grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Bruschino figlio (tenore)~Florville (tenore) amante di Sofia~
2 1, 1 | Scena prima. Florville, indi Marianna, poi Sofia,
3 1, 1 | corrispondenti alla sala~ ~Florville ~Deh tu m’assisti amore~
4 1, 1 | Marianna~Voi signore!~Florville ~V’è il nunzio mio arrivato?~
5 1, 1 | Giunse, ma troppo tardi.~Florville ~Tardi? che fu? Ch’è nato?~
6 1, 1 | assai!~Son quasi fuor di me!~Florville ~Ah tu tremar mi fai!~Son
7 1, 1 | me! ~(Marianna rientra.)~Florville ~Ferma... ascolta... che
8 1, 1 | Florvil! mio bene!~Sofia e Florville ~Quant’è dolce a un’alma
9 1, 1 | suo ben si rende al cor.~Florville ~A voi lieto ritorno,~cara
10 1, 1 | Sofia ~Ah! nol sperate!~Florville ~E perché?~Sofia ~Destinata
11 1, 1 | certo~signor Bruschino.~Florville ~O cieli! e lo vedeste?~
12 1, 1 | voi sol quest’alma mia.~Florville ~E ciò mi basta. Troncherò
13 1, 1 | vien qualcuno, rientriamo.~Florville ~Ogni mio passo~vi farò
14 1, 2 | Scena seconda. Florville, poi Filiberto dal parco~ ~
15 1, 2 | poi Filiberto dal parco~ ~Florville ~Vien qualcuno... s’attende~
16 1, 2 | s’avanza)~Non c’è nessun?~Florville~Che vuol?~Filiberto~Siete
17 1, 2 | Filiberto~Siete di casa?~Florville ~Sono l’agente del signor
18 1, 2 | incontro! E’ alzato ancor?~Florville ~Nol credo.~Filiberto ~Dirò
19 1, 2 | debito in pria noi pagherà.~Florville ~Ah!.. (che pensier mi viene!)~(
20 1, 2 | Filiberto ~Egli parente vostro!~Florville~Sì, Bruschino~son io pure...
21 1, 2 | Filiberto~A me che importa!~Florville ~Che guai! che guai!~Filiberto~
22 1, 2 | Filiberto~Nascano pur.~Florville ~Ah come,~ah come mai da
23 1, 2 | tutto è bello ed aggiustato.~Florville ~Io danari vi darò!~Filiberto ~
24 1, 2 | E’ bruttissimo il futuro.~Florville ~Or qui a voi ne sborserò.~
25 1, 2 | il presente è più sicuro.~Florville ~Ma ad un patto!..~Filiberto ~
26 1, 2 | Filiberto ~Dica pure.~Florville ~Prima zitto!..~Filiberto ~
27 1, 2 | zitto!..~Filiberto ~Zitto..~Florville e Filiberto~Zitto!~Florville ~(
28 1, 2 | Florville e Filiberto~Zitto!~Florville ~(Ah se il colpo arrivo
29 1, 2 | bandiera io stacco già!)~(Florville cava una borsa e dà denari
30 1, 2 | dà denari a Filiberto.)~Florville ~Son luigi e giusti e bei.~
31 1, 2 | mi fido. Cinque... sei...~Florville ~Debitor vi son del resto.~
32 1, 2 | Ah si vede l’uomo onesto.~Florville ~Ma il cugino stia serrato!~
33 1, 2 | Per tre anni imprigionato.~Florville ~Quella lettera mi date.~
34 1, 2 | inchino. ~(gli da la lettera)~Florville ~Ehi mi fido che a dovere...~
35 1, 2 | le par signor Bruschino!~Florville ~Presto e zitto!~Filiberto~
36 1, 2 | zitto!~Filiberto~Zitto!~Florville e Filiberto~Zitto.~Florville ~(
37 1, 2 | Florville e Filiberto~Zitto.~Florville ~(Ah che il colpo giunsi
38 1, 3 | Scena terza. Florville~ ~Florville ~A noi. Su trasformiamoci~
39 1, 3 | Scena terza. Florville~ ~Florville ~A noi. Su trasformiamoci~
40 1, 4 | Scena quarta. Gaudenzio, poi Florville con Marianna, indi Servitori~ ~
41 1, 4 | me la paga~quel signor di Florville.~(Si vedono dal fondo Marianna
42 1, 4 | vedono dal fondo Marianna e Florville; questo le dà una lettera.)~
43 1, 4 | questo le dà una lettera.)~Florville ~(Da brava!)~Marianna~(Siete
44 1, 4 | ben raccomandato.)~(entra)~Florville ~(Vo a dispormi per essere
45 1, 4 | lettera prima ricevuta da Florville.)~Marianna ~Fu recata una
46 1, 5 | quinta. Gaudenzio, Marianna, Florville che si fa condurre a forza
47 1, 5 | servitori di Gaudenzio~ ~Florville~Lasciatemi...~Che violenza!..
48 1, 5 | Siete Bruschino il figlio?~Florville ~(affettando di sconcertarsi)~
49 1, 5 | non serve~nascondersi.~Florville~Lo sono.~Gaudenzio ~A vostro
50 1, 5 | m’ordinò di arrestarvi.~Florville~E voi di grazia~chi siete?~
51 1, 5 | Gaudenzio Strappapuppole.~Florville ~Oh dio!.. quello!..ah che
52 1, 5 | Gaudenzio ~Giuoco... amiche!...~Florville ~(fingendo desolazione) ~
53 1, 5 | Gaudenzio~(E’ ragione.)~Florville~E al padre mio scrivea~implorando
54 1, 5 | trovandi destramente vicina a Florville) ~(E’ forse?..)~Florville ~(
55 1, 5 | Florville) ~(E’ forse?..)~Florville ~(La lettera che il giovane
56 1, 5 | è pentito.) Oh entrate.~Florville~E posso~sperar... ah che
57 1, 5 | oh basta per adesso.~Florville ~Tanta bontà mi trae fuor
58 1, 6 | padre, un servitore, infine Florville~ ~Gaudenzio ~Buon giovane!
59 1, 6 | sangue e bolle assai!~(Esce Florville e resta in disparte.)~Florville ~(
60 1, 6 | Florville e resta in disparte.)~Florville ~(Al cimento andiamo omai.)~
61 1, 6 | sé. Gaudenzio s’avvede di Florville e lo fa avvicinare a Bruschino)~
62 1, 6 | avvicinare a Bruschino)~Florville ~Tremo tutto... signor mio...~
63 1, 6 | non temte, fate cor.~Florville ~(sommessamente a Bruschino
64 1, 6 | solleva la testa, lo guarda)~Florville e Gaudenzio~Son/è vostro
65 1, 6 | Bruschino ~Chi è costui?~Florville e Gaudenzio~Bruschino...~
66 1, 6 | Bruschino ~Un corno!~Florville ~(affettando disperazione)~
67 1, 6 | Uh!~Gaudenzio~Arrossisco!~Florville ~(Pover’uom! lo compatisco!)~
68 1, 6 | me ne vo. ~(per andare)~(Florville lo trattiene e gli si inginocchia
69 1, 6 | si inginocchia dinanzi.)~Florville ~Ah?~Gaudenzio~Fermate!~
70 1, 6 | Ah?~Gaudenzio~Fermate!~Florville ~Padre!~Bruschino ~(s’inginocchia
71 1, 6 | s’inginocchia davanti a Florville)~Figlio!~Florville ~Deh
72 1, 6 | davanti a Florville)~Figlio!~Florville ~Deh per grazia consolatemi!~
73 1, 6 | lasciatemi...~Gaudenzio ~Eh su!..~Florville~Ah padre!~Bruschino~Ah figlio!~
74 1, 6 | dito~dapertutta la città.~Florville ~Né cedete, o padre, ancora!~
75 1, 11| servitori, e successivamente Florville, Sofia e Filiberto~ ~Gaudenzio ~
76 1, 11| dice suo figlio? ~(Esce Florville)~Florville~Eccolo a voi.~
77 1, 11| figlio? ~(Esce Florville)~Florville~Eccolo a voi.~Bruschino ~
78 1, 11| la lettera avuta già da Florville)~Delegato ~Che carta è quella?~
79 1, 11| sua lettera.~(accennando a Florville)~Che in oggi egli per lei
80 1, 11| Finito ora è il puntiglio.~Florville ~Chiara è la prova.~Delegato~(
81 1, 11| ballo adesso qua.~Sofia, Florville, Delegato e Gaudenzio No
82 1, 11| venite o Filiberto!~Sofia e Florville ~(Egli qui! Siamo in periglio!)~
83 1, 11| debitore?~Filiberto ~(accenna Florville)~Certo, è quello.~(Movimento
84 1, 11| muovano a pietà.~Sofia, Florville, Delegato, Gaudenzio e Filiberto ~
85 1, 14| quattordicesima. Bruschino, poi Florville~ ~Bruschino ~Ah che scoperta!
86 1, 14| mette in disparte)~(Esce Florville.)~Florville ~Sofia parlò
87 1, 14| disparte)~(Esce Florville.)~Florville ~Sofia parlò col suo tutor.
88 1, 14| nemico!~Bruschino~(Ah! ah!..)~Florville ~Che tardo?~Andiam a lei.
89 1, 15| via, Bruschino!..~(Esce Florville.)~Florville ~Ah padre!..~
90 1, 15| Bruschino!..~(Esce Florville.)~Florville ~Ah padre!..~Bruschino ~(
91 1, 15| bramar.~(Gaudenzio unisce Florville e Sofia.)~Sofia e Florville ~
92 1, 15| Florville e Sofia.)~Sofia e Florville ~Ah! sono appien felice!~
93 1, 15| ma!.. pazienza!~Sofia e Florville ~(Spinge troppo la imprudenza!)~
94 1, 15| imprudenza!)~Filiberto ~(a Florville accennandogli Bruschino)~
95 1, 15| né lo posso più frenar.~Florville~(sconcertato)~Ci vedrem...
96 1, 15| Appunto.~Gaudenzio~(accennando Florville)~E questo?~Filiberto ~Suo
97 1, 15| figlio. ~Gaudenzio~(irato a Florville) ~E voi tacete?~Dichiarate!..
98 1, 15| Gaudenzio ~E chi siete?~Florville ~Un uom d’onore.~Bruschino ~
99 1, 15| e come!.. è figlio~di Florville il Senatore!~Gaudenzio ~
100 1, 15| Florvil!.. del mio nemico!~Florville ~Padre mio!~Gaudenzio~No!~
101 1, 15| figlio!~Gaudenzio ~Cospetton!~Florville ~(supplichevole assai a
102 1, 15| fa compassione!~Sofia e Florville ~Colpa è amore dell’errore,~
103 1, 15| Gaudenzio ~Disgraziati!~Sofia e Florville~Padre amato!~Gaudenzio ~
104 1, 15| Gaudenzio ~Ah!..~Sofia e Florville ~Perdon!..~(Li abbraccia.)~
|