grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per   |          di Shabran (soprano) e ~RAIMONDO Lopez, padre di (basso) ~
 2  1, 1 |    Costui che venne ieri ~Di Don Raimondo Lopez ~Unico figlio, io
 3  1, 4 |        tornando) ~Prence, di Don Raimondo ~Il figlio prigionier, quando
 4  2, 2 |          solo inoltrarsi ~Di Don Raimondo in traccia. ~ISIDORO ~E
 5  2, 4 |                    Scena quarta. Raimondo, fuggiasco e sospettoso,
 6  2, 4 |         ed Edoardo nella selva~ ~RAIMONDO ~Sarai contenta alfine ~
 7  2, 4 |    Figlio... ~EDOARDO ~Padre... ~RAIMONDO ~Sogno?.. o sento? ~Forse..
 8  2, 4 |    Figlio... ~EDOARDO ~Padre... ~RAIMONDO ~Qual momento! ~EDOARDO ~
 9  2, 4 |      EDOARDO ~Padre... Padre... ~RAIMONDO ~Che sarà? ~Ah! Se ancora
10  2, 5 |       indi Edoardo a spada nuda, Raimondo~ ~CORRADINO ~(presentandosi
11  2, 5 |     foresta) ~Ferma, t'arresta. ~RAIMONDO ~Che pretendi? ~CORRADINO ~
12  2, 5 |           Terminare il cimento. ~RAIMONDO ~Lasciami un sol momento, ~
13  2, 5 |          credi ~Involarti così. ~RAIMONDO ~Che vil non sono ~T'insegnerà
14  2, 5 |        Io lo difendo. ~Padre... ~RAIMONDO ~Figlio... ~CORRADINO ~Voi! ~
15  2, 5 |       CORRADINO ~Voi! ~EDOARDO e RAIMONDO ~M'abbraccia. ~CORRADINO ~
16  2, 5 | abbraccia. ~CORRADINO ~Ma come! ~RAIMONDO ~Figlio. ~EDOARDO ~Padre. ~
17  2, 5 |       Voi! ~CORRADINO, EDOARDO e RAIMONDO ~Che istante! ~Combattuto,
18  2, 5 |          Il tuo pianto terminò. ~RAIMONDO ~Ora sfido il mio periglio, ~
19  2, 5 |     empia m'ingannò!) ~EDOARDO e RAIMONDO ~(a Corradino) ~All'armi,
20  2, 5 |       Femmine tutte perfide! ~(a Raimondo ed Edoardo) ~Lasciatemi,
21  2, 5 |      della collera, ed Edoardo e Raimondo entrano nella selva. ~Galleria
22  2, 7 |         Nella foresta per trovar Raimondo, ~E sfidarlo a duello. ~
23  2, 9 |      Presso al castello - Di Don Raimondo, ~Dove precipita - L'ampio
24  2, 9 |       castello di Corradino e di Raimondo presso la valle del torrente. ~
25  2, 14|          un lato castello di Don Raimondo con ponte levatore, nell'
26  2, 16|      ponte levatore, ed esce Don Raimondo seguito da quattro armigeri
27  2, 16|    pianura e corre al castello~ ~RAIMONDO ~Chi ha gridato? ~ALIPRANDO ~
28  2, 17|     Ginardo, Aliprando, Isidoro, Raimondo, Corradino, Egoldo~ ~MATILDE ~
29  2, 17|        infretta dalla montagna) ~RAIMONDO ~(ad Isidoro.) ~Foste voi,
30  2, 17|         il tuo cuore alla bontà. Raimondo ~Stringi al tuo seno. ~CORRADINO ~
31  2, 17|  CORRADINO, GINARDO, ALIPRANDO e RAIMONDO ~Anzi è verissimo. ~ISIDORO ~