grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~Sigismondo (contralto) re di Polonia~
2 per | sua figlia, consorte di Sigismondo~ Ladislao (tenore) primo
3 per | tenore) primo ministro di Sigismondo~ Anagilda (mezzosoprano)
4 1 | Appartamenti nella reggia di Sigismondo, con ingresso da un lato
5 1, 2 | fantasma~inseguito si crede~Sigismondo talor. Con lui ragiona,~
6 1, 2 | Ladislao ~Comprendo. Immerso~è Sigismondo ne’ deliri suoi.~Anagilda ~
7 1, 3 | Scena terza. Sigismondo, Anagilda, Ladislao e Radoski~ ~
8 1, 3 | Anagilda, Ladislao e Radoski~ ~Sigismondo con tutto il disordine della
9 1, 3 | la più viva amarezza.~~~Sigismondo ~(smaniando per la scena)~
10 1, 3 | trattengono)~Deh! signore!..~Sigismondo ~(facendo forza per iosvin
11 1, 3 | e Radoski~I fidi tuoi...~Sigismondo ~(si ferma; gira l’occhio
12 1, 3 | è dolor ch’egual non ha.~Sigismondo ~(tornando in sé)~Dove sono?..
13 1, 3 | alma,~e la calma tornerà.~Sigismondo ~Lacerata è ognor quest’
14 1, 3 | lo spavento, il terror?~Sigismondo ~Dirlo dovrei?..~Ladislao ~
15 1, 3 | Ladislao ~Un tuo fedel...~Sigismondo ~Sì, Ladislao, lo sei.~Ladislao ~
16 1, 3 | sei.~Ladislao ~Dunque...~Sigismondo ~Partite.~(ad Anagilda e
17 1, 4 | Scena quarta. Sigismondo e Ladislao~ ~Ladislao ~(
18 1, 4 | Ladislao ~(O dubbi miei!)~Sigismondo ~(scuotendosi) ~Alto, tremendo
19 1, 4 | Ladislao ~(ammirato) ~E quale!~Sigismondo ~(s’interrompe) ~Oh dio!~
20 1, 4 | dio!~Ladislao ~Ma che?..~Sigismondo ~Ascolta. ~(lo prende a
21 1, 4 | consorte~da te si condannò?~Sigismondo ~(con dolore) ~Mi ricusai~
22 1, 4 | tuoi~testimoni non fur?..~Sigismondo ~(vivamente) ~Né tratto
23 1, 4 | inopportun t’agita adesso?~Sigismondo ~Odi. Ulderico Re, padre
24 1, 4 | Ladislao ~Ma Ulderico ancora...~Sigismondo ~Temo a ragion: intendi!~
25 1, 4 | intendi!~Ladislao ~Obbedirò.~Sigismondo ~Se a terminar mie pene~
26 1, 8 | Scena ottava. Sigismondo, Anagilda e seguito Zenovito,
27 1, 8 | osservazione dalla casa~ ~Sigismondo ~Il loco è questi, e qui
28 1, 8 | bosco~vuoi le fere cacciar?~Sigismondo ~Pria Ladislao~deggio veder.
29 1, 8 | pensier funesti~tremar mi fan.~Sigismondo ~Grato son io al tuo core,~
30 1, 9 | Scena nona. Sigismondo seduto. Aldimira e Zenovito,
31 1, 9 | veduti, dall’abitazione~ ~Sigismondo ~(resta un momento senza
32 1, 9 | Zenovito ~(Gran cose io spero.)~Sigismondo ~(scuotendosi) ~Bando,~bando
33 1, 10| Zenovito, Ladislao, Aldimira, Sigismondo~ ~Ladislao ~Mio Re!~Zenovito ~(
34 1, 10| Aldimira ~(Il traditor!)~Sigismondo ~Che rechi?~Ladislao ~Funestissimi
35 1, 10| la reggia tua minaccia.~Sigismondo ~Ma degli sdegni suoi~spiegò
36 1, 10| Vuol vendicar la figlia.~Sigismondo ~O presagi! o cor mio! Ma
37 1, 10| Al periglio.) ~(Entrano.)~Sigismondo ~Va’, e sappiam chi v’alberga.~
38 1, 11| Scena undicesima. Sigismondo, poi Ladislao, indi Aldimira~ ~
39 1, 11| Ladislao, indi Aldimira~ ~Sigismondo ~Venga Ulderico, sì. Comune
40 1, 11| vid’io... ~(ammutolisce)~Sigismondo ~Perché t’arresti?~Ladislao ~
41 1, 11| Ladislao ~Chi lo può figurar?..~Sigismondo ~Di’, che vedesti?~Ladislao ~
42 1, 11| quest’anima ondeggiar.~(Sigismondo lo sollecita a spiegarsi.)~
43 1, 11| signor, vedrai portento. -~(Sigismondo s’incammina. Dopo un momento
44 1, 11| Aldimira che s’inchina a Sigismondo il quale resta immobile
45 1, 12| Scena dodicesima. Aldimira e Sigismondo. Zenovito si fa vedere in
46 1, 12| Giusto cielo m’aita!)~Sigismondo ~(Crederò agli occhi miei!..~
47 1, 12| Egelinda,~a Zenovito figlia.~Sigismondo ~A lui che lunge~dalla corte
48 1, 12| trasse a questi alberghi.~(Sigismondo resta in qualche abbattimento.)~
49 1, 12| in qualche abbattimento.)~Sigismondo ~(Ella parla...)~(come rassicurando
50 1, 12| Zenovito.~Aldimira ~Il dissi.~Sigismondo ~(con forza) ~E il sei?~
51 1, 12| sorpresa, fissandolo) ~Lo sono.~Sigismondo ~(da sé)~(O voce! o sguardi!
52 1, 12| smania, io non m’inganno.)~Sigismondo ~(dopo un momento di silenzio)~
53 1, 12| s’incammina)~Fia pronto.~Sigismondo ~(richiamandola) ~Odi.~Aldimira ~(
54 1, 12| Odi.~Aldimira ~(torna a Sigismondo che nel fissarla s’astrae)~
55 1, 12| fissarla s’astrae)~Che chiedi?~Sigismondo ~(delirando fra sé)~(Se
56 1, 12| Aldimira ~Che vuoi?~Sigismondo ~(L’avesse tolta allo sposo!..)~
57 1, 12| Aldimira ~A’ cenni tuoi...~Sigismondo ~(Saria fellon! poco il
58 1, 12| Aldimira ~(vivamente)~Signor...~Sigismondo ~(richiamandosi) ~Chi!.. (
59 1, 12| or ti rende sì oppresso?~Sigismondo ~(Ah son tradito dal mio
60 1, 12| a te parlar.~Aldimira e Sigismondo ~(ognuno da sé)~Tanti affetti
61 1, 12| abitazione, e Zenovito segue Sigismondo ch’entra nel bosco.)~ ~
62 1, 13| gran premura) ~Ed accolse~Sigismondo il consiglio?~Aldimira ~
63 1, 14| lo merta il tuo cor. Qui Sigismondo~or io precedo onde dispor
64 1, 16| bosco, poi Ladislao, indi Sigismondo e seguito, pur essi dal
65 1, 16| T’intendo.~Il Re...~(Esce Sigismondo e coro.)~Sigismondo ~(a
66 1, 16| Esce Sigismondo e coro.)~Sigismondo ~(a Ladislao) ~Già cade
67 1, 16| d’obbedir folle costei.~Sigismondo ~Stupor m’adombra!.. Udirla
68 1, 17| Tutti successivamente. Sigismondo introdotto da Zenovito,
69 1, 17| entra nelle stanze interne~ ~Sigismondo ~(s’astrae e gradatamente
70 1, 17| accresce il mio sospetto!)~Sigismondo ~Sì... crudel... per te...
71 1, 17| Zenovito) ~(E che si tenta!..)~Sigismondo ~Di’, che far dovea il mio
72 1, 17| si ritira con Zenovito)~Sigismondo ~Traditore!.. ah di giust’
73 1, 17| di dentro) ~Aldimira!..~Sigismondo ~(smaniando)~Aldimira!..
74 1, 17| uscendo) ~Ai cenni tuoi...~(Sigismondo resta immobile per un momento,
75 1, 17| Parla...~Zenovito ~Imponi...~Sigismondo ~Ma... qui... voi!..~Aldimira
76 1, 17| qui... voi!..~Aldimira e Sigismondo ~(Ah dal peso io geme oppressa/
77 1, 17| Ladislao parte di nascosto.)~Sigismondo ~Dimme, Egelinda, in corte~
78 1, 17| salvezza~un segno a me darai.~Sigismondo ~(altamente stupito)~Di
79 1, 17| di dentro) ~All’armi!~Sigismondo ~Che intendo!..~Coro ~(più
80 1, 17| primiero~ci doni ardire e onor.~Sigismondo ~(ai guerrieri)~Alla vittoria
81 2, 2 | Scena seconda. Coro. Sigismondo, Ladislao, Radoski e seguito,
82 2, 2 | dall’ingresso suddetto~ ~Sigismondo ~(a parte a Ladislao)~Ah!
83 2, 2 | ancora~Aldimira sua figlia.)~Sigismondo ~(Ora Egelinda~di regia
84 2, 2 | imponesti,~pronta è, signor.~Sigismondo ~Udite o fidi miei.~A tenor
85 2, 3 | Tutti, ad eccezione di Sigismondo e Ladislao prorompono~ ~
86 2, 3 | Aldimira ~(Alma, coraggio!)~Sigismondo ~Sì, la Regina vostra~vi
87 2, 3 | cenni miei.)~Ladislao ~(a Sigismondo)~(Ubbidirò.)~(da sé a parte) ~(
88 2, 3 | dessa...~O miei rimorsi!)~Sigismondo ~Ognun parta e s’attenda~
89 2, 4 | Scena quarta. Aldimira e Sigismondo~ ~Sigismondo ~Ella!.. è
90 2, 4 | Aldimira e Sigismondo~ ~Sigismondo ~Ella!.. è dessa... io la
91 2, 4 | Aldimira ~(Forza, forza o cor.)~Sigismondo ~(Non potrei~dar fine a’
92 2, 4 | ingrato~mi sforza ad adorar!)~Sigismondo ~(Ma... e s’ella è moglie?..~
93 2, 4 | Egelinda.~Aldimira ~Signor.~Sigismondo ~Hai sposo?~Aldimira ~L’
94 2, 4 | sposo?~Aldimira ~L’ebbi.~Sigismondo ~E a te lo tolse?..~Aldimira ~
95 2, 4 | Aldimira ~Un barbaro destin.~Sigismondo ~Puote, se vuoi,~cangiar
96 2, 4 | Chi mai potria cangiarla?~Sigismondo ~Altro consorte.~Aldimira ~
97 2, 4 | Aldimira ~Altro sposo!~Sigismondo ~M’udisti. In te già rendo~
98 2, 4 | Aldimira ~Io!.. qual mio merto?~Sigismondo ~Sdegneresti il mio soglio?~
99 2, 4 | appena~da te, signor!..~Sigismondo ~(con gran passione) ~T’
100 2, 4 | più alta sorpresa)~Come!..~Sigismondo ~Sì; che l’estinta ~infida
101 2, 4 | vedi,~deh lasciami fuggir!~Sigismondo ~Perché?~Aldimira ~Mel chiedi!~
102 2, 4 | core~serba candor di fé.~Sigismondo ~Tuona tua voce e un gelo~
103 2, 4 | Aldimira ~Tradito! Udisti lei?~Sigismondo ~Vider quest’occhi miei...~(
104 2, 4 | L’opra d’un reo tiranno..~Sigismondo ~Esser poté un inganno!..~
105 2, 4 | tuoi rimorsi il chiedi...~Sigismondo ~Ma... tu chi sei?~Aldimira ~(
106 2, 4 | ingenuamente) ~Nol vedi?~Sigismondo ~(con ritenuta espressione)~
107 2, 4 | come sopra) ~Egelinda!..~Sigismondo ~(come sopra) ~Ah! sei!..~
108 2, 4 | scoppia il cor.~Aldimira e Sigismondo ~(Sospiro, deliro~di fiero
109 2, 4 | sento~languire d’amor.)~Sigismondo ~Deh ricevi il pianto mio!~
110 2, 4 | Sposa amante ancor ti sono.)~Sigismondo ~Parla.~Aldimira ~Sappi...~
111 2, 4 | Parla.~Aldimira ~Sappi...~Sigismondo ~Ebben?..~Aldimira ~Che...~
112 2, 4 | Ebben?..~Aldimira ~Che...~Sigismondo ~M’ami?~Aldimira ~Io... (
113 2, 4 | dovere or io m’appresto.~Sigismondo ~Ma che! non bastano~tormenti
114 2, 4 | Che crudeltà!~Aldimira e Sigismondo ~Qual tumulto d’aspri affanni~
115 2, 5 | importuno timor?~Anagilda ~Ma Sigismondo~rese pubblico omai che,
116 2, 6 | dubbio mai!~Ladislao ~A Sigismondo vanne:~digli che ad Ulderico,~
117 2, 8 | Scena ottava. Sigismondo e Radoski~ ~(Sigismondo
118 2, 8 | Sigismondo e Radoski~ ~(Sigismondo esce concentrato in se stesso
119 2, 8 | fantasticando; poi, a Radoski.)~Sigismondo ~Venga Egelinda.~Radoski ~(
120 2, 9 | Scena nona. Sigismondo, poi Aldimira e Radoski~ ~
121 2, 9 | poi Aldimira e Radoski~ ~Sigismondo ~(come sopra)~Che più vuoi?..
122 2, 9 | e Radoski inosservati da Sigismondo.)~Aldimira ~(Non tradirmi!)~
123 2, 9 | ancora.)~Pronta Egelinda!..~(Sigismondo si scuote, la fissa un momento
124 2, 9 | poi si volge a Radoski.)~Sigismondo ~Affretta~la partenza, o
125 2, 10| Scena decima. Aldimira e Sigismondo~ ~Sigismondo ~Ad Ulderico
126 2, 10| Aldimira e Sigismondo~ ~Sigismondo ~Ad Ulderico or or n’andiam.
127 2, 10| Aldimira ~(vivamente e Sigismondo si confonde)~Stringere al
128 2, 10| tre lustri avversa sorte.~Sigismondo ~Tanto dir tu non puoi...~
129 2, 10| bramai; sei tu che il vuoi.~Sigismondo ~Avrai cor?..~Aldimira ~
130 2, 10| deve~paventar una figlia?~Sigismondo ~E tu lo sei?~Aldimira ~
131 2, 10| Aldimira ~Dubbio n’avresti?~Sigismondo ~E sostener tu puoi!..~Aldimira ~
132 2, 10| bramai; sei tu che il vuoi.~Sigismondo ~(M’abbandona ragion!)~ ~
133 2, 11| Scena undicesima. Sigismondo, Aldimira, Radoski, infine
134 2, 11| son già pronte le schiere.~Sigismondo ~Ebben, si vada.~(Radoski
135 2, 11| mio cor.~(Accompagnata da Sigismondo parte Aldimira, unendosi
136 2, 11| Ulderico, dall’altra quello di Sigismondo.~~~~
137 2, 12| che passa dalla parte di Sigismondo) ~Vive mia figlia?~Io rivedrò
138 2, 12| Io rivedrò Aldimira? A Sigismondo,~poiché me la serbò, tutto
139 2, 12| tre lustri son, perir fe’ Sigismondo~la tua Aldimira.~Ulderico ~
140 2, 12| ordita. A te Egelinda~ora da Sigismondo, qual tua figlia,~guidata
141 2, 12| e subito dopo scendono Sigismondo e Aldimira con seguito.)~
142 2, 13| Scena tredicesima. Aldimira, Sigismondo, Ladislao, Ulderico~ ~Aldimira ~(
143 2, 13| deh vien!.. t’arresti?..~Sigismondo ~(sorpreso altamente)~Ecco,
144 2, 13| lei somiglia?)~Aldimira, Sigismondo e Ladislao ~(Qual silenzio
145 2, 13| amplesso,~amato genitor.~Sigismondo ~Deh a’ voti miei ti rendi,~
146 2, 13| severo) ~Egelinda!~Aldimira, Sigismondo e Ladislao ~Quale?~Ulderico ~
147 2, 13| fatale!)~Ulderico ~No, mia.~Sigismondo ~(Chi m’ha tradito!..)~Aldimira ~
148 2, 13| onor.~Aldimira ~(afferrando Sigismondo)~Lui desti a me consorte:~
149 2, 13| Pera un empio traditor.~Sigismondo e Ladislao ~Se lo brami,
150 2, 16| coro in gran distanza, indi Sigismondo, poi Ulderico con seguito:
151 2, 16| Fuggasi, fuggasi!..~(Esce Sigismondo spiegando tutto il disordine
152 2, 16| della sconfitta. E’ solo.)~Sigismondo ~Vincesti, iniqua sorte!
153 2, 16| salvati!..~Scampo non v’è!~Sigismondo ~Vil non è Sigismondo. Sia
154 2, 16| è!~Sigismondo ~Vil non è Sigismondo. Sia funesta~la sorte pur,
155 2, 16| con seguito, che disarma Sigismondo.)~Ulderico ~T’arresta!~Si
156 2, 16| T’arresta!~Si disarmi.~Sigismondo ~(fremendo) ~O destino!~
157 2, 16| di dentro) ~Soccorso!~Sigismondo ~(smaniosissimo)~Si persegue
158 2, 16| trattenerla)~Lasciami, traditor!..~Sigismondo ~(contro Ladislao) ~Olà!
159 2, 16| Ei mi volea estinta!..~Sigismondo ~Empio! mi rendi~ragion
160 2, 16| ho ingannato il mio Re!..~Sigismondo ~Empio!..~Ulderico ~(trattenendolo) ~
161 2, 16| Rendimi la mia gloria!..~(Sigismondo vorrebbe parlare, ma non
162 2, 16| Ulderico ~Da me t’invola!...~Sigismondo ~(a Ladislao) ~Io sono un
163 2, 16| son tiranni del mio cor.~(Sigismondo resta in oppressione.)~Coro~
164 2, 16| mai regge a tanto orror!~(Sigismondo si scuote dal suo abbattimento
165 2, 16| e parla verso Aldimira.)~Sigismondo ~Ella m’odia!~Aldimira ~(
166 2, 16| Aldimira ~(Ah no, t’adora!)~Sigismondo ~M’abbandona!~Aldimira ~
167 2, 16| Aldimira ~Ah no, t’inganni!~Sigismondo ~Ciel! che dici!~Aldimira ~
168 2, 16| Aldimira ~Io t’amo ancora.~Sigismondo ~Tu sei mia!~Aldimira Sì,
169 2, 16| Aldimira Sì, tua son io.~Sigismondo ~(ad Aldimira)~Ah se m’ami,
170 2, 16| omai, se giusto sei:~(a Sigismondo) ~Sì che merti amor, pietà.~(
171 2, 16| che merti amor, pietà.~(Sigismondo parte fra le guardie.)~ ~
172 2, 17| lacerar mi sento.)~(Esce Sigismondo che viene incontrato vivamente
173 2, 17| Suocero!..~Aldimira ~Sposo!~Sigismondo ~E’ vero?.. m’ingannate?..~
174 2, 17| figlia, ed innocente è lei.~Sigismondo ~Vola agli amplessi miei!..~(
175 2, 17| Aldimira ~Poi noto vi farò...~Sigismondo ~Che più mi resta~a sapere
176 2, 17| voi sia compita l’opra...~Sigismondo ~T’intendo. Ei si riserbi
177 2, 17| rimorsi suoi.~Aldimira, Sigismondo e Ulderico ~Qual felice
178 2, 17| che più sperar.)~Aldimira, Sigismondo e Ulderico ~Giorno più tenero,~
179 2, 17| sento l’ardor!~Aldimira, Sigismondo e Ulderico ~Giorno ecc.~
180 2, 17| e Ulderico ~Giorno ecc.~Sigismondo ~Rendi quest’anima~felice
181 2, 17| di questo cor.~Aldimira, Sigismondo e Ulderico ~Giorno ecc.~
182 2, 17| terribile~fiero dolor!~Aldimira, Sigismondo e Ulderico ~Giorno ecc.~
|