grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | consorte di Sigismondo~ Ladislao (tenore) primo ministro
2 per | mezzosoprano) sorella di Ladislao~ Zenovito (basso) nobile
3 per | Radoski (tenore) confidente di Ladislao~ Coro di seguaci di Ladislao,
4 per | Ladislao~ Coro di seguaci di Ladislao, soldati polacchi e ungheri~~
5 1, 1 | Anagilda, Radoski, poi Ladislao~ ~All’alzarsi del sipario,
6 1, 1 | gl’interni da’ quali esce Ladislao taciturno e agitato, e cui
7 1, 1 | t’agiti..~mi fai terror.~(Ladislao è concentrato in se stesso.)~
8 1, 1 | concentrato in se stesso.)~Ladislao ~(O destin o crudel! Del
9 1, 1 | togli omai dal nostro seno.~Ladislao ~Della pace il bel sereno~
10 1, 2 | Scena seconda. Ladislao, Anagilda e Radoski~ ~Anagilda ~
11 1, 2 | destino~tremanti ognor vivrem?~Ladislao ~Che dir poss’io?~Da sdegnato
12 1, 2 | delira.~Anagilda ~Infelice!~Ladislao ~Anagilda,~ad eccelsi pensier
13 1, 2 | Anagilda ~Che fora mai?~Ladislao ~Comprendo. Immerso~è Sigismondo
14 1, 2 | Deh! chi aita gli presta?~Ladislao ~Eccolo a noi.~ ~
15 1, 3 | terza. Sigismondo, Anagilda, Ladislao e Radoski~ ~Sigismondo con
16 1, 3 | impetuosamente la spada)~Anagilda, Ladislao e Radoski ~(rispettosamente
17 1, 3 | Chi tant’osa!..~Anagilda, Ladislao e Radoski~I fidi tuoi...~
18 1, 3 | cade fralle braccia di Ladislao e Radoski)~Ladislao ~Si
19 1, 3 | braccia di Ladislao e Radoski)~Ladislao ~Si calmi il tuo tormento:~
20 1, 3 | sangue istesso.~Anagilda, Ladislao e Radoski~Quel mirarti il
21 1, 3 | il cor non ha.)~Anagilda, Ladislao e Radoski~Ti richiama a
22 1, 3 | alma,~né la calma tornerà.~Ladislao ~Signor, mentre t’adora~
23 1, 3 | Sigismondo ~Dirlo dovrei?..~Ladislao ~Un tuo fedel...~Sigismondo ~
24 1, 3 | fedel...~Sigismondo ~Sì, Ladislao, lo sei.~Ladislao ~Dunque...~
25 1, 3 | Sigismondo ~Sì, Ladislao, lo sei.~Ladislao ~Dunque...~Sigismondo ~Partite.~(
26 1, 4 | Scena quarta. Sigismondo e Ladislao~ ~Ladislao ~(O dubbi miei!)~
27 1, 4 | Sigismondo e Ladislao~ ~Ladislao ~(O dubbi miei!)~Sigismondo ~(
28 1, 4 | a tua fé non s’asconda.~Ladislao ~(ammirato) ~E quale!~Sigismondo ~(
29 1, 4 | s’interrompe) ~Oh dio!~Ladislao ~Ma che?..~Sigismondo ~Ascolta. ~(
30 1, 4 | Furente mi persegue Aldimira.~Ladislao ~(con gran forza) ~Essa
31 1, 4 | ricusai~di vederla ed udirla.~Ladislao ~Ma gli stessi occhi tuoi~
32 1, 4 | il mio sguardo istesso?~Ladislao ~(sospeso)~Qual dubbio inopportun
33 1, 4 | più cauta~dispor difesa.~Ladislao ~Ma Ulderico ancora...~Sigismondo ~
34 1, 4 | Temo a ragion: intendi!~Ladislao ~Obbedirò.~Sigismondo ~Se
35 1, 4 | lieta mia sorte. ~(entra)~Ladislao ~Ella perì!.. Qual dubbio
36 1, 5 | me ti scopri; sento~che Ladislao ti chiese affetto indegno,~
37 1, 8 | cacciar?~Sigismondo ~Pria Ladislao~deggio veder. Precedimi,
38 1, 10| Scena decima. Zenovito, Ladislao, Aldimira, Sigismondo~ ~
39 1, 10| Aldimira, Sigismondo~ ~Ladislao ~Mio Re!~Zenovito ~(Il nimico!)~
40 1, 10| Sigismondo ~Che rechi?~Ladislao ~Funestissimi eventi.~D’
41 1, 10| sdegni suoi~spiegò ragion?~Ladislao ~Vuol vendicar la figlia.~
42 1, 10| e sappiam chi v’alberga.~Ladislao ~Util consiglio!~(entra
43 1, 11| undicesima. Sigismondo, poi Ladislao, indi Aldimira~ ~Sigismondo ~
44 1, 11| sempre! io la perdei.~(Esce Ladislao turbatissimo dall’abitazione.)~
45 1, 11| abitazione.)~Che avvenne?~Ladislao ~In quell’albergo...~vid’
46 1, 11| Sigismondo ~Perché t’arresti?~Ladislao ~Chi lo può figurar?..~Sigismondo ~
47 1, 11| Sigismondo ~Di’, che vedesti?~Ladislao ~Vidi... ah no che allor
48 1, 13| Scena tredicesima. Ladislao, poi Zenovito~ ~Ladislao ~(
49 1, 13| Ladislao, poi Zenovito~ ~Ladislao ~(uscendo dal bosco)~Il
50 1, 13| Eccolo. O mia ventura!)~Ladislao ~Io non saprei...~Zenovito ~
51 1, 13| saprei...~Zenovito ~Signor...~Ladislao ~Tu, Zenovito!..~Dimmi:
52 1, 13| forse oprerà del regno.~Ladislao ~Ella!.. che dici?..~Dessa
53 1, 13| Vanne, da lui saprai...~Ladislao ~Vedesti il Re?~Zenovito ~
54 1, 13| da me nacque il pensiero.~Ladislao ~E quale?~Zenovito ~Vanta
55 1, 13| coll’estinta Aldimira.~Ladislao ~Ah tal, che sembra~Aldimira
56 1, 13| pace, e salvo è il regno.~Ladislao ~(con amarezza)~Tu consigliasti
57 1, 13| Zenovito ~Il consigliai.~Ladislao ~(con gran premura) ~Ed
58 1, 13| attende~onde porlo ad effetto.~Ladislao ~(affannosamente da sé) ~(
59 1, 14| Scena quattordicesima. Ladislao dal bosco, poi Zenovito
60 1, 14| Zenovito dall’abitazione~ ~Ladislao ~(concentrato in se stesso)~
61 1, 14| Zenovito!..~Zenovito ~Signor...~Ladislao ~Chiamami amico,~ché lo
62 1, 14| possi’io~dirti, o signor?~Ladislao ~E che?..~Zenovito ~Teme
63 1, 14| Egelinda~e ricusa partir.~Ladislao ~Tant’osa!~Zenovito ~A lei~
64 1, 14| A lei~degnati favellar.~Ladislao ~Venga, ma opponti~a’ suoi
65 1, 15| Scena quindicesima. Ladislao, indi Aldimira~ ~Ladislao ~
66 1, 15| Ladislao, indi Aldimira~ ~Ladislao ~Ella ricusa? Ah dessa~dunque
67 1, 15| regno.~(Esce Aldimira.)~Ladislao ~(con alterezza)~Perché
68 1, 15| di superiorità che mette Ladislao in apprensione)~Dimmi, se
69 1, 15| corte,~salva sarà mia vita?~(Ladislao vorrebe interromperla, ed
70 1, 15| morte~un empio traditor.~Ladislao ~E come sai?.. che intendi!..~
71 1, 15| Aldimira ~Non domandarlo a me.~Ladislao ~Chiederlo! e a chi degg’
72 1, 15| forza)~A te lo chiedi, a te.~Ladislao ~A me! qual tuo deliro!~
73 1, 15| No, ch’è martiro in me.~Ladislao ~E chi ti dà tormenti?~Aldimira ~
74 1, 15| Aldimira ~A te lo chiedi, a te!~Ladislao ~Follia ti detta accenti;~
75 1, 15| troverò mercé.~Aldimira e Ladislao ~(ognuno da sé)~(Dubbiosa,
76 1, 15| entra nell’abitazione, e Ladislao s’inselva.)~
77 1, 16| altra parte del bosco, poi Ladislao, indi Sigismondo e seguito,
78 1, 16| anche~d’uopo saria...~(Esce Ladislao, turbatissimo e non avvedendosi
79 1, 16| avvedendosi dei due suddetti.)~Ladislao ~(da sé) ~(Che disse!..
80 1, 16| Anagilda ~German, sappi...~Ladislao ~T’intendo.~Il Re...~(Esce
81 1, 16| e coro.)~Sigismondo ~(a Ladislao) ~Già cade il giorno.~Pronta
82 1, 16| Pronta a seguirmi è lei?~Ladislao ~Ricusa d’obbedir folle
83 1, 16| lei m’appresso?)~(entra)~Ladislao ~(In quell’albergo il Re!..
84 1, 17| stanze, e dall’ingresso Ladislao che si mette in osservazione
85 1, 17| stringe l’alma in petto!)~Ladislao ~Quanto veggo in queste
86 1, 17| Zenovito)~(Ei vaneggia!)~Ladislao ~(osservando con apprensione
87 1, 17| t’intesi... Dove sei?..~Ladislao ~(O periglio!)~Aldimira
88 1, 17| oppressa~della sua fatalità.)~Ladislao ~(Ah troncar degg’io’l periglio~
89 1, 17| periglio~d’una mia fatalità.) ~(Ladislao parte di nascosto.)~Sigismondo ~
90 1, 17| All’armi!.. all’armi!~(Esce Ladislao frettoloso seguito da Anagilda,
91 1, 17| Radoski, coro e guerrieri.)~Ladislao ~Già penetrar nel bosco~
92 2, 2 | seconda. Coro. Sigismondo, Ladislao, Radoski e seguito, poi
93 2, 2 | Sigismondo ~(a parte a Ladislao)~Ah! superato il bosco,
94 2, 2 | Ulderico~è presso alla città.~Ladislao ~(Valga l’inganno~il turbine
95 2, 3 | eccezione di Sigismondo e Ladislao prorompono~ ~Coro ~Aldimira!~(
96 2, 3 | la rendi,~giusto signor.~Ladislao ~(O vista che m’agghiaccia!)~
97 2, 3 | o fidi miei.~(a parte a Ladislao) ~(Sicuro appieno~dell’inganno
98 2, 3 | imposi adempi i cenni miei.)~Ladislao ~(a Sigismondo)~(Ubbidirò.)~(
99 2, 5 | Aldimira,~da me, seguace a Ladislao, tradita.~(Esce Anagilda.)~
100 2, 6 | Scena sesta. Radoski, poi Ladislao~ ~Radoski ~O ciel! tu riserbasti~
101 2, 6 | mani quel foglio...~(Esce Ladislao che prende a sé Radoski
102 2, 6 | tutta la circospezione.)~Ladislao ~O mio fedele~Radoski! ella
103 2, 6 | Radoski ~Qual dubbio mai!~Ladislao ~A Sigismondo vanne:~digli
104 2, 7 | Scena settima. Ladislao solo~ ~Ladislao ~Misero
105 2, 7 | settima. Ladislao solo~ ~Ladislao ~Misero me! mi sento~tutto
106 2, 9 | Avrai quel foglio~che Ladislao, tre lustri già, ti scrisse,~
107 2, 12| al piano con seguito, poi Ladislao da una montuosa~ ~Ulderico ~
108 2, 12| montuosa~ ~Ulderico ~Venga pur Ladislao. ~(ad una guardia che passa
109 2, 12| difensor gli sono.~(Comparisce Ladislao che scende.)~Ladislao ~(
110 2, 12| Comparisce Ladislao che scende.)~Ladislao ~(O lei si perda, o incerti
111 2, 12| Signor...~Ulderico ~Ah Ladislao, dov’è mia figlia?~(Ladislao
112 2, 12| Ladislao, dov’è mia figlia?~(Ladislao conserva l’aria della più
113 2, 12| spaventi...~Donde il silenzio?~Ladislao ~(con emozione) ~E’ affetto,~
114 2, 12| spiega; il chiedo, il voglio.~Ladislao ~Può costarmi la vita un
115 2, 12| segreto~più geloso ti giuro.~Ladislao ~Ebben, m’ascolta:~(colla
116 2, 12| Aldimira.~Ulderico ~Oh dio!~Ladislao ~Poiché perduto~ora si scorge,
117 2, 12| inganno.~Ulderico ~E come?~Ladislao ~Zenovito~vassallo suo ha
118 2, 12| e Aldimira con seguito.)~Ladislao ~Temi un guardo rubello,~
119 2, 13| tredicesima. Aldimira, Sigismondo, Ladislao, Ulderico~ ~Aldimira ~(resta
120 2, 13| te la figlia io rendo...~Ladislao ~(simulatamente)~Deh signor!
121 2, 13| Aldimira, Sigismondo e Ladislao ~(Qual silenzio periglioso!~
122 2, 13| ma può tradirmi il cor.)~Ladislao ~(fingendo con Ulderico)~
123 2, 13| Aldimira, Sigismondo e Ladislao ~Quale?~Ulderico ~Tu figlia
124 2, 13| Zenovito.~Aldimira ~Io? Tua.~Ladislao ~(fingendo con Sisgismondo)~(
125 2, 13| empio traditor.~Sigismondo e Ladislao ~Se lo brami, all’armi,
126 2, 15| quindicesima. Ulderico, Ladilao~ ~Ladislao ~Radoski!..~Signor, è un
127 2, 15| io dono la tua vita.~(a Ladislao) ~A noi la sorte~propizia
128 2, 15| la sorte~propizia arride.~Ladislao ~E d’Egelinda sai?..~Ulderico ~
129 2, 15| sai?..~Ulderico ~Nulla.~Ladislao ~Di lei, signor, uopo è
130 2, 15| parte con Radoski e seguito)~Ladislao ~Io l’arbitro di lei!~Grande
131 2, 16| seguito: infine Aldimira e Ladislao~ ~Coro~O sorte barbara!~
132 2, 16| Ulderico ~Poi la donna...~Ladislao ~(di dentro) ~Inseguitela!~
133 2, 16| Si persegue Egelinda!..~Ladislao ~(di dentro)~Viva o morta
134 2, 16| Aldimira ~(esce inseguita da Ladislao, che tenta di trattenerla)~
135 2, 16| traditor!..~Sigismondo ~(contro Ladislao) ~Olà! che fai?..~Ladislao ~
136 2, 16| Ladislao) ~Olà! che fai?..~Ladislao ~Il Re!.. oh dio!..~Ulderico ~
137 2, 16| Ulderico ~Si soccorra...~(Ladislao, nel movimento suo di trattenere
138 2, 16| ragion dell’opre tue...~(Ladislao cogli occhi incantati indica
139 2, 16| caduta.)~Parla... m’intendi?~Ladislao ~(parla come uomo fuori
140 2, 16| invola!...~Sigismondo ~(a Ladislao) ~Io sono un disperato!~
141 2, 16| dolor che non ha eguale!~(Ladislao viene circondata dall guardie.)~(
142 2, 17| ma ch’ei sia scritto~da Ladislao chi lo assicura?~Aldimira ~
143 2, 17| Aldimira ~O quanti!..~Lo stesso Ladislao... sì, lui...~Ladislao ~(
144 2, 17| stesso Ladislao... sì, lui...~Ladislao ~(s’apre il cerchio, e Ladislao
145 2, 17| Ladislao ~(s’apre il cerchio, e Ladislao s’avanza mal reggendosi) ~
146 2, 17| Aldimira ~Che veggo!..~Ladislao ~La vendetta del ciel, che
147 2, 17| tuoi ti rende.~Ulderico ~(a Ladislao)~Odi e conosci?~Ladislao ~
148 2, 17| Ladislao)~Odi e conosci?~Ladislao ~Sì.~Ulderico ~(gli fa vedere
149 2, 17| da Aldimira)~Scrivesti?~Ladislao ~(inorridito, volge gli
150 2, 17| una guardia che parte.)~Ladislao ~(O miei rimorsi! o mio
151 2, 17| braccia l’uno dell’altra.)~Ladislao ~(O vista! o mio delitto!)~
152 2, 17| ah non sa che più bramar.~Ladislao ~(Qual funesto avverso giorno,~
153 2, 17| e Ulderico ~Giorno ecc.~Ladislao ~Un raggio splendere~vedessi
|