grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~Gaudenzio (buffo) tutore di Sofia~
2 per | scena segue nel castello di Gaudenzio.~ ~
3 1, 1 | di persona~sono al signor Gaudenzio tutor vostro~e ad ognun
4 1, 2 | Sono l’agente del signor Gaudenzio.~Filiberto ~Ottimo incontro!
5 1, 2 | diede a me perché al signor Gaudenzio~ora la porti, ed egli poi
6 1, 2 | cielo!~S’ora il signor Gaudenzio~lo venisse a sapere!..~Filiberto~
7 1, 4 | Scena quarta. Gaudenzio, poi Florville con Marianna,
8 1, 4 | Marianna, indi Servitori~ ~Gaudenzio ~Nel teatro del gran mondo~
9 1, 4 | parte velocemente dal fondo)~Gaudenzio ~Stupisco che Bruschino
10 1, 4 | Esce Marianna e dà a Gaudenzio la lettera prima ricevuta
11 1, 4 | recata una lettera per lei.~Gaudenzio ~Chi mi scrive? leggiam.~(
12 1, 4 | sentito?~Marianna~E come!~Gaudenzio ~Taci colla padrona,~perché
13 1, 4 | Marianna ~Che fosse lui...~Gaudenzio ~Volesse il ciel!..~ ~
14 1, 5 | Scena quinta. Gaudenzio, Marianna, Florville che
15 1, 5 | a forza dai servitori di Gaudenzio~ ~Florville~Lasciatemi...~
16 1, 5 | Che violenza!.. signore...~Gaudenzio ~Una cosa alla volta.~Siete
17 1, 5 | di sconcertarsi)~Io!...~Gaudenzio ~(va confrontando coi connotati) ~
18 1, 5 | nascondersi.~Florville~Lo sono.~Gaudenzio ~A vostro padre~son giunti
19 1, 5 | voi di grazia~chi siete?~Gaudenzio~Io son Gaudenzio Strappapuppole.~
20 1, 5 | siete?~Gaudenzio~Io son Gaudenzio Strappapuppole.~Florville ~
21 1, 5 | del vostro bel perdono...~Gaudenzio ~Giuoco... amiche!...~Florville ~(
22 1, 5 | per cui trovato fui qui.~Gaudenzio~(E’ ragione.)~Florville~
23 1, 5 | avuta da Filiberto e la dà a Gaudenzio che la scorre cogli occhi)~
24 1, 5 | per via del locandiere.)~Gaudenzio ~(Si vede che è pentito.)
25 1, 5 | fingere piangere un poco)~Gaudenzio~(Mi commove!)~(Florvielle
26 1, 5 | Florvielle bacia la mano di Gaudenzio.)~Via via.. chi sa!.. oh
27 1, 6 | Scena sesta. Gaudenzio, poi Bruschino padre, un
28 1, 6 | servitore, infine Florville~ ~Gaudenzio ~Buon giovane! Venia da
29 1, 6 | Ho inteso, ho inteso...~(Gaudenzio si mette in ascolto.)~Gaudenzio ~
30 1, 6 | Gaudenzio si mette in ascolto.)~Gaudenzio ~Quest’è Bruschino padre!..~
31 1, 6 | di dentro)~Poco di buono!~Gaudenzio ~Con chi l’ha? sentiamo.~(
32 1, 6 | giuoco... uh!.. uh!..~Gaudenzio ~Amico. ~(avvicinandosi
33 1, 6 | Bruschino~Avrà a sentirmi!..~Gaudenzio~Adagio un poco!..~Bruschino ~
34 1, 6 | poco!..~Bruschino ~Signor Gaudenzio mio!.. ~(S’abbracciano)~
35 1, 6 | mio!.. ~(S’abbracciano)~Gaudenzio ~Signor Bruschino!~Bruschino ~
36 1, 6 | il sangue alla testa!..~Gaudenzio~Amico, allegri...~E’ rimediato.~
37 1, 6 | rimediato.~Bruschino ~Sì?~Gaudenzio ~L’amico è in gabbia.~Bruschino ~
38 1, 6 | gabbia.~Bruschino ~Che?~Gaudenzio ~L’ho qui in casa.~Bruschino ~
39 1, 6 | casa.~Bruschino ~In casa~Gaudenzio ~Ed ha operato~la medicina,
40 1, 6 | che caldo!.. è una burla!~Gaudenzio~Ma vi prego~di vederlo...~
41 1, 6 | neppur sentirlo a nominar.~Gaudenzio ~Per bacco!~Farò io. Chi
42 1, 6 | Bruschino ~Non voglio, dico!~Gaudenzio~Eh via,~non siate puntiglioso!~
43 1, 6 | Bruschino ~Io!.. uh vi perdeono.~Gaudenzio ~E giacché mostra vero pentimento~
44 1, 6 | Bruschino~Cosa si può?~Gaudenzio~Far queste nozze.~Bruschino ~
45 1, 6 | uh che caldo!.. oibò!~Gaudenzio ~Che fece poi?~Gioventù,
46 1, 6 | Uh! non me lo ricordo!~Gaudenzio ~Or via, parliamo~da uomini
47 1, 6 | resta fantasticando da sé. Gaudenzio s’avvede di Florville e
48 1, 6 | oh dio! mi manca il cor.~Gaudenzio ~Via coraggio... ci son
49 1, 6 | lo guarda)~Florville e Gaudenzio~Son/è vostro figlio!~Bruschino ~
50 1, 6 | Chi è costui?~Florville e Gaudenzio~Bruschino...~Bruschino ~
51 1, 6 | previdi il mio periglio!~Gaudenzio ~(severamente a Bruschino)~
52 1, 6 | Bruschino ~(sbuffando)~Uh!~Gaudenzio~Arrossisco!~Florville ~(
53 1, 6 | Pover’uom! lo compatisco!)~Gaudenzio ~(come sopra)~Ehi!..~Bruschino~
54 1, 6 | sopra)~Ehi!..~Bruschino~Uh!~Gaudenzio~Ebbene?~Bruschino ~Uh che
55 1, 6 | sia.~Lo capite sì o no? ~Gaudenzio ~Rinegate il figlio vostro~
56 1, 6 | dinanzi.)~Florville ~Ah?~Gaudenzio~Fermate!~Florville ~Padre!~
57 1, 6 | grazia andar lasciatemi...~Gaudenzio ~Eh su!..~Florville~Ah padre!~
58 1, 6 | padre!~Bruschino~Ah figlio!~Gaudenzio~Al diavolo!..~Su finitela
59 1, 6 | dito~dapertutta la città.~Gaudenzio ~Eh vergogna, puntiglioso!~
60 1, 7 | Scena settima. Marianna, poi Gaudenzio~ ~Marianna ~Impaziente son
61 1, 7 | saper ciò che nacque.~(Esce Gaudenzio.)~Si può fare di peggio?~
62 1, 7 | Marianna ~E’ riscaldato.~Gaudenzio ~Mai non lo avrei pensato.~
63 1, 8 | Scena ottava. Gaudenzio, indi Sofia, poi Marianna~ ~
64 1, 8 | tentiamo...~Sofia ~Signor...~Gaudenzio ~Senti gran cosa!~Sofia ~
65 1, 8 | gran cosa!~Sofia ~E qual?~Gaudenzio~Per un puntiglio~il padre...
66 1, 8 | Sofia ~Questo padre chi è?~Gaudenzio ~Il signor Bruschino!~Sofia ~
67 1, 8 | Il padre del mio sposo?~Gaudenzio ~Appunto appunto.~Sofia ~
68 1, 8 | tornò il signor Bruschino.~Gaudenzio~A tempo a tempo.~Pria che
69 1, 8 | dovere.~Sofia ~Io, signore...~Gaudenzio ~Si tratta d’uno sposo.~
70 1, 9 | uh che caldo!~Ora signor Gaudenzio mio carissimo~che viene
71 1, 11| undicesima. Bruschino, Delegato, Gaudenzio con servitori, e successivamente
72 1, 11| Florville, Sofia e Filiberto~ ~Gaudenzio ~M’inchino. E perché mai
73 1, 11| Bruschino ~E’ un impostor!~Gaudenzio~Tacete!~E’ suo figlio.~(
74 1, 11| Delegato ~Che carta è quella?~Gaudenzio ~E’ questa una sua lettera.~(
75 1, 11| vedrem s’egli è suo figlio.~Gaudenzio e Bruschino~Ottimamente.~
76 1, 11| e Bruschino~Ottimamente.~Gaudenzio ~Vediamo.~Bruschino~Sì,
77 1, 11| vediamo. ~(Confrontano.)~Gaudenzio ~Ah! ah!..~Delegato~Il carattere~
78 1, 11| Bruschino ~Uh che caldo!~Gaudenzio ~Finito ora è il puntiglio.~
79 1, 11| fondo~sottosopra se ne va.~Gaudenzio~(al Delegato)~Or signore
80 1, 11| Sofia, Florville, Delegato e Gaudenzio No più strana ostinazione,~
81 1, 11| Sofia, Florville, Delegato, Gaudenzio e Filiberto ~Vergognatevi,
82 1, 13| Scena tredicesima. Gaudenzio, e Sofia~ ~Gaudenzio ~No,
83 1, 13| tredicesima. Gaudenzio, e Sofia~ ~Gaudenzio ~No, no. S’anche si stampa~
84 1, 13| Sofia ~Caro signor tutore...~Gaudenzio~Vieni a tempo.~(Conviene
85 1, 13| Siete in collera meco?~Gaudenzio~Oh! cosa dici?~Ti vo’ tutto
86 1, 13| Sofia~Ah qual contento!~Gaudenzio ~(Le si vede negli occhi
87 1, 13| quel signor Bruschino...~Gaudenzio ~Eh! non pensarci.~(Oh che
88 1, 13| veduto?~Sofia ~Signor sì.~Gaudenzio ~Ti piace?~(Sofia abbassa
89 1, 13| Sofia ~Matrimonio? cioè?~Gaudenzio ~(Bella semplicità?) Tu
90 1, 13| Sofia ~Matrimonio? cos’è?~Gaudenzio ~Senti e rispondi.~E’ un
91 1, 13| mi chiami al nodo amor.~Gaudenzio ~Oh dei segni in voi avrete~
92 1, 13| dirò se a segno è il cor.~Gaudenzio ~Mia carina a me badate,~
93 1, 13| nato,~e già l’ho provato.~Gaudenzio ~Buon segno, buon segno!~
94 1, 13| Sofia ~Pareva anche a me.~Gaudenzio ~Da un palpito poi~è il
95 1, 13| star quieta un momento.~Gaudenzio ~Buon segno, buon segno!~
96 1, 13| Sofia ~Pareva anche a me.~Gaudenzio ~Poi nasce un ardore.~Sofia ~
97 1, 13| Sofia ~Ardente son io.~Gaudenzio ~La brama v’accende.~Sofia ~
98 1, 13| Sofia ~Son tutta desio.~Gaudenzio ~Ma vien la prudenza~che
99 1, 13| signore,~al caso mi trovo.~Gaudenzio ~Lo credo, lo vedo,~nol
100 1, 13| giubilo~quest’anima brillar.~Gaudenzio ~A voi darò lo sposo~Sì
101 1, 14| le nozze.~Guai se scopre Gaudenzio che son figlio~di Florvil
102 1, 14| figliuolo~di quel nemico di Gaudenzio! bene!~Or tocca a me. Convien
103 1, 14| venga mio figlio... ecco Gaudenzio qua.~Facciamo la commedia
104 1, 15| Tutti successivamente~ ~Gaudenzio ~Ebben, ragion dovere~vi
105 1, 15| puntigliato.~Vi prego perdonar.~Gaudenzio ~Su, il figlio al sen stringete.~
106 1, 15| affettando smania affettuosa)~Gaudenzio ~Correte via, Bruschino!..~(
107 1, 15| figlio mio!~(Esce Sofia)~Gaudenzio ~Sofia!~Sofia~Signor...~
108 1, 15| Sofia!~Sofia~Signor...~Gaudenzio ~Li vedi?~Sofia ~Ah sì gran
109 1, 15| Bruschino ~(vivamente a Gaudenzio)~Non perdansi i momenti,~
110 1, 15| momenti,~facciomoli contenti.~Gaudenzio ~Io prima e penso, e cribro...~
111 1, 15| più non posso.~Bruschino e Gaudenzio ~Ah! siate appien felici!~
112 1, 15| Di più son so bramar.~(Gaudenzio unisce Florville e Sofia.)~
113 1, 15| e vi chiede di venire.~Gaudenzio ~Ch’egli venga, il mio trionfo~
114 1, 15| debbo al padre il figlio.~Gaudenzio ~(stupito a Filiberto)~E
115 1, 15| suo padre or qui con voi.~Gaudenzio ~Padre? chi?~Filiberto~Il
116 1, 15| Filiberto~Il signor Bruschino.~Gaudenzio ~Padre egli è di suo cugino?~
117 1, 15| Padre mio!.. sono pentito!~Gaudenzio ~Che vuol dir?~Bruschino ~
118 1, 15| qui ogni mia paternità.~Gaudenzio~(a Filiberto)~Ei suo figlio!~
119 1, 15| figlio!~Filiberto~Appunto.~Gaudenzio~(accennando Florville)~E
120 1, 15| Filiberto ~Suo cugino.~Gaudenzio ~E voi diceste?~Filiberto ~
121 1, 15| Bruschino,~mai suo figlio. ~Gaudenzio~(irato a Florville) ~E voi
122 1, 15| qual non è s’è finto qua.~Gaudenzio ~E chi siete?~Florville ~
123 1, 15| di Florville il Senatore!~Gaudenzio ~Di Florvil!.. del mio nemico!~
124 1, 15| nemico!~Florville ~Padre mio!~Gaudenzio~No!~Bruschino ~Vergognoso!~(
125 1, 15| contraffacendo ciò che fece prima Gaudenzio a lui)~Per un stolido puntiglio~
126 1, 15| rinegate adesso un figlio!~Gaudenzio ~Cospetton!~Florville ~(
127 1, 15| supplichevole assai a Gaudenzio)~E’ il padre estinto!~Bruschino~(
128 1, 15| errore,~perdonate per pietà.~(Gaudenzio è concentrato in se stesso.)~
129 1, 15| forte all’orecchio di Gaudenzio)~Ehi, li avete già sposati.~
130 1, 15| Ehi, li avete già sposati.~Gaudenzio ~Disgraziati!~Sofia e Florville~
131 1, 15| e Florville~Padre amato!~Gaudenzio ~Ah!..~Sofia e Florville ~
|