grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per    |       buffo), poeta ignorante ~ Fabrizio (basso), maestro di casa
 2  1,  1 |    Asdrubale; indi Pacuvio; poi Fabrizio da una parte, la Baronessa
 3  1,  1 |   Pacuvio ~(veggendo a comparir Fabrizio abbandona gli altri, e va
 4  1,  1 |      trasporto) ~Le orecchie, o Fabrizio, ~Ti vo' imbalsamare. ~Fabrizio ~(
 5  1,  1 | Fabrizio, ~Ti vo' imbalsamare. ~Fabrizio ~(mostrando molta fretta
 6  1,  1 |       altra parte chiamandolo) ~Fabrizio... ~Pacuvio ~(rivolgendosi
 7  1,  1 |     astanti crepar. ~Baronessa, Fabrizio e Coro ~È bella e decisa, ~
 8  1,  1 |      Pacuvio ~(come sopra verso Fabrizio) ~«Ombretta...» ~Fulvia ~
 9  1,  1 |             Fulvia ~Pacuvio... ~Fabrizio ~(con impazienza) ~Non posso. ~
10  1,  1 |    Frenarmi non so. ~Baronessa, Fabrizio e Coro ~Da questo diluvio ~
11  1,  1 |     salvi chi può. ~Pacuvio ~(a Fabrizio) ~«Ombretta...» ~Fabrizio ~(
12  1,  1 |       Fabrizio) ~«Ombretta...» ~Fabrizio ~(ritirandosi) ~Per pietà... ~
13  1,  1 |     musaico, o parta o taccia. ~Fabrizio ~(a Donna Fulvia, partendo) ~
14  1,  10|                   Scena decima. Fabrizio e il Conte~  ~Fabrizio ~
15  1,  10|          Fabrizio e il Conte~  ~Fabrizio ~Eccomi a' vostri cenni. ~
16  1,  10|     vostri cenni. ~Conte ~Orsù, Fabrizio: ~Per la seconda volta oggi
17  1,  10|       progetto ~Che immaginai. ~Fabrizio ~Sibbene. ~Conte ~All'africana ~
18  1,  10|      All'africana ~Mi vestirò. ~Fabrizio ~Da lungo tempo è pronto ~
19  1,  10|      principio ~Alla burletta. ~Fabrizio ~Ho inteso. ~Conte ~A te
20  1,  10|         secondar da scaltro... ~Fabrizio ~Già so quel che ho da far;
21  1,  11|               Scena undicesima. Fabrizio solo~ ~Fabrizio ~[ Uomo
22  1,  11|     undicesima. Fabrizio solo~ ~Fabrizio ~[ Uomo più singolar del
23  1,  12|         per mia fé. ~Comparisce Fabrizio, che consegna il viglietto
24  1,  17|     della Corte di Giustizia, e Fabrizio che simula un'estrema afflizione ~  ~
25  1,  17|         Or si vedrà. ~Conte ~(a Fabrizio) ~Lui star conta, io star
26  1,  17|          Bagattella! ~Conte ~(a Fabrizio) ~(Che bricconi! ) ~Conte ~(
27  1,  17|         Mi far vela per Morèa. ~Fabrizio ~(tutto mesto) ~Non trovara. ~
28  1,  17|       grazie. ~Conte ~Baccalà. ~Fabrizio ~(Li canzona come va.) ~
29  1,  17|    canzona come va.) ~Conte ~(a Fabrizio) ~Non aprira più portona, ~
30  1,  17|         Pacuvio ~Oh questo no! ~Fabrizio ~(al Conte sempre con simulata
31  1,  17|       mio ~Mi volera sigillar. ~Fabrizio ~(Che hanno il cor perverso
32  1,  19|       diciannovesima ed ultima. Fabrizio con un antico foglio in
33  1,  19|     egualmente lieti, e detti~ ~Fabrizio e Coro ~Viva, viva! ~Fabrizio ~
34  1,  19|   Fabrizio e Coro ~Viva, viva! ~Fabrizio ~In un cantone ~D'un armadio
35  1,  19|    impazienza) ~L'hai trovato? ~Fabrizio ~L'ho trovato... ~Sorpresa
36  1,  19|       sopra) ~Il controvaglia? ~Fabrizio e Coro ~Legga, legga. ~Conte ~(
37  1,  19|    legga. ~Conte ~(abbracciando Fabrizio) ~Uh! benedetto! ~Clarice
38  1,  19|       Clarice, Conte, Giocondo, Fabrizio e Coro ~Sbalordita/o, ~Baronessa,
39  1,  19|       Clarice, Conte, Giocondo, Fabrizio e Coro  Agitata/o, ~Baronessa,
40  1,  19|       Clarice, Conte, Giocondo, Fabrizio e Coro  Dalla gioia e dal
41  2,  7 |         settima. Donna Fulvia e Fabrizio, indi Pacuvio affannato~ ~
42  2,  7 |  indovinata ~Restando in casa. ~Fabrizio ~È stato veramente ~Un fiero
43  2,  7 |    fiero temporal. ~Pacuvio ~(a Fabrizio) ~Corri, t'affretta. ~Fabrizio ~
44  2,  7 |  Fabrizio) ~Corri, t'affretta. ~Fabrizio ~Dove? che fu? ~Pacuvio ~
45  2,  7 |          È caduto in declivio. ~Fabrizio ~La vuol dire in deliquio. ~
46  2,  7 |     delinquente in un cantone. ~Fabrizio ~Sarà stata la puzza del
47  2,  10|       Confesserò, cui tenne man Fabrizio. ~Giocondo ~(turbandosi) ~
48  2,  14|          Scena quattordicesima. Fabrizio, che discende da un'eminenza,
49  2,  14| campagna in aria di curiosità~ ~Fabrizio ~Eccolo. ~Macrobio continua
50  2,  14|      come sopra. ~Fulvia ~Chi? ~Fabrizio ~Lucindo. ~Baronessa ~Il
51  2,  14|          Il gemello germano?.. ~Fabrizio ~Sì, della Marchesina. ~
52  2,  14|   somiglia non avrà gran cosa. ~Fabrizio ~(Che pettegole!) Io vado ~
53  2,  14|      del Conte ad incontrarlo. ~Fabrizio parte. ~Fulvia ~Che fai,
54  2,  15|         due caporali e soldati; Fabrizio di ritorno, abitanti del
55  2,  15|      del Conte, accompagnata da Fabrizio e dai domestici del Conte
56  2,  19|  Capitan gli abbia intimato... ~Fabrizio ~(correndo) ~Ah! signor
57  2,  19|     Clarice ~Che cosa è stato? ~Fabrizio ~Leggete, e poi firmatevi: ~«
58  2,  19|        ei stupirà. «Clarice.») ~Fabrizio ~Grazie. ~Baronessa ~(a
59  2,  19|     sapranno ~Quel che so io.) ~Fabrizio ~(al Conte nell'escire) ~
60  2,  19|       v'è dubbio. ~Macrobio ~(a Fabrizio osservando anch'esso) ~Hai
61  2,  19|         anch'esso) ~Hai torto. ~Fabrizio ~Or lo vedremo. Il Capitan
62  2,  19| risponda. ~Clarice ~Io parlerò. Fabrizio ~Non ha né torto, né ragion;
63  2,  19|        Pacuvio ~Qual sorpresa! ~Fabrizio e Coro ~Qual portento! ~
64  2,  19|       Già non so che giubilar. ~Fabrizio e Coro ~(verso il Conte) ~