grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | di Giulia~Dorvil (tenore)~Blansac (basso)~Germano (buffo)
2 1, 2 | A momenti~dee venir quel Blansac~destinatovi in sposo dal
3 1, 3 | che a momenti~ritorna qui Blansac~destinatovi in sposo~Lucilla~(
4 1, 4 | Dormont ~(trattenendolo) ~E’ Blansac sicuramente.~Germano ~Signor,
5 1, 4 | Signor, sì, un nome in ac... Blansac!~Dormont ~Stordito!~Lucilla ~(
6 1, 4 | Lucilla mia cugina~piace molto Blansac.)~Germano~Non ho capito~
7 1, 5 | Scena quinta. Blansac, Dormont, Dorvil, un servitore~ ~
8 1, 5 | Dorvil, un servitore~ ~Blansac ~Oh senza cerimonia... di
9 1, 5 | ma a momenti~verrà qui. ~Blansac ~Alla campagna ~Non servon
10 1, 5 | che vi corresponde, ecc.)~Blansac ~Lo incontrai qui dappresso,
11 1, 5 | contratto. ~Dorvil ~(Buono!)~Blansac~Doman sia fatto. ~Dormont ~
12 1, 5 | e Giulia ad affrettar. ~Blansac ~(affettatamente) ~Ve ne
13 1, 6 | Scena sesta. Blansac e Dorvil~ ~Dorvil ~(Distoglierlo
14 1, 6 | nozze)~E che? tu ti mariti?~Blansac ~Qual sorpresa!~Dorvil ~
15 1, 6 | tuo core è instabil tanto.~Blansac~(in aria romanzesca) ~Voglio~
16 1, 6 | pazzia sposando Giulia.~Blansac ~Perché? ~Dorvil ~(marcatamente)~
17 1, 6 | marcatamente)~Ho le mie ragion.~Blansac ~Qual tuono maimisterioso
18 1, 6 | ti stimi o porti amore.~Blansac~(vivissimamente)~Ah cospetto!
19 1, 6 | ritrovato.~Dorvil ~Perché? ~Blansac ~Per riparare la mia gloria ~
20 1, 6 | Quest’è proprio superbia!) ~Blansac~Ma potrebbe~Giulia in presenza
21 1, 6 | proprio è in bene riuscito!) ~Blansac ~Ottimamente!~Asconditi
22 1, 6 | stupir.~Dorvil ~Tu vuoi?...~Blansac~Va lesto.~Vedrai, godrai...~
23 1, 6 | Dorvil ~Eh lascia...~Blansac ~Quai riserve?~Dorvil ~(
24 1, 6 | cor di Giulia a fondo.)~Blansac ~Ebben, che dici?~Dorvil~
25 1, 7 | settima. Dorvil nascosto, Blansac, poi Germano, indi Giulia~ ~
26 1, 7 | poi Germano, indi Giulia~ ~Blansac ~Io non so conquistar un
27 1, 7 | conquistar un cor di donna?~Un Blansac! impossibile!~(esce Germano,
28 1, 7 | fa vedere a suo tempo.)~Blansac ~Son punto, e la vedremo.~(
29 1, 7 | Giulia ~(Sì, voglio che Blansac sposi Lucilla,~E in tal
30 1, 7 | pensosa.) ~(aprendo un poco, a Blansac, che gli si trova vicino)~
31 1, 7 | che gli si trova vicino)~Blansac ~(Taci.)~Germano~(osservando
32 1, 7 | tale~Da renderla felice.)~Blansac ~(scoprendosi) ~Ah bella
33 1, 7 | essere ~un amante tenero!~Blansac ~Tenerissimo.~Giulia ~Con
34 1, 7 | buona grazia non vi credo.~Blansac ~Quest’è un ingiusto oltraggio.~
35 1, 7 | quell’altro fa bao bao?)~Blansac ~Signora!.. ~Giulia~Ognun
36 1, 7 | Ognun vi taccia di leggero. ~Blansac ~Ah che più non lo sono.
37 1, 7 | Lucilla~Può far la sorte.) ~Blansac~(Ella di già s’accende.) ~
38 1, 7 | Giulia ~E voi certo?... ~Blansac~Ah qual dubbio! egli m’offende! ~
39 1, 7 | qui v’è troppo mal umor.)~Blansac ~Sì che a lei sarò costante. ~
40 1, 7 | Giulia ~Sempre fido!... ~Blansac~Sempre amante...~Di tutti
41 1, 7 | il miglior.~A 4~Giulia e Blansac ~I voti unanimi, la tenerezza,~
42 1, 7 | lì...~Giulia ~(fissando Blansac) ~Lo vedo.~Germano~(incalzando
43 1, 7 | dico!..~Giulia ~Ma chi? ~(Blansac apre la porta e n’esce Dorvil.
44 1, 7 | Dorvil. Sorpresa, ecc.)~Blansac~(a Dorvil in aria di trionfo)~
45 1, 7 | imprudenza!~(Freniamci.) ~(a Blansac) ~Ei come qua? ~Blansac (
46 1, 7 | Blansac) ~Ei come qua? ~Blansac (come sopra)~Io stesso l’
47 1, 7 | istinto io son curioso.~Blansac ~Dimmi un po’ chi t’ha ordinato~
48 1, 7 | mal inteso.~A 4~Giulia e Blansac ~Tu sei causa bestia matta! ~(
49 1, 7 | ben sentito... ~(a Giu. e Blansac)~Per te ognuno è in convulsione... ~(
50 1, 8 | Scena ottava. Blansac e Dorvil~ ~Blansac ~(vivamente)~
51 1, 8 | ottava. Blansac e Dorvil~ ~Blansac ~(vivamente)~Va là presto,
52 1, 8 | tutta Parigi.~Dorvil ~Io!~Blansac~Te ne spiace?~Dorvil ~Anzi
53 1, 9 | Scena nona. Blansac e Lucilla~ ~Blansac ~Or
54 1, 9 | nona. Blansac e Lucilla~ ~Blansac ~Or andiam dal tutor... ~(
55 1, 9 | mia cugina...~Io vado!..~Blansac~Deh! un istante. Mi sembrate~
56 1, 9 | Lucilla ~Oh adesso mi burlate!~Blansac ~Parlo da senno.~Lucilla~
57 1, 9 | senno.~Lucilla~E mia cugina?~Blansac~E come~vicino a voi d’altra
58 1, 9 | Forse che mia cugina?..~Blansac ~Essa è adorabile,~ma non
59 1, 9 | Signore,~arrossir voi mi fate.~Blansac~Ebben, più cara~vi rende
60 1, 9 | riguardo mio~ingannare vi posa.~Blansac~O quanto mai~felice si saria~
61 1, 10| Scena decima. Blansac poi Germano, con lume~ ~
62 1, 10| poi Germano, con lume~ ~Blansac ~Bellissima! il casetto
63 1, 10| posa il lume sul burò)~Blansac~Cosa vuoi?~Germano ~La compagnia~
64 1, 10| già rientrata nel Salone.~Blansac~Han detto~che ad avvertir
65 1, 10| si sta bene, anzi benone.~Blansac ~Ah bravo! hai dello spirito.
66 1, 10| Grazie... voi siete buono...~Blansac ~(ridendo)~Addio, addio.~(
67 1, 12| Giulia ~Sollecitiam perché Blansac si sposi~domani a mia cugina...
68 1, 12| riflessione)~E il povero Blansac!~Germano ~Blansac! ah! intendo.~
69 1, 12| povero Blansac!~Germano ~Blansac! ah! intendo.~E’ l’amico
70 1, 13| tredicesima. Germano, poi Blansac~ ~Germano ~Brava!.. vada,
71 1, 13| sicuro.~qui il signor di Blansac~Deve venire a mezzanotte!
72 1, 13| E’ un randevu al signor Blansac, sì sì.~E la causa di questo... ~(
73 1, 13| mezzo s’addormenta.)~(Esce Blansac.)~Blansac~(fermandosi un
74 1, 13| addormenta.)~(Esce Blansac.)~Blansac~(fermandosi un poco indietro)~
75 1, 13| la signora Giulia...~Blansac ~(interesandosi ad ascoltare
76 1, 13| Ha dato...il randevu... ~Blansac ~Il randevu!..~Germano~A
77 1, 13| Il randevu!..~Germano~A Blansac...~Blansac ~A me!..~Germano ~
78 1, 13| Germano~A Blansac...~Blansac ~A me!..~Germano ~Stanotte...~
79 1, 13| Germano ~Stanotte...~Blansac ~E che?~Sogna? e finzion?
80 1, 13| impetuosamente ed impaurito) ~Blansac ~Che dici in tua malora!~
81 1, 13| nulla... sono un sciocco...~Blansac ~Su parla alocco!~Germano ~(
82 1, 13| mezzanotte~voi dovete venir qua;~(Blansac è stupito assai)~e una scala
83 1, 14| Scena quattordicesima. Blansac, poi Dormont, Lucilla e
84 1, 14| Dormont, Lucilla e Germano~ ~Blansac ~Cosa? come? a me Giulia
85 1, 14| Lucilla ~E questo è vero.~Blansac ~Io l’ho cercata invano.~
86 1, 14| Lucilla ~Immantinente.~Blansac ~Bella Lucilla addio.~(Vien
87 1, 14| seguimi, o Germano ~(segue Blansac)~Germano ~Servo. Gran novità!~
88 1, 14| Germano ~Eh!.. al signor Blansac.~Lucilla ~Come?~Germano~
89 1, 14| Lucilla ~Qui per Giulia, Blansac! Sentir potessi!~Faccio
90 1, 15| schiaffone?~Eh, il signor di Blansac mi può insegnare~il mestiere,
91 1, 16| gabinetto, poi Dorvil, indi Blansac. Giulia va a chiudere la
92 1, 16| Incalzando va l’affar.)~Blansac ~(dal di fuori) ~E’ mezzanotte!~
93 1, 16| incollerito alla vetrata)~E’ Blansac!~Giulia~Quale imprudenza!~
94 1, 16| precipitar. ~(ve lo costringe)~Blansac ~(come sopra) ~E’ mezzanotte!.. ~
95 1, 16| vetrata che resta aperta)~(Blansac scende ed entra.)~Germano ~(
96 1, 16| Quanto vado ad imparar!)~Blansac ~(con brio) ~Che fortuna
97 1, 16| Io saperlo or ben vorrei!~Blansac ~Resto assai maravigliato!~
98 1, 16| maravigliato!~Giulia ~Su parlate.~Blansac~Io...~Giulia ~Vi spiegate.~
99 1, 16| Giulia ~Vi spiegate.~Blansac ~Io ne vengo al randevu.~
100 1, 16| Giulia ~Chi vel diede!~Blansac~Bella! voi.~Germano ~(O
101 1, 16| Ahi!)~Giulia ~Germano!~Blansac ~Vi calmate,~e quel tenero
102 1, 16| Chi vi rese si insolente?~Blansac ~Chi? la scala ivi pendente.~
103 1, 16| levarla m’ho scordato!)~A 4~Blansac ~Deh poiché fui qui chiamato, ~
104 1, 17| diciassettesima ed ultima. Giulia, Blansac, Lucilla, Germano, Dormont,
105 1, 17| paur alla voce di Dormont)~Blansac~Zitto e non temete.~(si
106 1, 17| porta del gabinetto e n’esce Blansac)~Blansac~Son qui...~Dormont ~(
107 1, 17| gabinetto e n’esce Blansac)~Blansac~Son qui...~Dormont ~(a Lucilla) ~
108 1, 17| altro! in quanti siamo!~Blansac ~Ah ah! quest’è un portento~
109 1, 17| ardir eccede... ~(accennando Blansac) ~E lui?~Blansac~(con molto
110 1, 17| accennando Blansac) ~E lui?~Blansac~(con molto brio) ~Lucilla
111 1, 17| raccomandandosi) ~Ah sì!~Blansac ~(a Dormont accennandogli
|