grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Cuor di ferro (tenore) ~MATILDE di Shabran (soprano) e ~
2 1, 4 | Ginardo) ~ALIPRANDO ~Prence, Matilde, giovanetta figlia ~Dell'
3 1, 5 | bosco per la via s'avvanza ~Matilde di Shabran col tuo dottore. ~
4 1, 6 | paladini. Porta in mezzo. Matilde entrando con Aliprando~ ~
5 1, 6 | entrando con Aliprando~ ~MATILDE ~Di capricci, di smorfiette, ~
6 1, 6 | infurierà, ~E spavento vi farà. ~MATILDE ~Ma tu ridere mi fai. ~ALIPRANDO ~
7 1, 6 | un uom d'un'altra pasta. MATILDE ~Io son donna, e tanto basta. ~
8 1, 6 | Che avrai molto da penar. ~MATILDE ~Se riesce il mio progetto, ~
9 1, 6 | ALIPRANDO ~Assai vezzosa. ~MATILDE ~Il colore? ~ALIPRANDO ~
10 1, 6 | ALIPRANDO ~È d'una rosa. ~MATILDE ~I miei labbri? ~ALIPRANDO ~
11 1, 6 | ALIPRANDO ~Son rubini. ~MATILDE ~E questi occhi? ~ALIPRANDO ~
12 1, 6 | ALIPRANDO ~Malandrini! ~MATILDE ~Il mio piede? ~ALIPRANDO ~
13 1, 6 | ALIPRANDO ~Uh! Benedetto! ~MATILDE ~Il mio tutto? ~ALIPRANDO ~
14 1, 6 | ALIPRANDO ~Un idoletto. ~MATILDE ~Il sorriso? ~ALIPRANDO ~
15 1, 6 | ALIPRANDO ~Incantatore. ~MATILDE ~Il mio pianto? ~ALIPRANDO ~
16 1, 6 | ALIPRANDO ~Spezza il core. ~MATILDE ~E non basta? ~ALIPRANDO ~
17 1, 6 | La natura a lui formò. ~MATILDE ~Medichetto mio garbato, ~
18 1, 6 | Di collera avvampar. ~(a Matilde) ~Combatti, o mia guerriera ~
19 1, 6 | T'affretta a trionfar. ~MATILDE ~(da sé) ~Ah! di veder già
20 1, 6 | ALIPRANDO ~Sì, vezzosa Matilde, a voi confido ~Di Corradin
21 1, 6 | femmina ancor gli dà molestia ~MATILDE ~Vale a dir che quest'uomo
22 1, 6 | cagnolin, corre al dottore. ~MATILDE ~E al!ora? ~ALIPRANDO ~E
23 1, 6 | Adesso spero in te. ~MATILDE ~Vedrai. ~
24 1, 7 | Scena settima. Ginardo, Matilde, Aliprando~ ~GINARDO ~Dottore, ~
25 1, 7 | Arco. Ella ha saputo ~Di Matilde l'arrivo. ~Sputa veleno,
26 1, 7 | Dal castello cacciarla. ~MATILDE ~A Matilde Shabran? Chi
27 1, 7 | castello cacciarla. ~MATILDE ~A Matilde Shabran? Chi è mai costei? ~
28 1, 7 | ch'è matta spiritata. ~MATILDE ~Mentre a tutti si niega,
29 1, 7 | io. ~GINARDO ~Ci son io. ~MATILDE ~Temer? Perché? ~Oh! venga
30 1, 8 | ottava. La Contessa d'Arco, Matilde, Aliprando, Ginardo; indi
31 1, 8 | CONTESSA ~(entrando e guardando Matilde con disprezzo) ~Questa è
32 1, 8 | Povera scioccarella! ~MATILDE ~Piano: mi assorda il timpano. ~
33 1, 8 | la procella. ~CONTESSA e MATILDE ~Guardatela, guardatela. ~
34 1, 8 | preme ~Far la volata in su? ~MATILDE ~Forse è colei che teme ~
35 1, 8 | Precipitare in giù? ~CONTESSA e MATILDE ~Ah! ah! mi vien da ridere; ~
36 1, 8 | sospettar. ~CORRADINO ~(a Matilde fierissimo con disprezzo) ~
37 1, 8 | disprezzo) ~Ehi! Donna? ~MATILDE ~Uomo, che vuoi? ~CORRADINO ~
38 1, 8 | CORRADINO ~Che altera! ~MATILDE ~Che villano! ~Vieni a baciar
39 1, 8 | L'opprimi di catene. ~MATILDE ~Buffon! non fate scene, ~
40 1, 8 | A Corradin!.. Chi sei? ~MATILDE ~(con energia, ma non senza
41 1, 8 | Sento cangiarmi il cor. ~MATILDE, GINARDO e ALIPRANDO ~Dallo
42 1, 8 | Indifferente io sono. ~(a Matilde) ~Vieni a cercar perdono. ~
43 1, 8 | Vieni a cercar perdono. ~MATILDE ~Anzi, tu il chiedi a me. ~
44 1, 8 | T'arresta... sì... no... ~MATILDE ~(con tuono di leggerezza) ~
45 1, 8 | un istante, consegnando Matilde ad Aliprando) ~In guardia
46 1, 8 | Vita per vita io do. ~MATILDE ~(sotto voce, in modo che
47 1, 9 | Scena nona. Matilde, Contessa e Ginardo~ ~CONTESSA ~
48 1, 9 | tremenda aspra vendetta ~MATILDE ~Non incommodi gli avi, ~
49 1, 9 | secoli ~Della mia nobiltà. ~MATILDE ~Giuro alla mia ~Decisa
50 1, 9 | CONTESSA ~Che vincerò. ~MATILDE ~Che perderà. ~GINARDO ~
51 1, 9 | Corradino ~Io la sposa sarò. ~MATILDE ~Forse sì, forse no. ~CONTESSA ~
52 1, 9 | CONTESSA ~Son tutta fuoco. ~MATILDE ~Ed io son tutta gelo. ~
53 1, 9 | Addio, sguaiata. ~(parte) ~MATILDE ~Malizia, fatti onore. ~(
54 1, 12| Corradino, Isidoro, indi Matilde~ ~GINARDO ~Altezza, immersa ~
55 1, 12| immersa ~In doloroso pianto, ~Matilde di Shabran chiede parlarvi. ~
56 1, 12| chiede parlarvi. ~CORRADINO ~Matilde!.. E piange? ~GINARDO ~Al
57 1, 12| CORRADINO ~Venga... Venga Matilde. ~GINARDO ~Ma di venirvi
58 1, 12| di sì la mia dottrina. ~MATILDE ~(avvanzandosi tremante
59 1, 12| CORRADINO ~Tu piangi? ~MATILDE ~E come ~Il mio pianto frenar?
60 1, 12| l'orfanella di Shabran... Matilde, ~È degna di pietà... Fu
61 1, 12| CORRADINO ~E che sognasti? ~MATILDE ~Ah! no. ~CORRADINO ~Lo
62 1, 12| ISIDORO ~(Parlerà, parlerà.) ~MATILDE ~L'armi, i trofei, ~Gli
63 1, 12| CORRADINO ~Ah! segui... ~MATILDE ~No: non posso. ~(casca) ~
64 1, 13| tredicesima. Corradino e Matilde; Ginardo ed Isidoro nascosti~ ~
65 1, 13| Mi penetra assai più.) ~MATILDE ~(da sé ridendo di furto) ~(
66 1, 13| CORRADINO ~(tremante) ~Matilde... ~(Ah! mi manca il coraggio.) ~
67 1, 13| stato orrendo!) Perché... ~MATILDE ~No, no; tacete: intendo,
68 1, 13| cuore in due spezzar.) ~MATILDE ~Dunque addio. Per sempre
69 1, 13| Sento l'alma sfavillar.) ~MATILDE ~(Del mio pianto al nuovo
70 1, 13| alma mi mette in fuoco! ~MATILDE ~Voi siete principiante: ~
71 1, 13| poco. ~CORRADINO ~Ma... ~MATILDE ~Con la spada e l'asta ~
72 1, 13| Amano ancor gli eroi. ~MATILDE ~Scostati, se mi tocchi ~
73 1, 13| scudo) ~Ebben si toglierà. ~MATILDE ~Tu vuoi cavarmi gli occhi ~
74 1, 13| Già marcia di galoppo.) ~MATILDE ~Prima ad amarmi impara. ~
75 1, 13| sparir gli eserciti... ~MATILDE ~Questo per me non fa: ~
76 1, 13| lo giuro. ~Dammi la man. ~MATILDE ~Ma piano; ~Le donne...
77 1, 13| così. ~CORRADINO ~Come? ~MATILDE ~Che so. ~GINARDO e ISIDORO ~(
78 1, 13| CORRADINO ~Spiegati... ~MATILDE ~Non saprei... ~CORRADINO ~
79 1, 13| CORRADINO ~Ma... forse... ~MATILDE ~(montando sullo scudo e
80 1, 13| si precipita a' piedi di Matilde, che lo contempla e lo rialza) ~
81 1, 13| A' piedi tuoi son già. ~MATILDE ~Matilde tua sarà. ~MATILDE
82 1, 13| tuoi son già. ~MATILDE ~Matilde tua sarà. ~MATILDE e CORRADINO ~
83 1, 13| MATILDE ~Matilde tua sarà. ~MATILDE e CORRADINO ~Piacere egual
84 1, 14| quattordicesima. Corradino e Matilde; indi subito Aliprando.
85 1, 14| Saprò i stolti far tremar. ~MATILDE ~Di mia man ti voglio armar. ~
86 1, 15| escono Corradino seguito da Matilde, un paggio che reca le armi
87 1, 15| Isidoro, poi alla Contessa e a Matilde, indi scorgendo Edoardo) ~
88 1, 15| ambascia - Mi sento mancar. ~MATILDE ~(con interesse innocente) ~
89 1, 15| geloso) ~Infida, tu l'ami? ~MATILDE ~(come sopra) ~Il padre
90 1, 15| sospira! - Mi vuo' vendicar.) ~MATILDE, CONTESSA, CORRADINO, EDOARDO,
91 1, 15| sembra in fiamme andar. ~Matilde pone l'elmo, lo scudo e
92 1, 15| Corradino e gli dà la lancia. ~MATILDE ~Vanne, pugna: trionfante
93 1, 15| campo con te. ~CORRADINO ~(a Matilde) ~Tu qui resta, disponi,
94 1, 15| ama. Vendetta m'accende.) ~MATILDE ~(Gelosia lo divora, e ne
95 1, 15| all'estremo!) ~CONTESSA, MATILDE, EDOARDO e CORRADINO ~(Gelo,
96 1, 15| piedi cadrà. ~CONTESSA, MATILDE ed EDOARDO ~Lento, lento
97 2, 2 | Verso il castello: e di Matilde andiamo ~Il core a consolar. ~
98 2, 3 | mia pietosa ~Giovinetta Matilde! Il carcer mio ~Si disserrò
99 2, 5 | ceppi chi spezzò? ~EDOARDO ~Matilde. ~CORRADINO ~Che!.. Matilde! ~
100 2, 5 | Matilde. ~CORRADINO ~Che!.. Matilde! ~No, tu mentisci: no. ~
101 2, 5 | espressione dell'entusiasmo) ~Matilde ha bella l'anima, ~Matilde
102 2, 5 | Matilde ha bella l'anima, ~Matilde ha bello il core, ~Matilde
103 2, 5 | Matilde ha bello il core, ~Matilde è tutt'amore, ~Matilde mi
104 2, 5 | Matilde è tutt'amore, ~Matilde mi salvò. ~CORRADINO ~(Io
105 2, 6 | sesta. La Contessa, indi Matilde~ ~CONTESSA ~Edoardo fuggì.
106 2, 6 | custode. Qui signora ~Era sola Matilde, e sovra a lei ~Il sospetto
107 2, 6 | Fra poco ~Vendicata sarò. ~MATILDE ~(Né alcun ritorna! ~Ah!
108 2, 7 | indi Ginardo, Aliprando, Matilde, Contessa~ ~ISIDORO ~Ma
109 2, 7 | ne ho tagliati a fette! ~MATILDE ~Sessantamila! ~ISIDORO ~
110 2, 7 | sbaglio ~Poco più; poco meno. ~MATILDE e CONTESSA ~E Corradino? ~
111 2, 7 | E sfidarlo a duello. ~MATILDE ~E lo lasciaste? ~ALIPRANDO ~
112 2, 7 | Lo credea già tornato. ~MATILDE ~Che incertezza crudel!
113 2, 7 | ISIDORO ~(Quanta premura!) ~MATILDE ~Ah! per pietà correte ~
114 2, 8 | che tutto già sappia.) ~MATILDE ~(Il suo sembiante, ~Che
115 2, 8 | ALIPRANDO ~Che sento? ~MATILDE ~E come? ~CONTESSA ~(Oh
116 2, 8 | un x.) ~CORRADINO ~Bella Matilde, ~Di questo avvenimento ~
117 2, 8 | Par che pigli di là.) ~MATILDE ~Signor... mi sembra!.. ~
118 2, 9 | nona. Rodrigo con lettera, Matilde, Corradino, Contessa, Isidoro,
119 2, 9 | perdoni. Questa lettera ~A Matilde Shabran recò un guerriero. ~
120 2, 9 | Me la dette e partì. ~MATILDE ~(la prende) ~Lettera? Ebbene, ~
121 2, 9 | con impero) ~Leggetela. ~MATILDE ~Qual premura, signor? ~
122 2, 9 | mio furor.) ~CORRADINO ~(a Matilde) ~Tu...: perché tremi? ~
123 2, 9 | Tu...: perché tremi? ~MATILDE ~Io tremar? ~CORRADINO ~
124 2, 9 | Corradino strappa il foglio a Matilde e legge fremendo) ~«Alla
125 2, 9 | legge fremendo) ~«Alla bella Matilde Shabran; il tuo nome sarà
126 2, 9 | È palese il tradimento. ~MATILDE ~Mente il foglio, o ad arte
127 2, 9 | CONTESSA ~Ella è rea. ~MATILDE ~Non ho delitto. ~L'innocenza
128 2, 9 | Quando bolle la burasca, ~MATILDE ~Una face, che lontana ~
129 2, 9 | Ch'è vicino a sprofondar, ~MATILDE e CORRADINO ~In sì tragico
130 2, 9 | A morte ti condanno. ~MATILDE, GINARDO e ALIPRANDO ~A
131 2, 9 | GINARDO e ALIPRANDO ~A morte! ~Matilde cade come svenuta sopra
132 2, 9 | Mi vien da singhiozzar.) ~MATILDE ~Morir!.. Morir!.. Non palpito ~
133 2, 9 | ALIPRANDO ~Almen l'udite. ~MATILDE ~Signor, sono innocente. ~
134 2, 9 | Freddo venir mi fa.) ~MATILDE ~(Né troverò pietà.) ~CORRADINO ~
135 2, 9 | per vita - Trema per te. ~MATILDE ~Oh Ciel! Che fulmine! ~
136 2, 9 | per vita - Trema per te. ~MATILDE ~Io cadrò vittima - D'un
137 2, 9 | figurandosi la caduta di Matilde) ~Non è possibile - Fo testamento. ~
138 2, 10| Forse tardi svelasti, ~Che Matilde non fu; ma la Contessa, ~
139 2, 10| tremendo inganno; ~Forse Matilde... ah! Ne morrei d'affanno. ~
140 2, 11| Scena undicesima. Matilde fra quattro armigeri guidati
141 2, 11| Incrollabile io son. ~MATILDE ~Sono innocente. ~ISIDORO ~
142 2, 11| Gli armigeri si ritirano. ~MATILDE ~Barbaro! E come ~Ti regge
143 2, 12| Scena dodicesima. Matilde, indi Edoardo, Udolfo ed
144 2, 12| Edoardo, Udolfo ed armigeri~ ~MATILDE ~Misera! Che farò fra questa
145 2, 12| Oh ciel! Che sento?) ~MATILDE ~Ebbi pietà di te; ma i
146 2, 12| EDOARDO ~(Ah! Che mai feci!) ~MATILDE ~Innocente son io; ma che
147 2, 12| condannata intanto? ~EDOARDO ~Matilde non morrà. Tergi quel pianto. ~
148 2, 12| Tergi quel pianto. ~No; Matilde: non morrai. ~A svelar l'
149 2, 12| è il braccio e il cor. ~MATILDE ~Dileguate, o crudi affanni: ~
150 2, 12| Saria troppa crudeltà... ~E Matilde ne morrà. ~EDOARDO ~Vanne
151 2, 12| EDOARDO ~Vanne e spera. ~MATILDE ~Un solo accento. ~EDOARDO ~
152 2, 12| EDOARDO ~Se sapessi... ~MATILDE ~Una parola. ~EDOARDO ~Periglioso
153 2, 12| momento. ~La rivale... ~MATILDE ~Ah! Corri: vola. ~Forse...
154 2, 12| Non tremar; ti salverò. ~MATILDE ~Sfoga pur, mia sorte irata, ~
155 2, 12| Non si trova, non si dà. ~Matilde parte con gli armigeri,
156 2, 13| vicino.) ~CORRADINO ~Di Matilde ~Nessun nuova mi porta? ~
157 2, 13| Nessun nuova mi porta? ~Ah! Matilde crudel! ~ISIDORO ~(entrando) ~
158 2, 13| crudel! ~ISIDORO ~(entrando) ~Matilde è morta. ~ALIPRANDO ~(Barbaro!) ~
159 2, 13| squarciò; ma finalmente ~Matilde apparve rea. ~
160 2, 14| miei. ~Ingannato tu sei; ~Matilde rea non è. Mira il custode ~
161 2, 14| svelò l'arcano! ~Onde render Matilde ~Dai tuoi sospetti oppressa ~
162 2, 14| CORRADINO ~(ad Isidoro) ~Matilde non è rea! Perfido! E tu... ~
163 2, 14| Anima rea! ~Per te cadde Matilde, ~E tu resisti ancor? Fuggi,
164 2, 14| d'amor spirto indiviso. ~Matilde, anima mia, ~Ti rivedrò
165 2, 15| Questo è il torrente ~Dove Matilde si sarà buttata. ~(Avesse
166 2, 15| acqua vicino. ~CORRADINO ~Matilde, ecco ti seguo. ~ISIDORO ~
167 2, 16| spegnerò fra i vortici ~Ove Matilde mia trovò la morte. ~
168 2, 17| Edoardo porta per mano Matilde fuori del castello, Ginardo,
169 2, 17| Raimondo, Corradino, Egoldo~ ~MATILDE ~Matilde non morì. ~GINARDO,
170 2, 17| Corradino, Egoldo~ ~MATILDE ~Matilde non morì. ~GINARDO, ALIPRANDO
171 2, 17| perdoni? A' piedi tuoi... ~MATILDE ~Che speri? ~Ch'io stenda
172 2, 17| seno. ~CORRADINO ~E poi? ~MATILDE ~Prima obbedisci. ~CORRADINO ~
173 2, 17| Eterna pace io giuro. ~Matilde? Ebben? ~MATILDE ~Son tua,
174 2, 17| giuro. ~Matilde? Ebben? ~MATILDE ~Son tua, son tua per sempre.
175 2, 17| Del volto alla beltà. ~MATILDE ~Tace la tromba altera, ~
|