
355 1, 17| presto ... ~ALBAZAR ~Che disordine è mai questo? ~POETA ~Oh!
356 2, 11| Resta Geronio affannato, e disperato.) ~
357 2, 19| vorrei ... ~Quest'incontro mi dispiace.) ~FIORILLA ~(piano a Geronio) ~
358 1, 12| intendo. ~POETA ~Scusate: disponendo ~Stava un dramma burlesco. ~
359 2, 18| e Marinari Turchi che si dispongono alla partenza. ~ ~FIORILLA ~
360 2, 14| Io vel dirò: ~L'ho già disposto in mente ~Come fosse un
361 2, 16| sentirete, ~Quando sola e disprezzata ~Vostra figlia rivedrete ~
362 2, 5 | Osa a Fiorilla ~L'amante disputar! ~Saprò ben io ~Vendicarmi
363 2, 5 | vantaggio. ~Ora dovremo ~Disputarcelo in pace: ~Sceglierà di noi
364 2, 11| sentite ... ~Non si viene a disturbare ... ~Sarà vero quel che
365 1, 15| oscuro ~Ch'io non possa disvelar. ~ZINGARI ~Gran maraviglie,
366 1, 7 | ma poi prese altra via. ~Ditemi: la vedeste? ~POETA ~Io
367 2, 11| ZAIDA, NARCISO, SELIM ~Diventa pazzo! ~GERONIO ~Voglio
368 2, 11| Ebben son teco. ~GERONIO ~Divento cieco. ~FIORILLA, ZAIDA,
369 1, 15| Zingari, e Zingare occupate a diversi uffici, ecc. Zaida ed Albazar ~ ~
370 1, 6 | FIORILLA, SELIM ~(E mi voglio divertir.) ~FIORILLA ~Serva ... ~
371 1, 13| la pazza notte e giorno, ~Divertirmi in libertà! ~(Con il marito
372 1, 1 | Consolatevi una volta; ~Divertitevi con noi. ~Su ... corraggio!
373 1, 14| non può. ~Ma in due parti dividerlo io dovrò, ~Che gli uditori
374 2, 7 | alcun non voglio ~Che abbia diviso fra due donne il core. ~
375 1, 12| GERONIO ~Oh! s'ella fosse docil ~Com'era la mia prima sposa! ~
376 1, 12| Scena dodicesima. Don Geronio, ed il Poeta~ ~[
377 2, 8 | seconda il mio disegno, ~Dolce amor, da cui mi viene. ~
378 2, 7 | corretele dietro, ~E la bella dolente consolate. ~SELIM ~No ...
379 1, 13| volete. ~FIORILLA ~Di voi mi dolgo anch'io per la ragione ~
380 1, 7 | ha la calma, ~Sol vive al dolore, ~Delira, sospira, ~Più
381 2, 11| Alto là. ~SELIM ~Cosa domanda? ~Cosa desia? ~ZAIDA ~Ai
382 1, 11| fatta amante.) ~FIORILLA ~E domandavi il favore ~Di baciarvi ...
383 1, 17| allontani: io l'ho con me. ~Per domar superbo core ~Arco e face
384 1, 17| amante alfin mi rendi, ~O mi dona libertà. ~(Don Narciso si
385 1, 6 | SELIM ~(Quante amabili donzelle!) ~FIORILLA ~(Anche i Turchi
386 | Dopo
387 2, 2 | ciascuno che lo sente sul dosso. ~SELIM ~Io vengo amico
388 2, 11| Disimpergnarvi almeno ~Dovevate più presto. ~SELIM ~Eh!
389 1, 13| Predichi quanto vuol; tacer dovrà.) ~GERONIO ~Quanti bocconi
390 2, 2 | cavarti d'impaccio, e non dovrai ~Per il riposo tuo faticar
391 2, 2 | d'ammazzar. ~GERONIO ~Ma dovrebbe paventare, ~Ch'ella invece
392 2, 5 | apporti alcun vantaggio. ~Ora dovremo ~Disputarcelo in pace: ~
393 1, 11| NARCISO ~(a Geronio) ~Dovreste mostrarvi ~Men debole almeno: ~
394 1, 14| in due parti dividerlo io dovrò, ~Che gli uditori miei ~
395 2, 14| in mente ~Come fosse un drammatico accidente. ~Un giorno mi
396 1, 14| fosser di cinque atti i drammi buffi. ~Intanto della Zingara ~
397 2, 11| Narciso verranno alla parte dritta; Selim, e Zaida alla sinistra;
398 2, 11| impedite ... ~(Idol mio non dubitare.) ~GERONIO ~Non sono pazzo!
399 1, 5 | N. 3/2 Coro, [Cavatina] e Duettino] ~(Intanto si vedrà passare
400 1, 13| capo. ~GERONIO ~Anche a me duole. ~Ma cospetto! ... Farò ... ~
401 1, 13| non gridar sì forte ~Che duolmi un poco il capo. ~GERONIO ~
402 2, 7 | parte tutti e due) ~(Ma se dura la questione ~Prende foco
403 | Ebbi
404 | Eccola
405 | eccolo
406 | Eccomi
407 2, 16| altro colpo, ed otteniam l'effetto.) ~FIORILLA ~Amici, un sol
408 1, 9 | un tesoro ~Possedessero eguale, ~Della lor gelosia sarien
409 2, 11| mia moglie! ~Egual Turco, eguali spoglie, ~Tutto egual ...
410 1, 9 | bastante? ~SELIM ~(Che maniera elegante! ~E che begli occhi ~E che
411 1, 9 | da Selim~ ~Appartamenti elegantemente mobigliati in casa di Don
412 2, 17| si cercherebbe un nodo. ~(Entra Geronio.) ~Amico! a meraviglia ~
413 | entrambe
414 | Eppur
415 | erano
416 2, 5 | indecisa) ~Scusate ... errai ... ~FIORILLA ~Entrate,
417 1, 16| infelice dove vive? ~Ma ... non erro ... Zaida bella! ~ZAIDA ~
418 2, 19| apprendete ~Che lieve è l'error, ~Se sorge da quello ~Più
419 2, 19| appressandosi) ~Perdonate i nostri errori. ~FIORILLA, GERONIO ~Perdonati
420 1, 4 | Un dì felice schiava ~In Erzerum vissi ~Di Selim Damelec. ~
421 2, 19| chieda anch'io perdono! ~Ah l'esempio, che mi date ~Ben correggermi
422 2, 2 | tanto in tanto si fa vedere esplorando.) ~SELIM ~Io t'ascolto. ~
423 2, 16| il Poeta si ritira senza essere veduto. Restano i servitori
424 | essi
425 | esso
426 2, 7 | un giorno. ~Son l'aura d'estate ~Che più non trovate, ~Appena
427 1, 4 | ed osservar ~I costumi Europei. ~ZAIDA ~Mi sembra strano ~
428 2, 14| Conservate fermezza ad ogni evento. ~(Non si può dar migliore
429 1, 17| Coro di sue amiche.) ~CORO ~Evviva d'amore ~Il foco vitale, ~
430 1, 17| domar superbo core ~Arco e face Amor mi diè. ~SELIM ~Che
431 | facendo
432 | faceste
433 1, 4 | Trovar non si potea. ~ZAIDA ~Facil vi fia al Principe l'ingresso? ~
434 1, 4 | la vita ~Del Caucaso alle falde. ~POETA ~E qual ventura ~
435 2, 16| calpesto ~Cagioni de' miei falli, ~e vi detesto. ~(Si spoglia
436 2, 16| sperate pietà. ~FIORILLA ~Falsi amici, voi pur mi lasciate! ~
437 1, 2 | dramma intero! ~Un bel quadro farei tratto dal vero. ~Abbandonar
438 2, 18| Vi guarda e sospira, ~Via fatevi avanti, ~Pentita mi par. ~
439 2, 7 | FIORILLA ~(ritirandola a fatica) ~Non posso. ~SELIM ~Idolo
440 2, 2 | dovrai ~Per il riposo tuo faticar molto. ~GERONIO ~Ma ...
441 1, 10| entrare? ~Sperar posso un tal favor? ~SELIM ~Che pretende quell'
442 2, 19| TUTTI ~Restate contenti: ~Felici vivete, ~E a tutti apprendete ~
443 1, 16| delle mie pene ~Sola mia felicità. ~POETA ~(V'è il sedile,
444 1, 6 | sorpreso.) ~FIORILLA ~(È già ferito.) ~SELIM ~(Che avvenenza!) ~
445 2, 11| fermandoli) ~Partono! ~Ferma ... Alto là. ~SELIM ~Cosa
446 2, 11| SELIM ~Andiamo. ~GERONIO ~(fermandoli) ~Partono! ~Ferma ... Alto
447 2, 11| conviene di scappare.) ~Ah! fermate ... impedite ... ~(Idol
448 1, 5 | gittato in mare un battello si fermerà sull'ancora. Il battello
449 2, 14| seconda. ~POETA ~Conservate fermezza ad ogni evento. ~(Non si
450 2, 16| sola e disprezzata ~Vostra figlia rivedrete ~Far ritorno sconsolata ~
451 1, 16| ZAIDA, poi SELIM ~Ecco il fin delle mie pene ~Sola mia
452 | Finalmente
453 1, 17| la godo. ~Che final! che finalone! ~Oh! che chiasso avrà da
454 2, 14| ricorrere al Paglietta, ~E fingere senz'altri complimenti ~
455 2, 3 | che venga naturale; ~Poi finir con un poco di morale. ~
456 2, 14| risolve, ~Ah! caro amico, è finita la festa. ~(Esce Albazar
457 1, 3 | mia moglie, san chi sono ~Fino i zingari di piazza; ~Se
458 2, 14| ostinata sprezza ~Io mio finto divorzio, ~E se col Turco
459 1, 6 | sponde; ~L'aria, il suolo, i fiori, e l'onde ~Tutto ride e
460 1, 17| mugghiando ~Spuma, bolle, flagella le sponde: ~Meno strepito
461 2, 16| di casa l'Usciere con un foglio e due servitori che portano
462 2, 11| Don Geronio un poco più in fondo, e nel mezzo.) ~N. 14 Quintetto ~
463 1, 3 | cervello di mia moglie ~È formato di tal pasta ~Che un astrologo
464 1, 13| Vi prego di non gridar sì forte ~Che duolmi un poco il capo. ~
465 2, 8 | questo albergo ~Mi guidò la fortuna. ~Ingrata donna ~Non fuggirai
466 1, 6 | amabile visetto!) ~Son davvero fortunato ~D'incontrar si vago oggetto. ~
467 1, 14| caro Orazio, stufi, ~Se fosser di cinque atti i drammi
468 2, 18| è quella di Selim. Non fossi a questa spiaggia ~Approdata
469 2, 11| parte opposta: il Coro si frappone, e durante questa confusione
470 2, 11| moglie, ~CORO ~(accorre a frapporsi) ~Quale schiamazzo! ~GERONIO ~
471 1, 17| civetta, ~ZAIDA, FIORILLA ~Frasca, sciocca, impertinente ... ~
472 2, 11| Ah! Turcaccio maledetto! ~Fremo d'ira, e di dispetto. ~Ma
473 1, 13| pace io torno. ~(Or sto fresco!) Notte e giorno! ~Questa
474 2, 8 | ed il Poeta, esce lieto e frettoloso.) ~N. 11 [Recitativo ed]
475 1, 17| boschi, e gli spoglia di fronde; ~Quando il mare in tempesta
476 1, 3 | ammogliato? ~ZAIDA ~Qua la fronte. Maritato. ~GERONIO ~Quando ...
477 | Fu
478 1, 16| e detti~ ~SELIM ~Per la fuga è tutto lesto; ~Buono il
479 1, 3 | costellazione! Ah, ecc. ~(Geronio fugge via seguitato dalla truppa
480 2, 8 | fortuna. ~Ingrata donna ~Non fuggirai da me. ~Tutto vogl'io tentar ~
481 2, 16| il cielo è sereno, ~Voi fuggite se nero si fa. ~CORO ~Chi
482 | fui
483 2, 18| spiaggia ~Approdata mai, nave funesta! ~POETA ~(Miratela: sospira.) ~
484 1, 16| annunzia la mia sorte ~Di funesto e duro tanto, ~Che sugl'
485 1, 4 | Infida comparir: ~Cieco e furente ~Lo rende gelosia, ~Ed impone
486 1, 11| tutto veleno, ~Son tutto furor. ~(Ma pure mi calma ~Del
487 1, 15| ZAIDA ~Il passato, ed il futuro ~Chi desia di penetrar? ~
488 1, 9 | SELIM ~Ammiro ~Di questo gabinetto i ricchi arredi; ~Ma per
489 1, 8 | NARCISO ~Lasci vivere i galanti, ~E non badi al loro stato; ~
490 1, 6 | Servo. ~FIORILLA ~(È assai garbato.) ~SELIM ~(Oh! che amabile
491 1, 3 | Capricorno. ~GERONIO ~Son garzone od ammogliato? ~ZAIDA ~Qua
492 1, 9 | ver che i Turchi son tanto gelosi? ~SELIM ~Ah! se un tesoro ~
493 1, 7 | Pensa il servente cavalier geloso.) ~N. 3 bis Cavatina ~NARCISO ~
494 1, 8 | D'aver in casa mia ~Il gemmato turbante ~Di Selim Damelec. ~
495 1, 5 | l'auretta, il rio; ~Di genio e cor volubile ~Amar così
496 1, 6 | Quell'amabil modestino ~Più gentil sembrarla fa.) ~FIORILLA ~
497 2, 4 | carezzar un fior, ~Se va da giglio a rosa ~Vaga farfalla ognor. ~
498 2, 7 | FIORILLA ~(facendo il medesimo gioco) ~Credete a quest'uomini ~
499 1, 4 | magnifico, e una festa. ~Pochi giorni qui resta, ~Poi ritorna
500 1, 12| Che una moglie pigliar che giovin sia.) ~Poeta! Non ti sembra ~
|