grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | baronessa Aspasia (soprano) e ~ Donna Fulvia (mezzosoprano) rivali
2 1, 1 | dall'altra; e finalmente Donna Fulvia~ ~Coro ~Non v'è del
3 1, 1 | solamente in questo punto di Donna Fulvia) ~Oh! Donna Fulvia...
4 1, 1 | punto di Donna Fulvia) ~Oh! Donna Fulvia... Appunto ~Qui giungete
5 1, 1 | Baronessa con enfasi accennando Donna Fulvia) ~Queste son donne! ~
6 1, 1 | sarcasmo) ~È vero: ~Si chiama Donna Fulvia. ~Fulvia ~(egualmente) ~
7 1, 1 | o taccia. ~Fabrizio ~(a Donna Fulvia, partendo) ~Mi consolo
8 1, 2 | Scena seconda. Pacuvio e Donna Fulvia~ ~Pacuvio ~Che ignoranza
9 1, 4 | rigore». ~La Baronessa e Donna Fulvia invano ~Gareggiano
10 1, 5 | io non sapessi, ~Che la donna è ingannatrice, ~I lamenti
11 1, 8 | Scena ottava. Donna Fulvia, indi Pacuvio~ ~Fulvia ~
12 1, 9 | mettendosi fra il Conte e Donna Fulvia, che sta in atto
13 1, 9 | prima al Conte, poi a Donna Fulvia) ~Anche. Or date
14 1, 13| Scena tredicesima. Pacuvio e Donna Fulvia; indi la Baronessa~ ~
15 1, 13| senza badare a Pacuvio e a Donna Fulvia) ~Invan lo cerco... ~
16 1, 14| quattordicesima. La Baronessa e Donna Fulvia; indi Pacuvio di
17 1, 14| Macrobio~ ~Baronessa ~Come va, Donna Fulvia? mi sembrate ~Alquanto
18 1, 15| finalmente la Baronessa e Donna Fulvia~ ~Coro ~Il Conte
19 1, 17| Microbio, poi la Baronessa e Donna Fulvia; indi il Conte Asdrubale
20 1, 18| Pacuvio, la Baronessa e Donna Fulvia~ ~Clarice ~Non serve
21 2, 1 | Scena prima. La Baronessa, Donna Fulvia e coro d'ospiti del
22 2, 1 | Baronessa osservando Macrobio e Donna Fulvia Pacuvio) (Domandargli
23 2, 1 | giornale.) ~Pacuvio ~(a Donna Fulvia) ~(In somma, ~Lo
24 2, 1 | Anzi...) ~Pacuvio ~(a Donna Fulvia, opponendosi) ~(No;
25 2, 1 | disfida io farò.) ~Pacuvio ~(a Donna Fulvia) ~(L' avrei potuto ~
26 2, 2 | Baronessa in atto di partire, a Donna Fulvia che la trattiene~ ~
27 2, 2 | vostro e mio rossor! Già Donna Fulvia ~È vendicata, ed
28 2, 5 | avanzandosi e scoprendosi) ~Donna di sensi equivoci, ~Piena
29 2, 7 | Scena settima. Donna Fulvia e Fabrizio, indi
30 2, 7 | in fretta) ~Pacuvio ~Ah! Donna Fulvia, se non era il tempo, ~
31 2, 11| Scena undicesima. Donna Fulvia e Pacuvio~ ~Pacuvio ~(
32 2, 13| dalla casa del Conte; poi Donna Fulvia; indi la Baronessa
33 2, 13| Infatti una bugia, ~Che Donna Fulvia pubblicò, m'avea ~
34 2, 16| Baronessa e Macrobio; Pacuvio e Donna Fulvia, che si avanzano~ ~
35 2, 19| ultima. La Baronessa, poi Donna Fulvia e Clarice; finalmente
36 2, 19| Respiro.) ~Baronessa ~(a Donna Fulvia) ~E perché mai? ~
37 2, 19| seppe corbellar. ~Pacuvio ~Donna Fulvia... ~Macrobio ~Baronessa... ~
38 2, 19| la Baronessa a Macrobio, Donna Fulvia a Pacuvio) ~Veder
|