10-giovi | gitta-segue | segui-zucch
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 1, 5 | passare una nave, la quale gittato in mare un battello si fermerà
502 2, 2 | GERONIO, poi SELIM ~(Su giudizio testa mia, ~Qui ci vuol
503 1, 3 | cervello di mia moglie ~Potrò giungere a sanar. ~Ma la Zingara
504 1, 12| a tempo, e non prendea ~Giusta difesa d'oltraggiato sposo. ~
505 1, 11| Sventurato, son compiti. ~Giusto amor! Deh! sian puniti ~
506 1, 17| state a cimentar. ~POETA ~(godendo dello spettacolo) ~Seguitate ...
507 1, 9 | arder d'amore. ~Deh! se gradir l'affetto mio volete, ~L'
508 1, 6 | SELIM ~Che venga anch'io gradite? ~FIORILLA ~È troppo onor. ~
509 2, 2 | Intrigo nuovo.) ~GERONIO ~E grandi cose anch'io ~Bramava dirvi
510 1, 13| morale.) ~GERONIO ~(Eccola: gravità!) ~FIORILLA ~(Predichi quanto
511 2, 11| dispetto. ~Ma sentitemi di grazia, ~Ma lasciatemi parlar. ~
512 1, 8 | prima, ~Moglie ... Turco ... Grida ... Intrico. ~No: di meglio
513 1, 17| ch'erano accorsi a vedere gridano.) ~FIORILLA, poi SELIM,
514 1, 13| FIORILLA ~Vi prego di non gridar sì forte ~Che duolmi un
515 2, 11| pasticcio è questo qua? ~(guardando or gli uni, or gli altri) ~
516 2, 16| le Maschere sorprese si guardano fra loro.) ~FIORILLA ~Squallida
517 1, 17| risponde) ~Vada via: si guardi bene ~Di cercar l'amante
518 1, 8 | GERONIO ~In casa mia lo guida ~A prendere il caffè. ~Sian
519 2, 8 | In questo albergo ~Mi guidò la fortuna. ~Ingrata donna ~
520 | hai
521 1, 4 | mediatore. ~Dite: miglior idea ... ~ALBAZAR ~Trovar non
522 2, 11| fermate ... impedite ... ~(Idol mio non dubitare.) ~GERONIO ~
523 2, 7 | fatica) ~Non posso. ~SELIM ~Idolo mio, perdono! ~FIORILLA ~
524 1, 1 | abbondanza ~L'altrui credula ignoranza ~Ci fa vivere e sguazzar. ~
525 1, 15| ZINGARI ~Gran maraviglie ~Ignote al sole, ~Udir chi vuole, ~
526 2, 18| rapita ~La sua vite, ed ignudo restò. ~POETA ~Il cultore
527 2, 11| Geronio ~ ~Sala vagamente illuminate per festa da ballo. ~N.
528 1, 15| ancorata. Campo Zingaresco illuminato. ~N. 7 Finale dell'Atto
529 2, 11| inganna è la sua testa ~Che l'immagina fra lor. ~GERONIO ~Ma lasciatemi
530 2, 2 | un rimedio, ~A cavarti d'impaccio, e non dovrai ~Per il riposo
531 1, 16| il vento, cheto il mar: ~Impaziente io qui m'arresto ~La mia
532 2, 11| scappare.) ~Ah! fermate ... impedite ... ~(Idol mio non dubitare.) ~
533 2, 2 | ritiro ~Per schivare ogni impegno e notar tutto.) ~(Se ritira,
534 2, 6 | incerto e pensoso.) ~SELIM ~(Impiccio egual non v'è.) ~ZAIDA ~
535 1, 4 | furente ~Lo rende gelosia, ~Ed impone a colui che morta io sia. ~
536 1, 3 | la Zingara ch'io bramo ~È impossibile trovar. ~Il cervello di
537 2, 7 | fra sé: la mia vittoria è incerta.) ~Mi sembrate commosso:
538 2, 6 | disdegnosa; Selim rimane incerto e pensoso.) ~SELIM ~(Impiccio
539 1, 6 | Son davvero fortunato ~D'incontrar si vago oggetto. ~FIORILLA ~
540 1, 6 | è mio tutto il favore ~D'incontrare un gran signore ~Così pien
541 1, 3 | non basta ~Come è fatto ad indagar. ~ZAIDA, ZINGARE ~Chi vuol
542 2, 5 | vincerà. ~ZAIDA ~(sulla porta, indecisa) ~Scusate ... errai ... ~
543 2, 18| vel dicea? ~Perché state indeciso? ~Andate innanzi. ~FIORILLA ~(
544 2, 7 | Andate, andate. ~Di me siete indegno. ~SELIM ~Ingrata! mi scacciate ... ~
545 1, 16| ZAIDA ~Dalla Zingara indovina ~Chi vuol farsi astrologar? ~
546 2, 13| trasportino al mar senza indugiare. ~Andiamo il locandiere
547 2, 6 | di Zaida) ~Zaida! ~ZAIDA ~Infedel! ~SELIM ~Ma ... come! in
548 2, 7 | allontanarsi ~Per non dir che si è infedele. ~SELIM ~Io nol sono. ~FIORILLA ~
549 1, 8 | scalda? ~Lei signor, perché s'infiamma? ~Sceglier voglio per un
550 2, 11| non è questa ... ~Lei s'inganna è la sua testa ~Che l'immagina
551 2, 8 | POETA ~Allor potrete ~L'ingannata Fiorilla ... ~GERONIO ~Ho
552 1, 13| bocconi amari ~Mi si fanno inghiottir! ~FIORILLA ~Con chi l'avete? ~
553 1, 16| veggo tremolar? ~ZAIDA ~Per ingiusta gelosia ~Veggo Zaida tratta
554 2, 7 | avvicinandosi un poco) ~È ingiustizia lamentarsi ~Se si sprezza
555 1, 17| scoprite. ~FIORILLA ~Infido! ingrato! ~Così m'ami? ~Guardami,
556 1, 4 | Facil vi fia al Principe l'ingresso? ~POETA ~Se a Selim ritornarvene
557 1, 8 | supplantato ~Da un bel Turco innamorato! ~Un amante supplantato! ~
558 | innanzi
559 2, 11| seconda, amor pietoso, ~L'innocente inganno mio.) ~SELIM ~(Deh!
560 2, 11| fuori: ~Non ci state ad inquietar. ~FIORILLA, ZAIDA, NARCISO,
561 1, 1 | troppo sentimento, ~Quello insipido mi par. ~ZINGARI ~Nostra
562 1, 6 | SELIM ~Perché una fiamma insolita ~Sento che avvampa in me. ~(
563 1, 8 | parlare? ~Non ci venga ad insultare ~O con me da far l'avrà. ~
564 2, 4 | primiero albor, ~Quando natura intera ~Riveste il primo onor; ~
565 1, 7 | il carattere, ~Ma bello e interessante. ~È teatrale il principio
566 2, 2 | Turchia ~Forse avrai novella intesa, ~Della moglie che gli pesa ~
567 2, 8 | Fiorilla ... ~GERONIO ~Ho inteso. Andiamo. ~Più tempo non
568 2, 5 | chi più gli piace. ~ZAIDA ~Inutile è la scelta ~Dove parla
569 2, 3 | cervello ti affatica e suda, ~Inventa il dramma mio come si chiuda. ~(
570 2, 5 | Entrate, entrate pure: ~Io v'invitai. ~ZAIDA ~(entrando) ~Voi! ~
571 2, 5 | lo voglio. ~Io l'ho fatta invitar a questo albergo ~A nome
572 2, 2 | E sarebbe? ... ~SELIM ~D'involarla! ~Ed invece di pagarla ~
573 2, 11| Turcaccio maledetto! ~Fremo d'ira, e di dispetto. ~Ma sentitemi
574 2, 16| Della casa le porte ... ~L'irato consorte ~Per sempre mi
575 1, 11| parte opposta: resta in iscena Geronio che passeggia a
576 2, 1 | in bando vadan ~Un solo istante ~La moglie capricciosa,
577 1, 13| casa mia ~Non vo' Turchi né Italiani; ~O mi scappa ... ~FIORILLA ~
578 1, 11| mi sorprende, ~Son gli italici mariti ~Più de' Turchi assai
579 | Ivi
580 1, 17| faccia a lei ~Dallo sdegno lacerar. ~SELIM ~Ah! che il cor
581 2, 17| senza farsi vedere; ~E se si lagna, ~Se piange, se promette ~
582 1, 13| scaldate. ~Voi sempre vi lagnate. ~Anch'io ragione avrei
583 1, 13| GERONIO ~Ebben: di voi mi lagno ~Che cambiata vi siete, ~
584 1, 13| Anch'io ragione avrei di lamentarmi, ~Eppur cheta mi sto. ~GERONIO ~
585 2, 7 | un poco) ~È ingiustizia lamentarsi ~Se si sprezza un cor fedele. ~
586 1, 13| FIORILLA ~Fate i vostri lamenti in faccia ai miei. ~GERONIO ~
587 1, 8 | un dramma, ecc. ~NARCISO ~Lasci vivere i galanti, ~E non
588 2, 7 | bene. ~SELIM ~Addio ... (Mi lascia andar!) ~FIORILLA ~(Davvero
589 1, 6 | premo; ~Non ti voglio più lasciar. ~FIORILLA ~(Non è poi così
590 1, 11| FIORILLA ~(a Selim) ~Ma pria di lasciarmi ~Volgetemi almeno ~Il ciglio
591 2, 14| dici? Ed io buffone, ~Io lo lasciava entrar liberamente? ~POETA ~
592 2, 2 | moschettate, ~E vedrà che non mi lascio ~Da minacce spaventar. ~(
593 1, 16| SELIM ~Per la fuga è tutto lesto; ~Buono il vento, cheto
594 2, 16| Recitativo ed Aria ~(Durante la lettura l'Usciere parte; il Poeta
595 1, 3 | del montone! ~GERONIO ~Eh! levatevi d'attorno, ~Eh! toglietevi
596 2, 14| Io lo lasciava entrar liberamente? ~POETA ~Gran cecità! ~GERONIO ~
597 2, 19| a tutti apprendete ~Che lieve è l'error, ~Se sorge da
598 2, 13| senza indugiare. ~Andiamo il locandiere ad avvisare. ~(Parte.) ~
599 2, 2 | SELIM ~Ci vedremi in altro loco; ~E saranno coltellate, ~
600 1, 4 | POETA ~E qual ventura ~Da sì lontane terre ~Qui vi tragge raminga? ~
601 2, 16| Amici a noi conviene ~Volger lontano il piè. ~POETA ~L'affare
602 2, 1 | una Locanda. Tavolini con lumi, ecc. ~ ~[Recitativo] ~POETA ~
603 1, 4 | ZAIDA ~Sì: non ho pace ~Lunge di lui ~Benché con me crudele ~
604 1, 11| Geronio che passeggia a lunghi passi.) ~
605 2, 2 | SELIM ~Amor che passa un lustro ~Deve stancare assai. ~GERONIO ~
606 2, 16| ornamento ~Che si vedrà con me. ~Lutto non v'ha che basti, ~A chi
607 | maggior
608 1, 8 | prendere il caffè. ~Sian maledetti ~Tutti i Turchi del mondo. ~
609 1, 4 | Selim Damelec. ~ALBAZAR ~E i mali suoi ~Han principiato di
610 1, 13| Ed osate minacciarmi! ~Maltrattarmi! spaventarmi! ~GERONIO ~
611 1, 8 | s'adatti, E i mariti non maltratti, ~Che san farsi rispettar. ~
612 2, 7 | baciarle la mano) ~La vostra man ... ~FIORILLA ~(ritirandola
613 2, 18| faccia! ~Nulla al dramma può mancar. ~
614 1, 17| POETA ~Questa scena ci mancava ~Per compire i versi miei. ~
615 2, 18| appassita ~Che del caro sostegno mancò. ~GERONIO ~Io son l'olmo
616 2, 16| FIORILLA ~I vostri cenci vi mando, in casa mia più non vi
617 1, 13| GERONIO ~Qualche cosa dalle mani. ~FIORILLA ~Voi dovete ... ~
618 1, 11| vorrei, ~T'attendo in riva al mar. ~(Costar mi fan dispetto, ~
619 2, 18| ancore la Nave di Selim, e Marinari Turchi che si dispongono
620 1, 3 | ZAIDA ~Qua la fronte. Maritato. ~GERONIO ~Quando ... Come
621 2, 8 | deve andar: ~Ivi l'attende ~Mascherato Selim, ~Che di ridurla spera ~
622 1, 8 | ringrazio. ~NARCISO, GERONIO ~È matto. ~N. 4 Terzetto ~POETA ~
623 1, 12| rovescio è costei della medaglia. ~POETA ~È tal perché in
624 | medesimo
625 1, 4 | core ~Si farà coll'amante mediatore. ~Dite: miglior idea ... ~
626 1, 2 | esce dalla parte opposta meditando.) ~
627 1, 11| Geronio) ~Dovreste mostrarvi ~Men debole almeno: ~Mirate:
628 | Meno
629 2, 14| dirò: ~L'ho già disposto in mente ~Come fosse un drammatico
630 | Mentre
631 2, 17| Entra Geronio.) ~Amico! a meraviglia ~Pianti, strida, rimorsi
632 2, 7 | perdono! ~FIORILLA ~Lo meritate? ~SELIM ~Io v'amo. ~FIORILLA ~
633 1, 12| Poeta! Non ti sembra ~Ch'io meriti pietà? ~Qui l'ho sorpresa ~
634 2, 7 | di lei: ~Tanto rigor non merta.) ~FIORILLA ~(Parla fra
635 1, 13| come si fa.) ~GERONIO ~(Me meschino!) Ah! no, ben mio ... ~(
636 1, 2 | bella Fiorilla: ~Hanno già messo in scena ~Dei Poeti d'ogni
637 2, 6 | SELIM ~In gran cimento mi mettete. ~ZAIDA ~Perfido! Intendo: ~
638 2, 11| poco più in fondo, e nel mezzo.) ~N. 14 Quintetto ~GERONIO ~
639 2, 2 | vedrà che non mi lascio ~Da minacce spaventar. ~(Vanno via da
640 2, 7 | Di un nulla si sdegnano ~Minaccian lasciarvi. ~Di donna l'amore ~
641 2, 2 | Ammazzato qui restar. ~SELIM ~(minacciando, e ritirandosi a vicenda) ~
642 1, 13| sa. ~FIORILLA ~Ed osate minacciarmi! ~Maltrattarmi! spaventarmi! ~
643 1, 14| dramma, ~E Orazio dice che minore ~Di cinque esser non può. ~
644 2, 18| POETA ~(Vi ha scoperto, e vi mira.) ~FIORILLA ~(In mio favore ~
645 1, 15| Udir chi vuole, ~Chi vuol mirar? ~ZAIDA ~Il passato, ed
646 1, 11| mostrarvi ~Men debole almeno: ~Mirate: son pieno ~Per voi di rossor. ~(
647 2, 18| nave funesta! ~POETA ~(Miratela: sospira.) ~GERONIO ~(Ella
648 1, 6 | Bella Italia, alfin ti miro, Vi saluto amiche sponde; ~
649 1, 1 | il cor contento, ~Sol la misera son io! ~Ho perduto l'amor
650 2, 16| I testimoni sono ~Della miseria mia ... ~Vani ornamenti ~
651 1, 9 | Appartamenti elegantemente mobigliati in casa di Don Geronio.
652 1, 6 | FIORILLA ~(Con un poco di modestia ~Io so ben quel che si fa.) ~
653 1, 6 | SELIM ~(Quell'amabil modestino ~Più gentil sembrarla fa.) ~
654 1, 4 | quanto soffersi, in quanti modi ~Crudo destin m'offese, ~
655 2, 7 | donna l'amore ~È un foco che more ~Appena brillò. ~FIORILLA ~(
656 1, 13| nacque matta, ~E più matta morirà.) ~(Partono.) ~
657 1, 17| stringetevi, ~Sgraffi ... morsi ... me la godo. ~Che final!
658 1, 4 | Ed impone a colui che morta io sia. ~Albazar mi salvò.
659 1, 16| gelosia ~Veggo Zaida tratta a morte; Però t'ama, e sol desia ~
660 2, 2 | schioppettate, ~E saranno moschettate, ~E vedrà che non mi lascio ~
661 2, 16| Aria] ~(Il Poeta si mostra di tanto in tanto, le Maschere
662 2, 16| questi ~(i servitori che mostrano le robe) ~I testimoni sono ~
663 1, 11| NARCISO ~(a Geronio) ~Dovreste mostrarvi ~Men debole almeno: ~Mirate:
664 1, 13| questa è bella! ~E qual motivo mai datovi avrei? ~FIORILLA ~
665 2, 4 | Farfalla, e zefiretto ~Move il poter d'amor. ~CORO ~
666 1, 17| Quando il mare in tempesta mugghiando ~Spuma, bolle, flagella
667 2, 1 | Darei la testa ~Nella muraglia, se a' capricci suoi ~E
668 2, 16| Nota tutto, ed osserva, o musa mia.) ~FIORILLA ~Vinto dunque
669 2, 2 | uso: ~Il marito rompe il muso ~Quasi sempre al comprator. ~
670 2, 17| piange, se promette ~Di mutar costume e viver bene, ~Perdonarle,
671 1, 13| Fiorillina! (Ah! l'ho detto; nacque matta, ~E più matta morirà.) ~(
672 2, 8 | Zaida ~Io corsi tutto a narrar: ~Vestita al par di lei ~
673 1, 7 | qualche intrigo ~Che mi tien nascoso.) ~POETA ~(Pensa il servente
674 2, 4 | primiero albor, ~Quando natura intera ~Riveste il primo
675 1, 5 | a terra. ~FIORILLA ~Un naviglio! Turco pare. ~CORO ~Dal
676 | nell'
677 | nelle
678 | Neppure
679 2, 16| sereno, ~Voi fuggite se nero si fa. ~CORO ~Chi rovina
680 | Nessun
681 1, 17| straniero! ~SELIM ~Bella ninfa! ~GERONIO ~(Chi s'appressa?) ~
682 2, 17| Avviluppar si cercherebbe un nodo. ~(Entra Geronio.) ~Amico!
683 1, 5 | Dell'amare un solo oggetto: ~Noia arreca, e non diletto ~Il
684 2, 5 | invitar a questo albergo ~A nome di Selim; ~Venga, e vedremo ~
685 1, 9 | Scena nona. Fiorilla accompagnata da
686 | nostre
687 2, 16| Con essa per Turchia. ~(Nota tutto, ed osserva, o musa
688 2, 2 | schivare ogni impegno e notar tutto.) ~(Se ritira, e di
689 2, 2 | di Turchia ~Forse avrai novella intesa, ~Della moglie che
690 2, 8 | Cosa c'è? ~POETA ~Gran novità. ~GERONIO ~Spiegati. ~POETA ~
691 1, 15| quindicesima. Zingari, e Zingare occupate a diversi uffici, ecc. Zaida
692 1, 1 | un'altra al piano, tutti occupati a differenti uffici. ~ ~
693 2, 16| dov'è Selim? ~POETA ~Egli è occupato. ~FIORILLA ~Come? ~POETA ~
694 | od
695 2, 2 | vi spiegate. ~SELIM ~Odi. ~GERONIO ~V'ascolto. ~N.
696 1, 13| fate oltraggio? ... ~Mi offendate? ... ~GERONIO ~(Addio coraggio.) ~
697 1, 4 | quanti modi ~Crudo destin m'offese, ~Come qui, con tal gente,
698 2, 2 | SELIM ~Io vengo amico ad offrirti un rimedio, ~A cavarti d'
699 2, 16| Don Geronio. ~Qual colpo! Ohimè! che sento? ~Poeta ... Egli
700 1, 17| vergognatevi ... ~Zaida oibò! ... non hai rossore. ~Deh!
701 1, 12| prendea ~Giusta difesa d'oltraggiato sposo. ~POETA ~(Che scena!
702 1, 13| sa. ~Voi, crudel, mi fate oltraggio? ... ~Mi offendate? ... ~
703 2, 18| tronco ... ~FIORILLA ~All'ombra mia ... ~Tu potresti ritornar. ~
704 per | Fiorilla, donna capricciosa ma onesta ~Don Geronio, uomo debole
705 1, 7 | teatrale il principio dell'opera, ~Ma non ci vedo intreccio
706 2, 2 | pagarla ~Il buffone che s'oppone, ~per far presto d'ammazzar. ~
707 2, 11| si scaglia fra loro per opporsi: le due coppie si ritirano
708 2, 16| FIORILLA ~L'infelice, che opprime sventura, ~Più sostegno,
709 1, 14| onde sia suo, ~Pongasi in opra. ~
710 1, 14| del mio dramma ~Finito l'orditura; ~Ma un atto è poco a un
711 2, 5 | quella sciocca ~Abbasserò l'orgoglio. ~Abbia il suo Turco poi
712 2, 6 | FIORILLA ~Questa locanda ornai ~Di sua bella presenza,
713 2, 16| pentimento ~Fia l'unico ornamento ~Che si vedrà con me. ~Lutto
714 2, 5 | Che Turca impertinente! Osa a Fiorilla ~L'amante disputar! ~
715 1, 13| ognun lo sa. ~FIORILLA ~Ed osate minacciarmi! ~Maltrattarmi!
716 1, 15| penetrar? ~Non v'è arcano tanto oscuro ~Ch'io non possa disvelar. ~
717 1, 17| versi miei. ~SELIM ~Io non oso in faccia a lei ~Per vergogna
718 2, 16| Turchia. ~(Nota tutto, ed osserva, o musa mia.) ~FIORILLA ~
719 1, 4 | Per visitar l'Italia, ed osservar ~I costumi Europei. ~ZAIDA ~
720 1, 5 | FIORILLA ~In disparte ad osservare ~Noi starem che approderà. ~
721 2, 6 | più contento ~Quando tutti osservati ~Avrete i convitati. ~SELIM ~(
722 1, 17| il cor non m'ingannava, ~Osservava i passi miei. ~POETA ~Questa
723 2, 14| parenti. ~GERONIO ~Ma se ostinata sprezza ~Io mio finto divorzio, ~
724 2, 14| di fare un divorzio anche otteneste. ~GERONIO ~È vero, e la
725 2, 16| POETA ~(Un altro colpo, ed otteniam l'effetto.) ~FIORILLA ~Amici,
726 2, 16| POETA ~Con Zaida si è pacificato. ~Anzi fra poco ei parte ~
727 2, 2 | involarla! ~Ed invece di pagarla ~Il buffone che s'oppone, ~
728 1, 12| perché in voi trova un uom di paglia. ~(parte) ~
729 1, 4 | Anzi gli han preparato ~Un palazzo magnifico, e una festa. ~
730 1, 5 | FIORILLA ~Un naviglio! Turco pare. ~CORO ~Dal travaglio avuto
731 2, 7 | FIORILLA ~No, no, no. ~SELIM ~Parea di sì. ~FIORILLA ~In Italia
732 2, 14| rimandar Fiorilla a' suoi parenti. ~GERONIO ~Ma se ostinata
733 1, 11| appressandosi a Fiorilla, e parlandole in disparte) ~Teco parlar
734 1, 6 | belle.) ~FIORILLA ~(Vo' parlargli.) ~SELIM ~(Vo' accostarmi.) ~
735 2, 7 | sono. ~FIORILLA ~A voi non parlo. ~SELIM ~Come! ~FIORILLA ~
736 2, 7 | Ella m'adora. ~FIORILLA ~E parmi ~Che l'adoriate ancor. ~
737 2, 6 | ZAIDA ~Pensar? No. ~Parta meco Selim, o a me rinunzi. ~
738 2, 18| Turchi che si dispongono alla partenza. ~ ~FIORILLA ~Sì: mi è forza
739 1, 14| esser non può. ~Ma in due parti dividerlo io dovrò, ~Che
740 2, 13| Zaida, e in pochi istanti ~Partirà con Selim. ~(ai facchini) ~
741 1, 11| rodano il cor.) ~SELIM ~(per partire, e ritornando indietro;
742 2, 7 | scacciate ... ~Ebben, io partirò. ~FIORILLA ~Farete bene. ~
743 2, 8 | Don Narciso.) ~NARCISO ~(È partita Fiorilla, ~E qui costoro ... ~
744 2, 8 | compito.) ~(Don Narciso, partiti Don Geronio ed il Poeta,
745 2, 2 | Geronio.) ~SELIM ~Amor che passa un lustro ~Deve stancare
746 1, 5 | Duettino] ~(Intanto si vedrà passare una nave, la quale gittato
747 1, 15| Chi vuol mirar? ~ZAIDA ~Il passato, ed il futuro ~Chi desia
748 1, 11| resta in iscena Geronio che passeggia a lunghi passi.) ~
749 2, 11| Prendete il braccio ~E passeggiamo un poco. ~(Si perdono anch'
750 1, 6 | Partite? ~FIORILLA ~Vo' passeggiando un poco. ~SELIM ~Che venga
751 1, 5 | come chi ritorna da una passeggiata~ ~N. 3/1 [Cavatina] ~FIORILLA ~
752 2, 11| Datemi il braccio, e meco passeggiate. ~(Si perdono fra la folla,
753 1, 13| e vo' parlar. ~FIORILLA ~Passerete per balordo, ~Vi farete
754 1, 3 | moglie ~È formato di tal pasta ~Che un astrologo non basta ~
755 2, 11| sembra Fiorilla ... ~Che pasticcio è questo qua? ~(guardando
756 per | Don Geronio, uomo debole e pauroso ~Don Narciso, cavaliere
757 2, 2 | ammazzar. ~GERONIO ~Ma dovrebbe paventare, ~Ch'ella invece d'ammazzare ~
758 1, 6 | scordare il ciel d'Italia ~Ogni pena ci farà. ~SELIM ~Bella Italia,
759 1, 16| SELIM ~Ecco il fin delle mie pene ~Sola mia felicità. ~POETA ~(
760 1, 15| il futuro ~Chi desia di penetrar? ~Non v'è arcano tanto oscuro ~
761 1, 7 | tien nascoso.) ~POETA ~(Pensa il servente cavalier geloso.) ~
762 2, 2 | Ma pensi ... ~GERONIO ~Ho pensato. ~SELIM ~Lei si scalda ... ~
763 2, 2 | SELIM ~(Maledetto!) Ma pensi ... ~GERONIO ~Ho pensato. ~
764 2, 1 | alla mia cecità ~Volgo il pensiero ... ~POETA ~Sofferenza ci
765 1, 9 | che pensate mai? ~SELIM ~Penso a Fiorilla. ~FIORILLA ~(
766 2, 6 | Selim rimane incerto e pensoso.) ~SELIM ~(Impiccio egual
767 2, 16| veste, e bruna ~D'affano e pentimento ~Fia l'unico ornamento ~
768 2, 6 | braccio: ~Un giorno forse ~Ti pentirai, ma tardi ~D'aver l'affetto
769 | perciò
770 1, 17| libertà. ~(Don Narciso si perde tra la folla: esce allora
771 2, 16| che basti, ~A chi l'onor perdè. ~CORO ~Amici a noi conviene ~
772 2, 8 | Andiamo. ~Più tempo non perdiamo. ~POETA ~Eh! non temete. ~
773 2, 17| mutar costume e viver bene, ~Perdonarle, e riprenderla conviene. ~(
774 2, 19| errori. ~FIORILLA, GERONIO ~Perdonati già vi sono. ~NARCISO ~Permettetemi
775 1, 7 | alma, ~Fra gioia e timore, ~Perduta ha la calma, ~Sol vive al
776 2, 4 | Cavatina ~CORO ~Non v'è piacer perfetto ~Se nol procura amor. ~De'
777 1, 10| mi tocca sopportare? ~È permesso? ~(entrando) ~Si può entrare? ~
778 2, 19| Perdonati già vi sono. ~NARCISO ~Permettetemi signori, ~Che vi chieda
779 | Però
780 2, 2 | Io non vendo mia moglie a persona, ~E perciò sia cattiva o
781 per | PERSONAGGI~ ~Selim, principe turco
782 2, 11| sposa vi farò. ~FIORILLA ~Persuadermi il cor vorria, ~Ma risolvermi
783 2, 11| GERONIO ~Qui resterete, ~Non pertirete; ~Voglio mia moglie, ~Che
784 2, 2 | intesa, ~Della moglie che gli pesa ~Il marito è venditor. ~
785 2, 2 | il matrimonio è un gran peso fra voi. ~GERONIO ~Lo sa
786 1, 17| pari sue ... ~ZAIDA ~Le pettegole sue pari ... ~FIORILLA,
787 1, 6 | SELIM ~Voi, signora, mi piacete. ~FIORILLA ~Non mi burli ... ~
788 1, 16| avanti: ~Che ti dicono i pianeti? ~ZAIDA ~Ah! qual voce! ...
789 2, 17| vedere; ~E se si lagna, ~Se piange, se promette ~Di mutar costume
790 2, 19| per dovere ... ~Poi va ben piantarli qua. ~ZAIDA, SELIM ~(appressandosi) ~
791 2, 14| scoperto Narciso, ~L'ha piantato, ed è tornata ~Al festino
792 2, 17| Amico! a meraviglia ~Pianti, strida, rimorsi da Tragedia. ~
793 1, 3 | sono ~Fino i zingari di piazza; ~Se tu segui a far la pazza ~
794 2, 16| conviene ~Volger lontano il piè. ~POETA ~L'affare è andato
795 1, 10| marito. ~SELIM ~(balzando in piedi, e snudando un pugnale) ~
796 1, 6 | incontrare un gran signore ~Così pien di civiltà. ~SELIM ~(Son
797 1, 11| debole almeno: ~Mirate: son pieno ~Per voi di rossor. ~(Mi
798 1, 12| maggior follia ~Che una moglie pigliar che giovin sia.) ~Poeta!
799 1, 12| dici? ~Mi astrinse, per placarlo, ~A baciargli il vestito. ~
800 2, 18| sospira, ~Facciamoci avanti, ~Placato mi par. ~GERONIO ~D'intorno
801 2, 7 | colle buone ~Ed allor si placherà.) ~SELIM ~Dunque sperar
802 | po'
803 2, 14| quattordicesima. Don Geronio, ed il Poete, indi Albazar che ritorna~ ~
804 1, 2 | già messo in scena ~Dei Poeti d'ogni razza ~Sciocco marito,
805 1, 14| E tutto, onde sia suo, ~Pongasi in opra. ~
806 1, 11| Geronio: allora tutti si pongono intorno a Geronio tirandolo
807 1, 6 | avvampa in me. ~(Fiorilla gli porge la mano, che Selim stringe
808 1, 9 | FIORILLA ~versando, e porgendo) ~Prendete. ~SELIM ~(Che
809 2, 1 | incontro: ~Il vin potrebbe ~Porger qualche coraggio al scimunito, ~
810 2, 16| son chiuse ~Della casa le porte ... ~L'irato consorte ~Per
811 2, 19| tranquilli i venti, ~E vi portino contenti ~Nella patria a
812 2, 18| torto. ~Questa vicina al porto ~Spiaggia rimota, provveduta
813 2, 4 | FIORILLA ~Se il zefiro si posa ~A carezzar un fior, ~Se
814 1, 9 | SELIM ~Ah! se un tesoro ~Possedessero eguale, ~Della lor gelosia
815 | Possiam
816 1, 9 | Turchia ~Se un tesoro si possiede ~Non si cambia, non si cede, ~
817 | poté
818 | Potesse
819 | potrebbe
820 | potrei
821 | potremo
822 | potresti
823 2, 11| Questo vecchio maledetto ~Potria dar di noi sospetto. ~Zitti
824 | Potrò
825 2, 7 | Fiorilla, Selim~ ~SELIM ~(Povera Zaida! ~Io sento pietà di
826 1, 3 | ZAIDA, ZINGARE ~Infelice! poveretto! ~GERONIO ~Cos'è stato,
827 2, 18| avanzi.) ~GERONIO ~(Fiorilla poverina!) ~FIORILLA ~(Mi guarda
828 1, 10| Compatite: è qui venuto ~Poverino a farvi onore. ~SELIM ~Non
829 2, 11| mi trovo ad un festino. ~Povero Don Geronio! ~Maledetto
830 1, 13| quarto d'ora ~Ad ascoltar precetti di morale.) ~GERONIO ~(Eccola:
831 1, 13| Eccola: gravità!) ~FIORILLA ~(Predichi quanto vuol; tacer dovrà.) ~
832 2, 6 | Se a me, date, o a lei la preferenza. ~Decidete. ~ZAIDA ~Parlate. ~
833 1, 13| son io ... ~FIORILLA ~Vi prego di non gridar sì forte ~
834 1, 6 | SELIM ~Cara mano al sen ti premo; ~Non ti voglio più lasciar. ~
835 2, 7 | Ma se dura la questione ~Prende foco e se ne va. ~Si discorra
836 1, 12| arrivava a tempo, e non prendea ~Giusta difesa d'oltraggiato
837 2, 14| Egli stesso mi manda ~A prender la sua roba alla locanda. ~(
838 1, 8 | e dall'amico ~Bastonate prenderà. ~
839 1, 7 | NARCISO ~Venne meco; ma poi prese altra via. ~Ditemi: la vedeste? ~
840 2, 18| partir: ~Non ho coraggio ~Di presentarmi a lui: ~Grave è il mio torto. ~
841 1, 2 | intrigo sufficiente ~Mi presentasse per un dramma intero! ~Un
842 2, 5 | di lei: ~Voglio che sia presente al mio trionfo. ~Ad ogni
843 2, 11| CORO ~Amor la danza mova, ~Presieda ai suoni amor. ~Solo piacer
844 1, 9 | FIORILLA ~(Il Turco è preso.) ~Quante donne amaste? ~
845 | presso
846 1, 12| Che scena! che quartetto prezioso!) ~GERONIO ~Ma di che vai
847 2, 4 | genitor. ~FIORILLA ~Quando di primavera ~Ride il primiero albor, ~
848 2, 4 | Quando di primavera ~Ride il primiero albor, ~Quando natura intera ~
849 1, 4 | ALBAZAR ~E i mali suoi ~Han principiato di là. ~POETA ~Cosa v'avvenne? ~
850 2, 2 | Parlate. ~SELIM ~Ebben principierò: ~Quanti anni sono ~Che
851 1, 7 | interessante. ~È teatrale il principio dell'opera, ~Ma non ci vedo
852 | pro
853 2, 8 | strada: ~Andiamo intanto ~A procacciarvi maschera, e vestito. ~GERONIO ~
854 per | Zaida, un tempo schiava e promessa sposa di Selim, poi zingara ~
855 2, 17| si lagna, ~Se piange, se promette ~Di mutar costume e viver
856 2, 8 | La fé mi serberai, ~Che promettesti. ~Tu seconda il mio disegno, ~
857 2, 14| allontanar da voi ~Fiorilla proponeste, ~E di fare un divorzio
858 per | servente di Donna Fiorilla ~Prosdocimo, poeta e conoscente di Don
859 2, 2 | ritirandosi a vicenda) ~Alle prove venga avanti. ~GERONIO ~
860 2, 2 | GERONIO ~Presto via ... si provi un poco. ~SELIM ~Temerario!
861 1, 13| GERONIO ~Io! ~FIORILLA ~Ve lo provo. ~Amabil come un dì più
862 2, 18| porto ~Spiaggia rimota, provveduta è sempre ~Di battelli che
863 2, 19| contento qual son io ~Forse il pubblico sarà. ~TUTTI ~Restate contenti: ~
864 1, 10| in piedi, e snudando un pugnale) ~Il marito! Indietro ...
865 1, 13| FIORILLA ~Via di qua. ~Per punirvi aver vogl'io ~Mille amanti
866 1, 11| Giusto amor! Deh! sian puniti ~Tanti oltraggi che mi fa.) ~
867 1, 2 | un dramma intero! ~Un bel quadro farei tratto dal vero. ~
868 | Qualchedun
869 1, 3 | costellazione! ~GERONIO ~Qualè? ~ZAIDA, ZINGARE ~Il segno
870 | quali
871 1, 13| Sarò costretta per un quarto d'ora ~Ad ascoltar precetti
872 2, 7 | tutti e due) ~(Ma se dura la questione ~Prende foco e se ne va. ~
873 1, 15| Scena quindicesima. Zingari, e Zingare occupate
874 2, 11| fondo, e nel mezzo.) ~N. 14 Quintetto ~GERONIO ~Oh! guardate che
875 1, 11| Non posso spiegarvi ~La rabbia che ho in seno: ~Son tutto
876 2, 11| moglie! ecc. ~FIORILLA ~(Deh! raffrena, amor pietoso, ~Tanti affetti
877 1, 12| mia prima sposa! ~Le mie ragioni far valer potrei; ~Ma il
878 1, 4 | lontane terre ~Qui vi tragge raminga? ~ALBAZAR ~I casi nostri
879 2, 19| felice io sono, ~Ogni dì rammenterò. ~ZAIDA ~Vien Fiorilla.
880 2, 8 | È preparato, amico, un rapimento. ~GERONIO ~Che dici? E il
881 2, 18| Io son l'olmo a cui venne rapita ~La sua vite, ed ignudo
882 1, 4 | POETA ~Il caso è molto raro in verità. ~Ma pur sicuramente
883 1, 2 | scena ~Dei Poeti d'ogni razza ~Sciocco marito, ed una
884 1, 5 | battello si avvicina a terra recando Selim accompagnato da molti
885 1, 9 | più che non credete. ~(È recato il caffè.) ~FIORILLA ~Ecco
886 1, 16| e non si sviene; ~Colle regole non va.) ~(Si allontanano,
887 1, 4 | comparir: ~Cieco e furente ~Lo rende gelosia, ~Ed impone a colui
888 1, 17| accendi? ~O l'amante alfin mi rendi, ~O mi dona libertà. ~(Don
889 2, 11| il Coro canta.) ~[Prima represa del coro] ~CORO ~Amor la
890 2, 19| contenti ~Nella patria a respirar. ~SELIM ~Cara Italia io
891 2, 16| ritira senza essere veduto. Restano i servitori colle robe.) ~
892 1, 12| terzetto!) ~GERONIO ~E qui restava ancor se Don Narciso ~Non
893 2, 11| mio marito. ~GERONIO ~Qui resterete, ~Non pertirete; ~Voglio
894 2, 8 | vogl'io tentar ~Perché mi resti; ~La fé mi serberai, ~Che
895 2, 18| La sua vite, ed ignudo restò. ~POETA ~Il cultore son
896 1, 6 | avvenenza!) ~FIORILLA ~(È nella rete.) ~SELIM ~Voi, signora,
897 1, 9 | Ammiro ~Di questo gabinetto i ricchi arredi; ~Ma per sì gran
898 2, 14| Al festino i compagni a ricercare; ~Or va in traccia del Turco. ~
899 2, 14| POETA ~Bene. ~Or dovete ricorrere al Paglietta, ~E fingere
900 2, 8 | da cui mi viene. ~Deh! ricusa a tutti un bene, ~Che accordasti
901 2, 2 | GERONIO ~No, cospetto. ~SELIM ~Ricusate? ~GERONIO ~Sì, ricuso. ~
902 2, 2 | Ricusate? ~GERONIO ~Sì, ricuso. ~SELIM ~Voglio averla a
903 2, 19| ultimo Narciso ~ ~CORO ~Rida a voi sereno il Cielo, ~
904 2, 8 | Mascherato Selim, ~Che di ridurla spera ~A partir per la Turchia. ~
905 2, 7 | sento pietà di lei: ~Tanto rigor non merta.) ~FIORILLA ~(
906 2, 14| senz'altri complimenti ~Di rimandar Fiorilla a' suoi parenti. ~
907 2, 6 | allontana disdegnosa; Selim rimane incerto e pensoso.) ~SELIM ~(
908 2, 2 | vengo amico ad offrirti un rimedio, ~A cavarti d'impaccio,
909 2, 17| meraviglia ~Pianti, strida, rimorsi da Tragedia. ~GERONIO ~Io
910 2, 18| vicina al porto ~Spiaggia rimota, provveduta è sempre ~Di
911 2, 6 | Parta meco Selim, o a me rinunzi. ~FIORILLA ~E a me, se qui
912 1, 5 | amano ~L'ape, l'auretta, il rio; ~Di genio e cor volubile ~
913 2, 2 | Turco, l'ho detto, e il ripeto ~Io non vendo mia moglie
914 1, 5 | travaglio avuto in mare ~Riposar potremo qua. ~FIORILLA ~
915 2, 16| momento ~Possiam se lo bramate riposarci ~In mia casa ... ~POETA ~
916 2, 2 | impaccio, e non dovrai ~Per il riposo tuo faticar molto. ~GERONIO ~
917 2, 17| viver bene, ~Perdonarle, e riprenderla conviene. ~(Partono.) ~
918 2, 11| perdono anch'essi.) ~[Seconda ripresa del coro] ~CORO ~Amor la
919 2, 14| se col Turco ella partir risolve, ~Ah! caro amico, è finita
920 2, 11| Persuadermi il cor vorria, ~Ma risolvermi non so. ~GERONIO ~Oh! guardate
921 2, 11| conosco più mia moglie! ~Che risolvo ... che farò? ~SELIM ~Deh!
922 1, 8 | maltratti, ~Che san farsi rispettar. ~POETA ~Scelier voglio
923 1, 8 | che burla è questa? ~Mi rispetti, o che la testa ~Qualchedun
924 1, 17| dispettosa egualmente le risponde) ~Vada via: si guardi bene ~
925 2, 7 | vostra man ... ~FIORILLA ~(ritirandola a fatica) ~Non posso. ~SELIM ~
926 2, 2 | SELIM ~(minacciando, e ritirandosi a vicenda) ~Alle prove venga
927 2, 11| opporsi: le due coppie si ritirano entrambe da parte opposta:
928 2, 2 | appunto. ~POETA ~(Io mi ritiro ~Per schivare ogni impegno
929 1, 11| SELIM ~(per partire, e ritornando indietro; a Fiorilla) Ma
930 2, 18| ombra mia ... ~Tu potresti ritornar. ~POETA ~Il final non può
931 1, 4 | ingresso? ~POETA ~Se a Selim ritornarvene bramate ~Lasciate fare a
932 2, 16| Vostra figlia rivedrete ~Far ritorno sconsolata ~All'antica libertà? ~
933 2, 11| suoni amor. ~Solo piacer ritrova ~Quando è commosso il cor. ~[
934 1, 11| parlar vorrei, ~T'attendo in riva al mar. ~(Costar mi fan
935 2, 8 | accordasti solo a me. ~Se il mio rival deludo! ~Se inganno un incostante! ~
936 2, 6 | amor: ~Io ti abbandono alla rivale in braccio: ~Un giorno forse ~
937 2, 7 | FIORILLA ~Addio: ~Mai più ci rivedremo. ~SELIM ~Deh! ... Perdonate. ~
938 2, 16| disprezzata ~Vostra figlia rivedrete ~Far ritorno sconsolata ~
939 2, 4 | Quando natura intera ~Riveste il primo onor; ~È l'aura
940 1, 11| Quei due seccatori ~Si rodano il cor.) ~SELIM ~(per partire,
941 1, 4 | ALBAZAR ~I casi nostri sono un romanzo. ~POETA ~(Buono!) ~Sarete
942 2, 2 | più bell'uso: ~Il marito rompe il muso ~Quasi sempre al
943 1, 8 | la testa ~Qualchedun le romperà. ~POETA ~Un galante supplantato ~
944 2, 4 | fior, ~Se va da giglio a rosa ~Vaga farfalla ognor. ~Farfalla,
945 1, 17| Zaida oibò! ... non hai rossore. ~Deh! parlate colle buone, ~
946 1, 12| far valer potrei; ~Ma il rovescio è costei della medaglia. ~
947 1, 17| GERONIO ~Quale sdegno ... qual rumore? ~NARCISO ~Ma Fiorilla vergognatevi ... ~
948 2, 17| POETA ~Se lo credo? ~Anzi saggia per sempre io la prevedo. ~
949 2, 11| per ultimo Don Geronio ~ ~Sala vagamente illuminate per
950 1, 2 | ad avvisare. ~(Il poeta sale il colle e si vede accennare
951 1, 4 | ZAIDA ~Mi sembra strano ~Che salti in testa a un Turco ~Questa
952 1, 4 | morta io sia. ~Albazar mi salvò. Lungo sarebbe ~Il dir quanto
953 1, 3 | moglie ~Potrò giungere a sanar. ~Ma la Zingara ch'io bramo ~
954 1, 13| signora ~Che ho da far vorrei sapere. ~FIORILLA ~Voi dovete ognor
955 1, 3 | traccia d'una Zingara ~Che mi sappia astrologar: ~Che mi dica
956 | sarai
957 | saran
958 1, 17| FIORILLA ~A veder ci sarem due. ~ZAIDA ~Mia signora,
959 1, 14| Che gli uditori miei ~Sarian ben resto, caro Orazio,
960 1, 9 | eguale, ~Della lor gelosia sarien scusati; ~Vi amerebbero
961 | Sarò
962 2, 18| POETA ~Il final non può sbagliar. ~Fiorilla ~Torna sì fra
963 1, 6 | Intanto approda il battello, e sbarca Selim~ ~CORO ~E scordare
964 2, 2 | Io la compro, e danaro vi sborso ~Da comprarne, al bisogno,
965 1, 17| Quando il vento improvviso sbuffando ~Scuote i boschi, e gli
966 1, 12| partito. ~Oh! buon segno: ~Sbuffar veggo il marito.) ~GERONIO ~(
967 2, 7 | indegno. ~SELIM ~Ingrata! mi scacciate ... ~Ebben, io partirò. ~
968 2, 16| consorte ~Per sempre mi scacciò ... ~Dunque in Sorrento ~
969 2, 11| Don Geronio fuori di sé si scaglia fra loro per opporsi: le
970 1, 13| Farò ... ~FIORILLA ~Non vi scaldate. ~Voi sempre vi lagnate. ~
971 2, 2 | scalda ... ~GERONIO ~Mi scaldo sicuro. ~SELIM, poi GERONIO ~(
972 1, 13| Turchi né Italiani; ~O mi scappa ... ~FIORILLA ~Che pazzia! ~
973 2, 11| sentite? ~(Ci conviene di scappare.) ~Ah! fermate ... impedite ... ~(
974 1, 8 | signor, perché s'infiamma? ~Sceglier voglio per un dramma ~L'
975 2, 5 | Disputarcelo in pace: ~Sceglierà di noi due chi più gli piace. ~
976 2, 11| la mia testa ~Non può scegliere fra lor. ~CORO ~Siete pazzo ...
977 1, 8 | argomento che mi par. ~GERONIO ~Scelga pure un argomento ~Che a'
978 1, 8 | farsi rispettar. ~POETA ~Scelier voglio per un dramma, ecc. ~
979 2, 5 | piace. ~ZAIDA ~Inutile è la scelta ~Dove parla il dovere, e
980 2, 11| accorre a frapporsi) ~Quale schiamazzo! ~GERONIO ~Voglio mia moglie, ~
981 1, 11| pettegola!) i mariti ~(Crepo, schiatto) son compiti, ~Sono pieni
982 2, 2 | saranno coltellate, ~E saranno schioppettate, ~E saranno moschettate, ~
983 2, 2 | POETA ~(Io mi ritiro ~Per schivare ogni impegno e notar tutto.) ~(
984 1, 9 | occhi ~E che foco in lor scintilla!) ~FIORILLA ~A che pensate
985 2, 14| Non si può dar migliore scioglimento.) ~(Partono.) ~
986 2, 2 | più strano, e più duro ~Io scommetto che al mondo non è.) ~SELIM ~
987 2, 16| figlia rivedrete ~Far ritorno sconsolata ~All'antica libertà? ~CORO ~
988 1, 14| traccia: ~A lei Selim si scopra, ~E tutto, onde sia suo, ~
989 1, 16| parlar. ~POETA ~(Or si fa lo scoprimento; ~Vi sarà uno svenimento, ~
990 1, 6 | e sbarca Selim~ ~CORO ~E scordare il ciel d'Italia ~Ogni pena
991 1, 17| vento improvviso sbuffando ~Scuote i boschi, e gli spoglia
992 1, 9 | Della lor gelosia sarien scusati; ~Vi amerebbero più che
993 2, 7 | d'amarvi! ~Di un nulla si sdegnano ~Minaccian lasciarvi. ~Di
994 2, 11| mia, perché tacete? ~Forse sdegnata siete ~Perché venni un po'
995 | seco
996 1, 9 | Olà: tosto il caffè. ~Sedete. ~(Siedono.) ~SELIM ~Ammiro ~
997 1, 9 | Geronio. Sofà, Tavolino, Sedie, ecc. ~ [Recitativo] ~FIORILLA ~(
998 2, 1 | Don Geronio ed il Poeta seduti, e bevendo~ ~Camera in una
999 per | confidente di Selim, poi zingaro seguace e confidente di Zaida ~ ~
1000 2, 11| durante questa confusione segue:) ~FIORILLA, ZAIDA, NARCISO,
|