grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Sofia (soprano)~Bruschino padre (buffo)~Bruschino figlio (
2 1, 1 | vostro,~morto di già mio padre, estinto è omai.~Chiedervi
3 1, 2 | Bruschino, il quale ha un padre~attacato di gotta~che Bruschino
4 1, 2 | la faccia~pervenire a suo padre! Ma v’accerto,~che non esce
5 1, 4 | gran sorpresa)~Bruschino il padre!~(legge)~«Amico. Mi valgo
6 1, 4 | segno ecc. ~Bruschino il padre»~O gioventù imprudente!
7 1, 5 | sono.~Gaudenzio ~A vostro padre~son giunti i vostri degni
8 1, 5 | ragione.)~Florville~E al padre mio scrivea~implorando perdon.
9 1, 6 | Gaudenzio, poi Bruschino padre, un servitore, infine Florville~ ~
10 1, 6 | Che ha fatto poi?.. suo padre~è un uom fiero piuttosto
11 1, 6 | Gaudenzio ~Quest’è Bruschino padre!..~Bruschino ~(di dentro)~
12 1, 6 | colla testa bassa)~Caro padre, deh perdono!~Degli error
13 1, 6 | Gaudenzio~Fermate!~Florville ~Padre!~Bruschino ~(s’inginocchia
14 1, 6 | Gaudenzio ~Eh su!..~Florville~Ah padre!~Bruschino~Ah figlio!~Gaudenzio~
15 1, 6 | Florville ~Né cedete, o padre, ancora!~Deh, tornate alla
16 1, 8 | Gaudenzio~Per un puntiglio~il padre... oimè che orror!.. rinega
17 1, 8 | il figlio.~Sofia ~Questo padre chi è?~Gaudenzio ~Il signor
18 1, 8 | signor Bruschino!~Sofia ~Il padre del mio sposo?~Gaudenzio ~
19 1, 8 | tempo.~Pria che con questo padre snaturato~io torni a contrastar,
20 1, 15| Florville.)~Florville ~Ah padre!..~Bruschino ~(abbracciandolo) ~
21 1, 15| permesso,~render debbo al padre il figlio.~Gaudenzio ~(stupito
22 1, 15| noi?~Filiberto ~V’è suo padre or qui con voi.~Gaudenzio ~
23 1, 15| qui con voi.~Gaudenzio ~Padre? chi?~Filiberto~Il signor
24 1, 15| signor Bruschino.~Gaudenzio ~Padre egli è di suo cugino?~Che
25 1, 15| figlio.)~Bruschino figlio ~Padre mio!.. sono pentito!~Gaudenzio ~
26 1, 15| del mio nemico!~Florville ~Padre mio!~Gaudenzio~No!~Bruschino ~
27 1, 15| assai a Gaudenzio)~E’ il padre estinto!~Bruschino~(come
28 1, 15| Disgraziati!~Sofia e Florville~Padre amato!~Gaudenzio ~Ah!..~
|