grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                    grigio = Testo di commento

  1 per    |           Aspasia (soprano) e ~ Donna Fulvia (mezzosoprano) rivali della
  2  1,  1 |             altra; e finalmente Donna Fulvia~ ~Coro ~Non v'è del Conte
  3  1,  1 |             leggendo) ~«Ombretta...» ~Fulvia ~(contemporaneamente chiamandolo) ~
  4  1,  1 |           Baronessa senz'avvedersi di Fulvia, che lo chiama) ~«Ombretta...» ~
  5  1,  1 |               chiama) ~«Ombretta...» ~Fulvia ~Pacuvio... ~Baronessa ~
  6  1,  1 |             Fabrizio) ~«Ombretta...» ~Fulvia ~Pacuvio... ~Fabrizio ~(
  7  1,  1 |               Ha il diavolo addosso. ~Fulvia ~Ma, caro Pacuvio, ~Badatemi
  8  1,  1 |              in questo punto di Donna Fulvia) ~Oh! Donna Fulvia... Appunto ~
  9  1,  1 |              Donna Fulvia) ~Oh! Donna Fulvia... Appunto ~Qui giungete
 10  1,  1 |           Degno d'illustri orecchie. ~Fulvia ~Io volentieri ~L'ascolterò. ~
 11  1,  1 |               enfasi accennando Donna Fulvia) ~Queste son donne! ~Baronessa ~(
 12  1,  1 |              È vero: ~Si chiama Donna Fulvia. ~Fulvia ~(egualmente) ~
 13  1,  1 |              Si chiama Donna Fulvia. ~Fulvia ~(egualmente) ~È molto meno ~
 14  1,  1 |           taccia. ~Fabrizio ~(a Donna Fulvia, partendo) ~Mi consolo con
 15  1,  2 |              seconda. Pacuvio e Donna Fulvia~ ~Pacuvio ~Che ignoranza
 16  1,  2 |             Che ignoranza maiuscola! ~Fulvia ~Io suppongo ~Che sia malignità. ~
 17  1,  2 |               Odi, mio bel tesoro... ~Fulvia ~Non dir così: sai che alla
 18  1,  2 |               Già; ma non per genio. ~Fulvia ~È ricco. ~Pacuvio ~(sospirando) ~
 19  1,  2 |                 Pur troppo! ed io... ~Fulvia ~Ci vuol pazienza. Avrai ~
 20  1,  2 |       famiglie un letterato in casa. ~Fulvia ~Io ne son persuasa. ~Pacuvio ~(
 21  1,  2 |           foglio) ~Ascolta dunque... ~Fulvia ~Osserva ~Giocondo con Macrobio. ~
 22  1,  2 |                Non lo posso soffrir. ~Fulvia ~Dunque bisogna ~Evitarlo. ~
 23  1,  4 |                  La Baronessa e Donna Fulvia invano ~Gareggiano con me, ~
 24  1,  8 |                   Scena ottava. Donna Fulvia, indi Pacuvio~ ~Fulvia ~
 25  1,  8 |          Donna Fulvia, indi Pacuvio~ ~Fulvia ~Dove mai si cacciò? la
 26  1,  8 |          Conte ~Le ciglia inarcherà. ~Fulvia ~Questa è la rosa. ~Pacuvio ~
 27  1,  8 |               rosa. ~Pacuvio ~Bella! ~Fulvia ~Sentiam. ~Pacuvio ~No,
 28  1,  8 |              poco fa vi ho recitata. ~Fulvia ~Forse non vi piacea? ~Pacuvio ~
 29  1,  8 |             Cosa che non mi piaccia? ~Fulvia ~Perché dunque?.. ~Pacuvio ~
 30  1,  8 |                  in atto di partire) ~Fulvia ~(seguendolo) ~Bravo, bravo,
 31  1,  8 |               triglia non t'incanta? ~Fulvia ~È vero. ~Pacuvio ~Bizzarria
 32  1,  8 |       pensiero, ~Sorpresa, novità... ~Fulvia ~(a Pacuvio) ~Il Conte appunto
 33  1,  9 |      avanzandosi lentamente, Pacuvio, Fulvia~ ~Conte ~(In favor di Clarice ~
 34  1,  9 |             il giardino) ~Pacuvio ~(a Fulvia) ~Coraggio. ~Fulvia ~(al
 35  1,  9 |                 a Fulvia) ~Coraggio. ~Fulvia ~(al Conte) ~Serva sua. ~
 36  1,  9 |         Pacuvio) ~Addio. ~Pacuvio ~(a Fulvia) ~(Fuori la rosa.) ~(prima
 37  1,  9 |             in atto di partire, poi a Fulvia con impazienza) ~Un momentin... (
 38  1,  9 |         momentin... (fuori la rosa.) ~Fulvia ~(Aspetta.) ~Pacuvio ~(come
 39  1,  9 |            Fuori la rosa, o recito.) ~Fulvia ~(Che fretta!) ~Conte ~(
 40  1,  9 |            Sarà qualcuna delle sue.) ~Fulvia ~(vuol presentar la rosa
 41  1,  9 |       mettendosi fra il Conte e Donna Fulvia, che sta in atto di presentar
 42  1,  9 |           prima al Conte, poi a Donna Fulvia) ~Anche. Or date la rosa. ~
 43  1,  9 |              Anche. Or date la rosa. ~Fulvia ~Eccola. ~Conte ~Grazie. ~
 44  1,  9 |                ah, ah... ~Pacuvio ~(a Fulvia, ch'è restata attonita) ~
 45  1,  9 |               posso più. ~Pacuvio ~(a Fulvia che si stringe nelle spalle,
 46  1,  13|          tredicesima. Pacuvio e Donna Fulvia; indi la Baronessa~ ~Pacuvio ~
 47  1,  13|       giornale ~Concetto acquisterà. ~Fulvia ~(in aria dubitativa) ~Sarà
 48  1,  13|      impazienza e dispetto) ~Ma che? ~Fulvia ~Non capisco ~Perché il
 49  1,  13|            badare a Pacuvio e a Donna Fulvia) ~Invan lo cerco... ~Pacuvio ~(
 50  1,  14| quattordicesima. La Baronessa e Donna Fulvia; indi Pacuvio di ritorno
 51  1,  14|             Baronessa ~Come va, Donna Fulvia? mi sembrate ~Alquanto malinconica. ~
 52  1,  14|                Alquanto malinconica. ~Fulvia ~Io? no certo: ~Anzi sono
 53  1,  14|             Mi si conosce in fronte. ~Fulvia ~(Che rabbia!) ~Baronessa ~(
 54  1,  14|         rabbia!) ~Baronessa ~(Freme) ~Fulvia ~Avete visto il Conte? ~
 55  1,  14|                  L'ho visto poco fa. ~Fulvia ~Sì? che vi disse? ~Baronessa ~
 56  1,  14|           galante ~Oltre il costume. ~Fulvia ~(Ah maledetto!) Io sempre ~
 57  1,  14|              Pacuvio) ~Ah, ah, ah... ~Fulvia ~(Che pettegola! ~Di tutto
 58  1,  14|              più l'onore. ~(parte con Fulvia) ~ ~Giardino, come sopra. ~
 59  1,  15|       finalmente la Baronessa e Donna Fulvia~ ~Coro ~Il Conte Asdrubale ~
 60  1,  15|              di partire. ~Baronessa e Fulvia ~(con affanno; gli altri
 61  1,  15|            consorte ~Mi fosse stato! ~Fulvia ~Per buona sorte ~Non mi
 62  1,  15|              ha sposato. ~Baronessa e Fulvia ~Oh che disordine! ~Son
 63  1,  15|              spiegatevi. ~Baronessa e Fulvia ~(in atto di partire) ~Qui
 64  1,  15|               nuova c'è. ~Baronessa e Fulvia ~Vado ad intendere ~Meglio
 65  1,  17|              poi la Baronessa e Donna Fulvia; indi il Conte Asdrubale
 66  1,  17|               un cavolo. ~Baronessa e Fulvia ~(in fretta) ~Ecco l'amico; ~(
 67  1,  17|             lui birbanta. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Dice
 68  1,  17|               Sei milioni! ~Baronessa,Fulvia e Macrobio ~Bagattella! ~
 69  1,  17|            Che mai dice?) ~Baronessa, Fulvia e Pacuvio ~(Non intendo.) ~
 70  1,  17|             Non intendo.) ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Mille
 71  1,  17|             andar pedona. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~(Che
 72  1,  17|            Sequestrara... ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Adagio
 73  1,  17|             Sigillara... ~Baronessa e Fulvia ~E le mie cose? ~Conte ~
 74  1,  17|                Sigillara. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~In
 75  1,  17|                Sigillara. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Oh
 76  1,  17|           senso respirar. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Sigillate
 77  1,  18|         Pacuvio, la Baronessa e Donna Fulvia~ ~Clarice ~Non serve a vil
 78  1,  18|            Marchesina... ~Baronessa e Fulvia ~Contessina... ~Il Conte
 79  1,  18|              in disparte. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Mi
 80  1,  18|             Tanto meglio! ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~(come
 81  1,  18|          flebile elegia. ~Baronessa e Fulvia ~(stringendosi nelle spalle) ~
 82  1,  18|               scappa...) ~Baronessa e Fulvia ~(egualmente) ~(Oh com'è
 83  1,  18|           tutto è orror.) ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~(Meglio
 84  1,  19|             Oh che gioia! ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~(attorniando
 85  1,  19|              d'aspetto!) ~Baronessa e Fulvia ~Il mio cor l'avea predetto. ~
 86  1,  19|             degli amici. ~Baronessa e Fulvia ~(avvicinandosi anch'esse) ~
 87  1,  19|             Sbalordita/o, ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Sbigottita/
 88  1,  19|                Agitata/o, ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Spaventata/
 89  1,  19|               trasportar. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio e Pacuvio ~Dalla
 90  2,  1 |            prima. La Baronessa, Donna Fulvia e coro d'ospiti del Conte;
 91  2,  1 |             gran fretta. ~Baronessa e Fulvia ~Per sua colpa ho sofferto
 92  2,  1 |            più a parlar. ~Baronessa e Fulvia ~(ciascuna da sé, la Baronessa
 93  2,  1 |           osservando Macrobio e Donna Fulvia Pacuvio)  (Domandargli perdonanza ~
 94  2,  1 |         giornale.) ~Pacuvio ~(a Donna Fulvia) ~(In somma, ~Lo volete
 95  2,  1 |               le ginocchia a terra.) ~Fulvia ~(a Pacuvio con sorpresa) ~(
 96  2,  1 |                 Giocondo; ma zitto.) ~Fulvia ~(a voce alta in atto di
 97  2,  1 |           Anzi...) ~Pacuvio ~(a Donna Fulvia, opponendosi) ~(No; zitto: ~
 98  2,  1 |             farò.) ~Pacuvio ~(a Donna Fulvia) ~(L' avrei potuto ~Come
 99  2,  1 |              per natura e sensuale.) ~Fulvia ~(a Pacuvio) ~(S'è così,
100  2,  1 |            fretta) ~Voglio provarmi. ~Fulvia ~In casa ~Per alcune faccende ~
101  2,  2 |              atto di partire, a Donna Fulvia che la trattiene~ ~Fulvia ~(
102  2,  2 |             Fulvia che la trattiene~ ~Fulvia ~(parlandole all'orecchio) ~
103  2,  2 |                Baronessa ~Possibile? ~Fulvia ~(partendo con brio) ~Senz'
104  2,  2 |               e mio rossor! Già Donna Fulvia ~È vendicata, ed io... ~
105  2,  7 |                  Scena settima. Donna Fulvia e Fabrizio, indi Pacuvio
106  2,  7 |              indi Pacuvio affannato~ ~Fulvia ~Io posso dir d'averla indovinata ~
107  2,  7 |           fretta) ~Pacuvio ~Ah! Donna Fulvia, se non era il tempo, ~Avrei
108  2,  7 |             segno della mia bravura. ~Fulvia ~(voltandogli le spalle
109  2,  10|             un'altra, e s'incontra in Fulvia. ~
110  2,  11|               Scena undicesima. Donna Fulvia e Pacuvio~ ~Pacuvio ~(retrocedendo
111  2,  11|               per gloria pubblicato. ~Fulvia ~Pubblicato? alla sola ~
112  2,  11|         Sarebbe confidenza generale. ~Fulvia ~Certo. ~Pacuvio ~(smaniandosi) ~
113  2,  11|              L'amicizia, il decoro.. ~Fulvia ~Eh, bagattelle. ~Pubblico
114  2,  13|             casa del Conte; poi Donna Fulvia; indi la Baronessa e Microbio~ ~
115  2,  13|         Infatti una bugia, ~Che Donna Fulvia pubblicò, m'avea ~Ridotto
116  2,  13|          altra bugia mi son salvato. ~Fulvia ~Menzognero, impostor! darmi
117  2,  13|              Pacuvio ~Con chi parla? ~Fulvia ~Con te. ~Pacuvio ~Con me?
118  2,  13|               Con me? sa chi son io? ~Fulvia ~Pacuvio. ~Pacuvio ~Pacuvio
119  2,  13|             Cagion del mio periglio. ~Fulvia ~(a Pacuvio) ~Prendi, che
120  2,  14|              discende da un'eminenza, Fulvia, Baronessa, Pacuvio, Macrobio.
121  2,  14|               in grande, come sopra. ~Fulvia ~Chi? ~Fabrizio ~Lucindo. ~
122  2,  14|       spiegato va facendo dei gesti. ~Fulvia ~Le somiglianze rare ~Fra
123  2,  14|        incontrarlo. ~Fabrizio parte. ~Fulvia ~Che fai, Pacuvio? ~Pacuvio ~
124  2,  14|          Zitto: s'avanza il Capitan. ~Fulvia ~(al medesimo) ~Tacete. ~
125  2,  16|             Macrobio; Pacuvio e Donna Fulvia, che si avanzano~ ~Baronessa ~
126  2,  16|              assai di lei più bello. ~Fulvia ~(a Pacuvio) ~Sembra che
127  2,  16|         fratello. ~Pacuvio ~Eppur... ~Fulvia ~Non v'è confronto. Baronessa, ~
128  2,  16|             Lo stesso ~Dico anch'io. ~Fulvia ~(a Pacuvio) ~Lo sentite? ~
129  2,  16|               Macrobio ~Signora, sì. ~Fulvia ~(a Pacuvio) ~Siete convinto
130  2,  16|             entra in casa del Conte. ~Fulvia ~(osservando la Baronessa) ~(
131  2,  16|         Pacuvio. ~Pacuvio ~Si serva. ~Fulvia ~(Anche a me piace il militare; ~
132  2,  19|               La Baronessa, poi Donna Fulvia e Clarice; finalmente tutti,
133  2,  19|             Aspettando il momento... ~Fulvia ~(correndo spaventata) ~
134  2,  19|                 Che sento! ) Ed ora? ~Fulvia ~Scrive. ~Clarice ~(Respiro.) ~
135  2,  19|        Respiro.) ~Baronessa ~(a Donna Fulvia) ~E perché mai? ~Fulvia ~
136  2,  19|               Fulvia) ~E perché mai? ~Fulvia ~Si crede ~Che il signor
137  2,  19|                Grazie. ~Baronessa ~(a Fulvia) ~(Che nuova c'è?) ~Fulvia ~(
138  2,  19|            Fulvia) ~(Che nuova c'è?) ~Fulvia ~(alla Baronessa) ~(Credo
139  2,  19|            troppo ~Importuna vi son. ~Fulvia ~(egualmente) ~Volano l'
140  2,  19|            gentili. (Anzi sguaiate.) ~Fulvia ~(come sopra) ~Oh grazie. ~
141  2,  19|             Voi Clarice? ~Baronessa e Fulvia ~Qual inganno! ~Macrobio
142  2,  19|             sen brillar. ~Baronessa e Fulvia ~Che improvviso temporale! ~
143  2,  19|            corbellar. ~Pacuvio ~Donna Fulvia... ~Macrobio ~Baronessa... ~
144  2,  19|              festeggiar. ~Baronessa e Fulvia ~(la Baronessa a Macrobio,
145  2,  19|           Baronessa a Macrobio, Donna Fulvia a Pacuvio) ~Veder chi si