grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                   grigio = Testo di commento

1501  2,  1 |        Pacuvio dall'altra~ ~Coro ~Lo stranier con le pive nel sacco ~Per
1502  1,  14|           come di mosche o pecchie, ~Strano ronzio si ascolta: ~Piano,
1503  1,  14|            casa mia. Questo è il mio studio: ~Qui ricevo, e frattanto ~
1504  2,  10|             so qual di pigmèi musico stuolo: ~Squarciarne i membri,
1505  2,  19|               Scrivo il mio nome: ei stupirà. «Clarice.») ~Fabrizio ~
1506  1,  5 |             Io sogni fedeltà. ~Di me stupisce ognun, perché, malgrado ~
1507  2,  2 |               Macrobio ~Io pretesti? stupisco. ~Baronessa ~O sfida il
1508  2,  19|             tornò: Clarice io sono. ~Stupore universale. ~Conte e Giocondo ~
1509  2,  3 |           sbalordito, e al temporale succede intanto gradatamente la
1510  2,  3 |            alcuni colpi di fucile, e successivamente compariscono diversi uccellacci
1511  2,  13|            scena, ed asciugandosi il sudore, come se ritornasse da una
1512        | Sulle
1513  2,  15|            ciel natio; se dell'amata suora ~Sulle stanche pupille io
1514  2,  19|             me non vedo ~Di starsi a supplicar. ~Conte ~(a Giocondo) ~Quanto
1515  2,  12|              cenni a qualcuno che si suppone dentro la scena. ~Giocondo ~(
1516 per    |     avversione al matrimonio, ma per supposta difficoltà di trovare una
1517  1,  3 |              Ed io non cerco mai, né svelo ~I fatti altrui. ~Macrobio ~
1518  1,  19|              felici... ~(fingendo di svenire) ~Ah! ch'io manco... ah!
1519  1,  1 |            ama il musaico, o parta o taccia. ~Fabrizio ~(a Donna Fulvia,
1520  1,  12|           notte invan m'adiro: ~E se taccio e se sospiro ~Ho pur troppo
1521  2,  5 |           spera. ~Spera, se vuoi, ma taci: ~Io ti prometto amore; ~
1522  1,  7 |             bene in bilancia: il mio talento... ~Baronessa ~Eppoi... ~
1523  2,  5 |           Giocondo ~Il tempo ~Cangia talor gli umani affetti. ~Clarice ~
1524  1,  17|            conosce. ~Conte ~Baccalà ~Tambelloni Kaimacacchi. ~Macrobio ~(
1525        | tante
1526        | tanti
1527  1,  6 |              nel pensiero, ~Presto o tardi io scoprirò.) ~Conte ~Vi
1528  2,  7 |     salvaggiume: ~(mettendo fuori di tasca un picciolissimo uccello
1529  1,  14|             parli ella stessa) ~«Sul Teatro di Lugano ~Gran furor nel
1530        | teco
1531  1,  16|        Brettagna. ~Macrobio ~Anzi un Tedesco, ~Nato in Bevagna. ~Clarice
1532  2,  6 |             il fulmin romba, ~Strana tema i sensi agghiaccia ~Dell'
1533  1,  3 |             omai chi tollera ~La tua temerità. ~Macrobio ~(deridendolo) ~
1534  1,  15|      Giocondo ~Perché fuggir? di che temete? ~Clarice ~Io temo ~D'insuperbir,
1535  2,  7 |            stato veramente ~Un fiero temporal. ~Pacuvio ~(a Fabrizio) ~
1536  2,  5 |        caricatura) ~Il Conte ~L'avrà temprata. Io sì, Clarice, io privo ~
1537  1,  4 |            Clarice ~Eco pietosa... ~(tendendo l'orecchio) ~Su queste sponde... ~(
1538  2,  15|        Clarice in abito militare, un tenente, un sergente, due caporali
1539  1,  12|             in voi questa mi sembra ~Tenerezza fraterna: da fanciulli ~
1540  2,  1 |         infilzar; ma troppo io sono ~Tenero per natura e sensuale.) ~
1541  2,  10|           mio furto ~Confesserò, cui tenne man Fabrizio. ~Giocondo ~(
1542 per    |                Il cavalier Giocondo (tenore), poeta, amico del Conte
1543  1,  14|             piazza, ~Bassi, musici e tenori, ~Pappagalli e protettori: ~
1544  1,  12|       sogguarda, e il suo cordoglio ~Tenta invan di mascherar.) ~Giocondo ~(
1545  2,  13|             impazienza) ~Ma come ~Lo terminaste? ~Macrobio ~Come? da par
1546  2,  12|            usar facilità. ~Conte ~In termine brevissimo ~L'affar si aggiusterà. ~
1547  2,  12|              Giocondo ~(a Macrobio) ~Terminiamo sì o no, questa faccenda? ~
1548  1,  2 |            Entriamo in quella camera terrena, ~Dove ti recitai la prima
1549  1,  14|     allegrissima. (Vorrebbe ~Scoprir terreno.) E voi mia cara, siete ~
1550  1,  12|           Giocondo e Macrobio ~Ha il terror fra ciglio e ciglio: ~Incomincia
1551  2,  15|             Sulle stanche pupille io tersi il pianto, ~Valorosi compagni,
1552  2,  12|              Macrobio ~Si accorda il terzo articolo. ~Giocondo ~Il
1553  1,  2 |             il foglio) ~Odi, mio bel tesoro... ~Fulvia ~Non dir così:
1554  1,  12|       Macrobio ~Se avessi ~Cinquanta teste e cento mani appena ~Al
1555  2,  1 |            sconvenienza: ~Questa vil testimonianza ~Io non posso tollerar.) ~
1556  2,  3 |           Pindo e d'Elicona, ~Quando tira davver, non si canzona. ~
1557  2,  3 |     Finalmente, correndogli dietro e tirandogli il cappello, si perde di
1558  2,  12|            ha da pugnar. ~Macrobio ~(tirandosi da parte) ~(Comincio a respirar.) ~
1559  2,  4 |             tempesta eterna. ~La mia tiranna io mi figuro in braccio ~
1560  1,  5 |             Della stima e del genio ~Tiranne antiche. Allo splendor dell'
1561  2,  18|         Stato ei sarebbe ad onta sua tiranno, ~S'io non compìa questo
1562  2,  3 |                Se siete cacciatore, ~Tirate, e si vedrà. ~Pacuvio appoggia
1563  2,  14|       medesimo) ~Tacete. ~Baronessa ~Tiriamoci in disparte. ~Macrobio ~
1564  1,  3 |             io conosco ~Una semplice tisana, ~Che può dirsi il tocca
1565  2,  12|             lo stesso... ~Macrobio ~(titubante) ~Che vuol dir? che nuova
1566  2,  12|              me spararla. ~Quando ti toccherà, come io quest'altra ~(mostrandogli
1567  1,  3 |          sdegno) ~E un vile omai chi tollera ~La tua temerità. ~Macrobio ~(
1568  2,  18|              pianto ~A lei giovò, né tolleranza e fede ~Anche in mezzo ai
1569  2,  1 |          testimonianza ~Io non posso tollerar.) ~Coro ~(Sotto l'umile
1570  2,  17|              Per me fatica; e mi sia tolto insieme ~Il privilegio antico ~
1571  2,  1 |             L' avrei potuto ~Come un tordo infilzar; ma troppo io sono ~
1572  2,  5 |            torni sempre ~Te stesso a tormentar, né puoi scordarti?.. ~Giocondo ~(
1573  1,  4 |                Clarice ~Al fiero mio tormento... ~Conte ~Mento... ~Clarice ~
1574  1,  12|              Lucindo, ad or ad or mi torna in mente. ~(Giocondo la
1575  1,  2 |             son persuasa. ~Pacuvio ~(tornando a spiegare il foglio) ~Ascolta
1576  2,  18|             partirà Clarice ~Per non tornar mai più? ~Clarice ~D'avervi
1577  1,  2 |             per loro! ~(nell'atto di tornare a spiegare il foglio) ~Odi,
1578  2,  17|      carattere ~Un saggio tal da non tornarsi a battere. ] ~(entra in
1579  2,  1 |              l'altro all'occorrenza ~Tornerebbe a motteggiar.) ~Il coro
1580  2,  3 |              il temporale, si oscura totalmente il bosco, agitato dal vento
1581  1,  3 |           Giocondo ~Senza dubbio, et toto pondere. ~Macrobio ~Vale
1582  1,  13|         potrei. ~Pacuvio ~Ne vado in traccia io stesso ~Per far la sua
1583  2,  9 |         spoglie ~Le paterne pupille ~Tradì per giuoco! e un dolce error
1584  1,  14|            sola. ~(come sopra) ~«Nel Traiano alla Fenice ~Gran furor
1585  1,  12|             non mi resta ~Di poterli trappolar.) ~Clarice, Giocondo e Macrobio ~
1586  1,  12|        nominar: forse partito ~Io ne trarrò, se ogni altro mezzo è vano.) ~
1587  2,  19|          poteva immaginar? ~Clarice ~Trasformando al fin me stessa ~Aguzzai
1588  1,  19|            dal timore ~Io mi sento a trasportar. ~Baronessa, Fulvia, Macrobio
1589  1,  3 |           credea tutt'altra cosa ~Da trattarsi in versi o in prosa; ~Né
1590  1,  15|                 Clarice e Giocondo ~(trattenendole) ~Ma in grazia diteci, ~
1591  2,  9 |            tuo.) ~Conte ~Ma dove ~Si trattenne finor? ~Giocondo ~Perché
1592  2,  2 |       partire, a Donna Fulvia che la trattiene~ ~Fulvia ~(parlandole all'
1593  1,  9 |              si vedrà.) ~(in atto di traversare il giardino) ~Pacuvio ~(
1594  1,  17|              indi il Conte Asdrubale travestito con alcuni servi e marinari
1595  1,  12|              di sospetto ~Il mio cor tremando va.) ~Macrobio ~(Lacerar
1596  1,  12|              Conte) ~Perché mai così tremante? ~Conte ~(fingendo una forzata
1597  2,  6 |             Giocondo e Macrobio ~Men tremendo che tempesta ~Questo colpo
1598  1,  3 |            La Marchesina, io credo, ~Trionferà. ~Giocondo ~(sospirando
1599  2,  15|       Ciascun con me ripeta: ~«Marte trionfi, e Amor.» ~(Sotto l'intrepida -
1600  1,  19|             uno strepito improvviso ~Tronca il sonno, egli è indeciso ~
1601 per    |           per supposta difficoltà di trovare una buona moglie ~ Il cavalier
1602  2,  6 |             eravate in sella, ~Or vi trovate appiè. ~Clarice, Baronessa,
1603  2,  15|                Clarice ~(dopo che la truppa si sarà posta in ordine) ~
1604        | tuoi
1605  2,  10|            man Fabrizio. ~Giocondo ~(turbandosi) ~Come? il sonetto?.. ~Clarice ~
1606  1,  12|          apre, e leggendolo finge di turbarsi. ~Conte ~(Per compire il
1607  1,  16|          Canadà. ~Pacuvio ~Egli è un Turchesco ~Della Brettagna. ~Macrobio ~
1608        | tutta
1609  1,  17|            con simulata insistenza) ~Ubbidirò. ~Macrobio ~(al Conte) ~
1610  1,  6 |              che posso, ~Marchesina, ubbidirvi? ~Clarice ~Io saper bramo ~
1611  2,  3 | successivamente compariscono diversi uccellacci coll'ale aperte. Pacuvio
1612  2,  7 |            di tasca un picciolissimo uccello morto) ~Altro perciò non
1613  1,  4 |                 Clarice ~Che alfin m'uccida amor. ~Conte ~Amor. ~Clarice ~
1614  2,  19|      Cavalier Giocondo, ~Il Conte si uccidea. ~Clarice ~(con somma agitazione) ~(
1615  1,  1 |             seccatore ~Giammai non s'udì.) ~Pacuvio ~(come sopra) ~«
1616  1,  14|         folla già s'accresce; ~Tutti udir non mi riesce. ~Virtuosi
1617  1,  19|              abbracciando Fabrizio) ~Uh! benedetto! ~Clarice e Giocondo ~(
1618  1,  9 |               Grazie. ~Pacuvio ~Agli ultimi due versi. ~«L'ho raccolta
1619  2,  5 |              tempo ~Cangia talor gli umani affetti. ~Clarice ~È vero; ~
1620  2,  1 |           tollerar.) ~Coro ~(Sotto l'umile apparenza ~Pieni son di
1621  1,  14|             mia cara, siete ~Di buon umore? ~Baronessa ~Altro che buono!
1622  1,  14|              che diverrà frappoco ~L'unico al mondo. Infatti figuratevi ~
1623  1,  11|          Fabrizio solo~ ~Fabrizio ~[ Uomo più singolar del mio padrone ~
1624  2,  9 |         Ombra del mio german, se all'uopo io chiamo ~De' miei disegni
1625  1,  12|          Sensati, imparziali, ~E non usi a lordar venali fogli ~D'
1626  1,  15|               a Clarice) ~Il labbro ~Uso a mentir non ebbi mai. ~
1627  1,  3 |         Macrobio ~(deridendolo) ~Non vada tanto in collera, ~Che insuperbir
1628  2,  15|            io torno ~Patrie sponde a vagheggiar, ~Grato a voi di sì bel
1629  1,  11|          servirlo e sempre ho visto ~Vaghezza in lui di matrimonio. Intanto ~
1630  1,  15|            Son cose che sognando ~Tu vai così fra te. ~Macrobio parte;
1631  2,  15|         pupille io tersi il pianto, ~Valorosi compagni, è vostro il vanto. ~(
1632  2,  1 |              che parte subito) ~Ehi, vanne tosto ~La Marchesina ad
1633  1,  15|              Angelica e Medoro, ~Che vanno amoreggiando... ~Povero
1634  1,  12|        trarrò, se ogni altro mezzo è vano.) ~Giocondo ~Strana, scusate,
1635  2,  5 |            prima fra le vedove, ~Che vanti fedeltà. ~Conte ~(alla Baronessa
1636  1,  3 |            insieme~ ~Macrobio ~Mille vati al suolo io stendo ~Con
1637        | ve
1638  2,  1 |              sprezzo)  Io già so per vecchia usanza ~Coltivar l'indifferenza: ~
1639  2,  1 |              loro sorridendo) ~(E in vece ~Si son scusati.) ~Giocondo ~(
1640  2,  1 |             credito in sostanza ~Già vedea l'incompetenza: ~Né parlai
1641  2,  5 |     Lasciando a me la scorta: io nel vedervi ~Li congedai. ~(alludendo
1642  2,  18|          fosse ~Clarice qui... se me vedesse... Oh quanto!.. ~Clarice ~(
1643  1,  6 |          pocanzi ~Era là. ~Conte ~La vedeste? ~Clarice ~Non lo vidi ~
1644  2,  18|                Caro amico, ah! tu lo vedi... ~Ah! di me che mai sarà? ~(
1645  1,  5 |         sopra ogni altra ~Queste tre vedovelle: io mi diverto ~Dalla lor
1646  2,  12|            Conte e Giocondo ~Fra noi vedrem se ucciso ~A torto io l'
1647  2,  19|              torto. ~Fabrizio ~Or lo vedremo. Il Capitan Lucindo ~Per
1648  2,  18|             No, mia sorella ~Più non vedrete. ~(a Giocondo) ~Cavaliere,
1649        | Vel
1650  1,  17|        trovara controvaglia, ~Mi far vela per Morèa. ~Fabrizio ~(tutto
1651  1,  18|            critica ~L'onor non volta vele: ~Eppoi nessun mi dice ~
1652  1,  12|      imparziali, ~E non usi a lordar venali fogli ~D'insulsi motti e
1653  2,  2 |          rossor! Già Donna Fulvia ~È vendicata, ed io... ~Macrobio ~Che
1654        | Vengo
1655        | Venuta
1656        | venuto
1657  2,  7 |             casa. ~Fabrizio ~È stato veramente ~Un fiero temporal. ~Pacuvio ~(
1658  1,  19|        indeciso ~Nel contrasto delle vere ~Colle immagini primiere... ~
1659  2,  1 |           con le pive nel sacco ~Per vergogna è partito in gran fretta. ~
1660  1,  6 |             Perché? ~Clarice ~(quasi vergognandosi, ma sempre col medesimo
1661  1,  10|              Conte ~All'africana ~Mi vestirò. ~Fabrizio ~Da lungo tempo
1662  1,  17|              alcuni servi e marinari vestiti nel medesimo costume. Notaio
1663  1,  1 |              Pacuvio ~Ho in petto un Vesuvio; ~Frenarmi non so. ~Baronessa,
1664  2,  1 |            tal e quale.) ~Conte ~Nel vicin bosco, amici, ~A divertirci
1665  1,  12|             Altra, io suppongo, ~Più vicina sorgente ha il vostr'affanno: ~
1666 per    |     principali città d'Italia, nelle vicinanze del borgo medesimo, e particolarmente
1667        | Vicino
1668  2,  12|            già resa. ~Giammai non si vide ~Più nobile impresa: ~D'
1669  2,  15|                Che all'alme amar non vieta; ~Ciascun con me ripeta: ~«
1670  2,  1 |         scusati.) ~Giocondo ~(Oh che vigliacchi! ) ~Baronessa ~(a Macrobio) ~(
1671  1,  3 |              con molto sdegno) ~E un vile omai chi tollera ~La tua
1672  2,  5 |              alcuni de' suoi, di due villani ~Lasciando a me la scorta:
1673 per    |          particolarmente in un'amena villeggiatura del Conte Asdrubale ivi
1674  2,  2 |            Baronessa ~Or sappi, ~Che vinto il Cavalier la vita in dono ~
1675  2,  15|                  Sotto l'intrepida - Viril sembianza ~Sento a risorgere -
1676  2,  5 |      frattanto ~Pretende invan della vittoria il vanto. ~Clarice ~Alla
1677  2,  15|          Coro ~Qual volto amabile! - Vivace e nobile! ~Che ardir magnanimo -
1678  1,  18|             casa mia. ~Clarice ~(con vivacità e dolcezza) ~La mia man,
1679  2,  9 |       estinto ~Da ciascun si credea, vive; e son questi ~Dopo sett'
1680  1,  19|          calma e la tempesta ~Corre, vola e poi s'arresta... ~Tal
1681  2,  19|                Fulvia ~(egualmente) ~Volano l'ore ~In vostra compagnia ~
1682  1,  1 |     chiamandolo) ~Pacuvio... ~Coro ~(volendosi dispensare) ~Di grazia... ~
1683  1,  17|         Quanti stara, a modo mio ~Mi volera sigillar. ~Fabrizio ~(Che
1684  2,  1 |               a voce alta in atto di volerlo palesare) ~(Anzi...) ~Pacuvio ~(
1685        | Volesse
1686  2,  18|       Clarice ~La vostra ammiro ~Non volgare amistà. Lungi da questi ~
1687  2,  12|     incrocicchiate le spade il Conte volge la punta a terra) ~Giocondo ~(
1688  2,  9 |           permettete alla cittade io volo, ~Dove m'attende il mio
1689  2,  9 |           gocce d'acqua. [ Oh quante volte ~La nostra buona madre ~
1690        | Vorrebbe
1691  1,  12|       qualche rlsentimento) ~Che dir vorreste? ~Giocondo ~Altra, io suppongo, ~
1692  2,  12|                minacciando) ~Che dir vorresti? ~Macrobio ~Che articoli
1693  2,  5 |              assai gli duole, ~E nol vorria mostrar.) ~Giocondo ~(a
1694  1,  12|            Più vicina sorgente ha il vostr'affanno: ~Il Conte a voi
1695  2,  10|             gara ~Fu per essi un sol voto, un punto solo. ~Non rimanea
1696  2,  5 |            Austro frema, o spiri ~Il Zefiro soave... ~Clarice ~E torni
1697  1,  3 |              di giornale: ~S'ella in zucca ha un po' di sale, ~Non