grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1 per   |       delegato di polizia (tenore)~Filiberto (buffo) locandiere~Marianna (
 2  1, 2 |            seconda. Florville, poi Filiberto dal parco~ ~Florville ~Vien
 3  1, 2 |           mette in disparte)~(Esce Filiberto, che parla verso l’interno
 4  1, 2 |            l’interno della scena.)~Filiberto~Oh voglio certo~che quel
 5  1, 2 |        nessun?~Florville~Che vuol?~Filiberto~Siete di casa?~Florville ~
 6  1, 2 |       agente del signor Gaudenzio.~Filiberto ~Ottimo incontro! E’ alzato
 7  1, 2 |       ancor?~Florville ~Nol credo.~Filiberto ~Dirò frattanto a voi perché
 8  1, 2 |           perché ne vengo.~Io sono Filiberto, locandiere~del vicino castello.
 9  1, 2 |   rammarico)~Ah imprudente cugino!~Filiberto ~Egli parente vostro!~Florville~
10  1, 2 |   Gaudenzio~lo venisse a sapere!..~Filiberto~A me che importa!~Florville ~
11  1, 2 |     Florville ~Che guai! che guai!~Filiberto~Nascano pur.~Florville ~
12  1, 2 |           mai da me fia rimediato?~Filiberto ~Denari, e tutto è bello
13  1, 2 |      Florville ~Io danari vi darò!~Filiberto ~E’ bruttissimo il futuro.~
14  1, 2 |          Or qui a voi ne sborserò.~Filiberto ~Oh il presente è più sicuro.~
15  1, 2 |       Florville ~Ma ad un patto!..~Filiberto ~Dica pure.~Florville ~Prima
16  1, 2 |          Florville ~Prima zitto!..~Filiberto ~Zitto..~Florville e Filiberto~
17  1, 2 |     Filiberto ~Zitto..~Florville e Filiberto~Zitto!~Florville ~(Ah se
18  1, 2 |           bandiera io stacco già!)~Filiberto ~(Ah se qui mi fo pagare~
19  1, 2 |            una borsa e dà denari a Filiberto.)~Florville ~Son luigi e
20  1, 2 |          Son luigi e giusti e bei.~Filiberto ~Oh mi fido. Cinque... sei...~
21  1, 2 |          Debitor vi son del resto.~Filiberto ~Ah si vede l’uomo onesto.~
22  1, 2 |            il cugino stia serrato!~Filiberto ~Per tre anni imprigionato.~
23  1, 2 |            Quella lettera mi date.~Filiberto ~Se ne serva, e a lei m’
24  1, 2 |            mi fido che a dovere...~Filiberto ~Oh le par signor Bruschino!~
25  1, 2 |         Florville ~Presto e zitto!~Filiberto~Zitto!~Florville e Filiberto~
26  1, 2 |       Filiberto~Zitto!~Florville e Filiberto~Zitto.~Florville ~(Ah che
27  1, 2 |           bandiera io stacco già!)~Filiberto ~(Ah se il resto mi fo dare~
28  1, 5 |           cava la lettera avuta da Filiberto e la dà a Gaudenzio che
29  1, 6 |            Sento che il locandiere Filiberto,~che conosco assai ben,
30  1, 11| successivamente Florville, Sofia e Filiberto~ ~Gaudenzio ~M’inchino.
31  1, 11|             allorché s’incontra in Filiberto. Egli vivamente lo abbraccia
32  1, 11|          con lui, tutto contento.)~Filiberto ~Perdonate miei signori~
33  1, 11|          me vi manda!~Deh venite o Filiberto!~Sofia e Florville ~(Egli
34  1, 11|        cosa schiarirà.~Delegato~(a Filiberto)~Rispondetemi.~Filiberto ~
35  1, 11|           Filiberto)~Rispondetemi.~Filiberto ~Son qua.~Delegato ~Debitor
36  1, 11|        Debitor suo figlio è a voi?~Filiberto ~Perciò venni, sì signore.~
37  1, 11|            qui il vostro debitore?~Filiberto ~(accenna Florville)~Certo,
38  1, 11|          in tutti.)~Tutti, eccetto Filiberto~Oh!.. ed è?~Filiberto ~Bruschino...~
39  1, 11|      eccetto Filiberto~Oh!.. ed è?~Filiberto ~Bruschino...~Delegato ~(
40  1, 11|              Bruschino~(accennando Filiberto)~Oh ch’ei pure caschi morto!~
41  1, 11|   Florville, Delegato, Gaudenzio e Filiberto ~Vergognatevi, finitela,~
42  1, 11|          Bruschino e resta il solo Filiberto in scena.)~ ~
43  1, 12|                  Scena dodicesima. Filiberto, poi Bruschino~ ~Filiberto ~
44  1, 12|         Filiberto, poi Bruschino~ ~Filiberto ~Va tutto ben, ma io sono
45  1, 12|           Io voglio scappar via...~Filiberto ~Signor Bruschino~favorisca
46  1, 12|          altra!.. Io! siete matto?~Filiberto ~Me li deve suo figlio.~
47  1, 12|             correte, egli è di là!~Filiberto ~Come di là, se nalla mia
48  1, 12|     Sequestrato!..~Or non diceste?~Filiberto~Cosa?~Bruschino~Che quel
49  1, 12|          quel tale~era mio figlio?~Filiberto ~Oibò, ch’era Bruschino.~
50  1, 12|         Bruschino ~Qual Bruschino?~Filiberto~Ei m’ha detto ch’è cugino~
51  1, 12|            adesso ov’è mio figlio?~Filiberto ~Sta nella mia locanda...~
52  1, 12|      Bruschino ~Ah!.. e il cugino?~Filiberto~M’ha imposto~che’l tenga
53  1, 12|               Bruschino ~Briccone!~Filiberto ~Chi?~Bruschino~Capisco...~(
54  1, 12|              parte velocemente con Filiberto)~ ~
55  1, 14|       scoperta! bravo il cabalone!~Filiberto ora sa quel che ha da fare.~
56  1, 14|         farli sposare~pria che con Filiberto~venga mio figlio... ecco
57  1, 15|    Marianna.)~Marianna ~E’ tornato Filiberto,~e vi chiede di venire.~
58  1, 15|         farlo assai stupire.~(Esce Filiberto.)~Bruschino ~Ma!.. mio danno!..
59  1, 15|      Spinge troppo la imprudenza!)~Filiberto ~(a Florville accennandogli
60  1, 15|        vedrem... non venga adesso.~Filiberto ~Ma però, con suo permesso,~
61  1, 15|      figlio.~Gaudenzio ~(stupito a Filiberto)~E che c’entra ciò con noi?~
62  1, 15|           che c’entra ciò con noi?~Filiberto ~V’è suo padre or qui con
63  1, 15|             Gaudenzio ~Padre? chi?~Filiberto~Il signor Bruschino.~Gaudenzio ~
64  1, 15|            paternità.~Gaudenzio~(a Filiberto)~Ei suo figlio!~Filiberto~
65  1, 15|          Filiberto)~Ei suo figlio!~Filiberto~Appunto.~Gaudenzio~(accennando
66  1, 15|    accennando Florville)~E questo?~Filiberto ~Suo cugino.~Gaudenzio ~
67  1, 15|          Gaudenzio ~E voi diceste?~Filiberto ~Vi diss’io ch’egli è Bruschino,~