grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | basso) nobile polacco~ Radoski (tenore) confidente di Ladislao~
2 1, 1 | Scena prima. Coro, Anagilda, Radoski, poi Ladislao~ ~All’alzarsi
3 1, 1 | stringe il cor!~(Anagilda e Radoski ascoltano agli ingressi
4 1, 1 | grave rammarico.)~Anagilda e Radoski ~Lugubri gemiti~sol qui
5 1, 1 | sdegno saprà.~Anagilda, Radoski e Coro~Deh ti spiega e il
6 1, 2 | seconda. Ladislao, Anagilda e Radoski~ ~Anagilda ~Né fia, german,
7 1, 2 | del Re la calma al cor?~Radoski ~Del suo destino~tremanti
8 1, 2 | di dolore dagli interni.)~Radoski ~Cieli!..~Anagilda ~Che
9 1, 3 | Sigismondo, Anagilda, Ladislao e Radoski~ ~Sigismondo con tutto il
10 1, 3 | spada)~Anagilda, Ladislao e Radoski ~(rispettosamente lo trattengono)~
11 1, 3 | Anagilda, Ladislao e Radoski~I fidi tuoi...~Sigismondo ~(
12 1, 3 | fralle braccia di Ladislao e Radoski)~Ladislao ~Si calmi il tuo
13 1, 3 | istesso.~Anagilda, Ladislao e Radoski~Quel mirarti il cor sì oppresso~
14 1, 3 | ha.)~Anagilda, Ladislao e Radoski~Ti richiama a tua grand’
15 1, 3 | Partite.~(ad Anagilda e Radoski) ~Ad altro~men affannoso
16 1, 3 | brama appieno.~(parte con Radoski)~ ~
17 1, 16| Scena sedicesima. Anagilda e Radoski con seguito da altra parte
18 1, 16| m’abbandona il german!~Radoski ~A me pur anche~d’uopo saria...~(
19 1, 17| frettoloso seguito da Anagilda, Radoski, coro e guerrieri.)~Ladislao ~
20 2, 2 | Coro. Sigismondo, Ladislao, Radoski e seguito, poi Anagilda
21 2, 3 | Aldimira ~(Come attento Radoski~in me fissa lo sguardo!)~
22 2, 3 | in me fissa lo sguardo!)~Radoski ~(E’ dessa, è dessa...~O
23 2, 3 | Anagilda ~(O perdute speranze!)~Radoski ~(O gran portento!)~ ~
24 2, 5 | Scena quinta. Radoski, poi Anagilda~ ~Radoski ~
25 2, 5 | Radoski, poi Anagilda~ ~Radoski ~M’ingannaste, occhi miei?
26 2, 5 | smarrita~io non so che sperar.)~Radoski ~(da sé) ~Ah sì, degg’io~
27 2, 5 | il fallo mio.)~Anagilda ~Radoski, e che? dovrei~paventar
28 2, 5 | d’una strana somiglianza?~Radoski ~(Simuliam.) Qual t’adombra~
29 2, 5 | la Regina or fe’ ritorno.~Radoski ~Ma figlia a Zenovito~sarà
30 2, 6 | Scena sesta. Radoski, poi Ladislao~ ~Radoski ~
31 2, 6 | Radoski, poi Ladislao~ ~Radoski ~O ciel! tu riserbasti~in
32 2, 6 | Ladislao che prende a sé Radoski e gli parla con tutta la
33 2, 6 | Ladislao ~O mio fedele~Radoski! ella perì!..~Radoski ~Qual
34 2, 6 | fedele~Radoski! ella perì!..~Radoski ~Qual dubbio mai!~Ladislao ~
35 2, 6 | destino a lui prometto.~(Radoski parte.)~ ~
36 2, 8 | Scena ottava. Sigismondo e Radoski~ ~(Sigismondo esce concentrato
37 2, 8 | e fantasticando; poi, a Radoski.)~Sigismondo ~Venga Egelinda.~
38 2, 8 | Sigismondo ~Venga Egelinda.~Radoski ~(Or tutto io svelo a lei.~
39 2, 9 | Sigismondo, poi Aldimira e Radoski~ ~Sigismondo ~(come sopra)~
40 2, 9 | stesso)~(Escono Aldimira e Radoski inosservati da Sigismondo.)~
41 2, 9 | Aldimira ~(Non tradirmi!)~Radoski ~(Che dici!.. Avrai quel
42 2, 9 | parlare, poi si volge a Radoski.)~Sigismondo ~Affretta~la
43 2, 9 | Affretta~la partenza, o Radoski. ~(Radoski s’inchina e parte.)~ ~
44 2, 9 | la partenza, o Radoski. ~(Radoski s’inchina e parte.)~ ~
45 2, 11| undicesima. Sigismondo, Aldimira, Radoski, infine coro e guerrieri
46 2, 11| il cortile in distanza~ ~Radoski ~Alla partenza~son già pronte
47 2, 11| Sigismondo ~Ebben, si vada.~(Radoski parte.)~E tu se core avrai,~
48 2, 14| Scena quattordicesima. Radoski, poi Ulderico con seguito~ ~
49 2, 14| poi Ulderico con seguito~ ~Radoski ~Giusto ciel! qual mia sorte!
50 2, 14| Ulderico ~(s’avvede di Radoski)~Per quella via si pieghi...~
51 2, 14| pieghi...~Renditi prigionier.~Radoski ~Chi a me l’impone?~Ulderico ~
52 2, 14| impone?~Ulderico ~Ulderico.~Radoski ~Ah signor! Tu d’Aldimira~
53 2, 14| arrendi,~o qual nemico...~Radoski ~(depone la spada)~Un prigioniero,
54 2, 15| Ulderico, Ladilao~ ~Ladislao ~Radoski!..~Signor, è un mio fedele.~
55 2, 15| mio fedele.~Ulderico ~(a Radoski, che fa un atto segreto
56 2, 15| grande sarai.~(parte con Radoski e seguito)~Ladislao ~Io
57 2, 17| Aldimira e Ulderico; esce Radoski con lui.)~Ulderico ~Suocero!..~
|