|
SELIM
(Povera Zaida!
Io sento pietà di lei:
Tanto rigor non merta.)
FIORILLA
(Parla fra sé: la mia vittoria è incerta.)
Mi sembrate commosso: non parlate?
Via: corretele dietro,
E la bella dolente consolate.
SELIM
No ... vada pure ... Ma lasciate almeno
Ch'io la compianga:
Ella m'adora.
FIORILLA
E parmi
Che l'adoriate ancor.
SELIM
Il primo oggetto
Dell'amor mio
Fu Zaida ...
FIORILLA
E sia l'estremo.
SELIM
L'estremo!
FIORILLA
Addio:
Mai più ci rivedremo.
SELIM
Deh! ... Perdonate.
FIORILLA
Amante alcun non voglio
Che abbia diviso fra due donne il core.
SELIM
Che dite?
Per voi sola io sento amore.
Per carità placatevi,
Calmate il vostro sdegno.
FIORILLA
Andate, andate.
Di me siete indegno.
SELIM
Ingrata! mi scacciate ...
Ebben, io partirò.
FIORILLA
Farete bene.
SELIM
Addio ... (Mi lascia andar!)
FIORILLA
(Davvero ei parte!)
SELIM
(Politica ci vuol.)
FIORILLA
(Ci vuol dell'arte.)
N. 10 Duetto
SELIM
(in disparte come parlando fra sé)
Credete alle femmine
Che dicon d'amarvi!
Di un nulla si sdegnano
Minaccian lasciarvi.
Di donna l'amore
È un foco che more
Appena brillò.
FIORILLA
(facendo il medesimo gioco)
Credete a quest'uomini
Che avete d'intorno!
Per tutte sospirano;
Non amano un giorno.
Son l'aura
d'estate
Che più non trovate,
Appena spirò.
SELIM
(avvicinandosi un poco)
È ingiustizia lamentarsi
Se si sprezza un cor fedele.
FIORILLA
(volgendosi un poco)
Bella cosa allontanarsi
Per non dir che si è infedele.
SELIM
Io nol sono.
FIORILLA
A voi non parlo.
SELIM
Come!
FIORILLA
No, no, no.
SELIM
Parea di sì.
FIORILLA
In Italia certamente
Non si fa l'amor così.
SELIM
In Turchia sicuramente
Non si fa l'amore così.
FIORILLA, poi SELIM
(a parte tutti e due)
(Ma se dura la questione
Prende foco e se ne va.
Si discorra colle buone
Ed allor si placherà.)
SELIM
Dunque sperar non posso!
FIORILLA
Dunque schernito io sono!
SELIM
(per baciarle la mano)
La vostra man ...
FIORILLA
(ritirandola a fatica)
Non posso.
SELIM
Idolo mio, perdono!
FIORILLA
Lo meritate?
SELIM
Io v'amo.
FIORILLA
E mi amerete?
SELIM
Ognor.
FIORILLA, SELIM
Tu m'ami, lo vedo.
Mi fido, ti credo;
Ma torna mia vita
A dirmelo ancor.
Se infida (infido) ti sono,
Se mai t'abbandono
Sia sempre la pace
Straniera al mio cor
|