grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | CONTESSA d'Arco (mezzosoprano) ~GINARDO, torriere (basso) ~EGOLDO,
2 1, 1 | condotti da Egoldo, indi Ginardo dalla scala con un gran
3 1, 1 | bel!e cose! - Che rarità! GINARDO ~Chi va là? ~EGOLDO e CORO ~(
4 1, 1 | spaventati) ~Misericordia! ~GINARDO ~Chi vi guida a queste mura? ~
5 1, 1 | Non sappiamo compitar. ~GINARDO ~(conduce i villani e legge) ~«
6 1, 1 | EGOLDO e CORO ~Bagattelle! ~GINARDO ~Non è niente. ~V'è di peggio. ~
7 1, 1 | CORO ~Eh!.. Peggio ancor? ~GINARDO ~(leggendo come sopra) ~«
8 1, 1 | e CORO ~Sete! e fame... ~GINARDO ~Non è niente. ~V'è di peggio. ~
9 1, 1 | CORO ~Eh!.. Peggio ancor? ~GINARDO ~Il feroce Corradino, ~Odia
10 1, 1 | CORO ~Veh! che bestia! ~GINARDO ~Belle o brutte, ~Se son
11 1, 1 | EGOLDO e CORO ~Tutte! Tutte? ~GINARDO ~Sì signor. ~È un leone,
12 1, 1 | Che don, don facendo va? ~GINARDO ~Chi ha prudenza si allontana, ~
13 1, 1 | fretta partono con Egoldo. GINARDO ~Vanno via come il vento.
14 1, 1 | inchina e torna nel palazzo; Ginardo entra nella torre. ~
15 1, 3 | Scena terza. Ginardo esce, chiude la porta della
16 1, 3 | gridando; indi Corradino~ ~GINARDO ~Chi siete? Che volete?
17 1, 3 | Ma perché ho da scappar? ~GINARDO ~Se Corradino ~Improvviso
18 1, 3 | ISIDORO ~Felicissima notte! ~GINARDO ~Ah! presto, andate. ~ISIDORO ~
19 1, 3 | miglia e non mi muovo. ~GINARDO ~Presto, per carità. ~ISIDORO ~
20 1, 3 | ISIDORO ~Vado, sì vado. ~GINARDO ~In tempo più non siete. ~
21 1, 3 | signore... ~CORRADINO ~Taci. ~GINARDO ~Taci. ~ISIDORO ~Dir...
22 1, 3 | che... ~CORRADINO ~Zitto. ~GINARDO ~Zitto. ~CORRADINO ~Il parlare
23 1, 3 | chi viene innanzi a me. ~GINARDO ~Il decreto là sta scritto. ~
24 1, 3 | collera) ~Le mie belle! ~GINARDO ~Che dicesti! ~ISIDORO ~(
25 1, 3 | confuso) ~Le sue brutte. ~GINARDO ~Testa, addio. ~CORRADINO ~(
26 1, 3 | mia man ti vuo' svenar. ~GINARDO ~Pagherai col sangue il
27 1, 4 | dalla scala, Corradino, Ginardo, Isidoro~ ~ALIPRANDO ~Deh!
28 1, 4 | Qualche nera iniquità. ~GINARDO ~(da sé) ~Ah! Non so se
29 1, 4 | parlar. ~CORRADINO ~Cioè? ~GINARDO ~Cioè? ~CORRADINO e GINARDO ~
30 1, 4 | GINARDO ~Cioè? ~CORRADINO e GINARDO ~Rispondi. ~ISIDORO ~Conciosiacosaché ~
31 1, 4 | lasciamolo; ~Io vi saprò salvar. ~GINARDO ~Andiam, marciam, che fate? ~
32 1, 4 | ISIDORO ~(questionando con Ginardo, che lo afferra) ~Vengo...
33 1, 4 | parte con due armigeri e Ginardo) ~ALIPRANDO ~Prence, Matilde,
34 1, 4 | esce dal castello) ~GINARDO ~(tornando) ~Prence, di
35 1, 4 | CORRADINO ~A me lo guida. ~Ginardo apre la torre e vi entra. ~
36 1, 5 | Scena quinta. Ginardo conduce Edoardo incatenato
37 1, 5 | crudeltà? ~CORRADINO ~Menti. Ginardo, ~Togli que' ceppi. ~Ginardo
38 1, 5 | Ginardo, ~Togli que' ceppi. ~Ginardo accorre, e fa cenno ad un
39 1, 5 | entra nel castello) ~GINARDO ~Signor, del bosco per la
40 1, 5 | seguito dagli armigeri) ~GINARDO ~Fa' pure il bell'umore ~
41 1, 7 | Scena settima. Ginardo, Matilde, Aliprando~ ~GINARDO ~
42 1, 7 | Ginardo, Matilde, Aliprando~ ~GINARDO ~Dottore, ~Prevedo un grand'
43 1, 7 | Disprezzo e non favor. ~GINARDO ~(guardando alla porta) ~
44 1, 7 | Pare un tono di marzo. ~GINARDO ~Non temete. ~ALIPRANDO ~
45 1, 7 | ALIPRANDO ~Ci son io. ~GINARDO ~Ci son io. ~MATILDE ~Temer?
46 1, 8 | Arco, Matilde, Aliprando, Ginardo; indi Corradino con sei
47 1, 8 | Lontano il tuon già mormora. ~GINARDO ~Già scoppia la procella. ~
48 1, 8 | natura ~E poi se ne pentì. ~GINARDO e ALIPRANDO ~(Si guardano,
49 1, 8 | Chi vuol vederla è là. ~GINARDO e ALIPRANDO ~(cercando di
50 1, 8 | CORRADINO ~(con rabbia) ~Ginardo! Presto i ferri: ~L'opprimi
51 1, 8 | CONTESSA ~E non la fa svenar? ~GINARDO e ALIPRANDO ~S'imbroglia
52 1, 8 | cangiarmi il cor. ~MATILDE, GINARDO e ALIPRANDO ~Dallo stupore
53 1, 8 | CORRADINO ~A te?.. ~(a Ginardo) ~Catene. ~GINARDO ~(per
54 1, 8 | a Ginardo) ~Catene. ~GINARDO ~(per partire) ~Io volo. ~
55 1, 8 | piè. ~CONTESSA ~Superba! ~GINARDO ~Audace! ~CORRADINO ~Zitti. ~
56 1, 8 | cerebro ~Cosa pensar non sa.) ~GINARDO e ALIPRANDO ~(La guarda
57 1, 9 | nona. Matilde, Contessa e Ginardo~ ~CONTESSA ~Alla Contessa
58 1, 9 | alla mia ~Decisa volontà. ~GINARDO ~Giuro alle sbarre ~E a
59 1, 9 | MATILDE ~Che perderà. ~GINARDO ~Che in gabbia ~Andrete
60 1, 9 | Ed io son tutta gelo. ~GINARDO ~Ma tacete: ~Prudenza, per
61 1, 9 | fatti onore. ~(parte) ~GINARDO ~Oh! Chegiornata! ~(parte) ~
62 1, 12| Scena dodicesima. Ginardo, Corradino, Isidoro, indi
63 1, 12| Isidoro, indi Matilde~ ~GINARDO ~Altezza, immersa ~In doloroso
64 1, 12| CORRADINO ~Matilde!.. E piange? ~GINARDO ~Al pianto suo dirotto ~
65 1, 12| Venga... Venga Matilde. ~GINARDO ~Ma di venirvi innanzi ~
66 1, 12| CORRADINO ~No, fermati. - Ginardo? ~(nel volgersi fissa gli
67 1, 12| CORRADINO ~Torni in carcere. ~GINARDO ~(chiamando) ~Guardie! ~
68 1, 12| stesso, ~E lo vigila tu. ~GINARDO ~Or dunque andiamo. ~(Restiamo
69 1, 12| rischio.) ~ISIDORO ~(piano a Ginardo) ~(La commedia vedrem del
70 1, 12| al vischio.) ~Isidoro e Ginardo rimangono celati dietro
71 1, 13| tredicesima. Corradino e Matilde; Ginardo ed Isidoro nascosti~ ~CORRADINO ~(
72 1, 13| Ti vedo, e non ti vedo. ~GINARDO ~(ad Isidoro, ponendogli
73 1, 13| Stanno intanto a martellar.) ~GINARDO ~(Ma il martello dell'amore ~
74 1, 13| È vicino ad impazzar.) ~GINARDO e ISIDORO ~(Resta infranto
75 1, 13| L'elmo levato è già. ~GINARDO e ISIDORO ~(Signori, chi
76 1, 13| Mercé ti chiedo, o cara. ~GINARDO e ISIDORO ~(Già marcia di
77 1, 13| Come? ~MATILDE ~Che so. ~GINARDO e ISIDORO ~(Che volpe! ) ~
78 1, 13| Te solo/a voglio amar. ~GINARDO e ISIDORO ~Io rido come
79 1, 15| di Corradino, indi subito Ginardo ed Aliprando armati, in
80 1, 15| penne; poi la Cantessa. ~GINARDO ~Altezza, guardate... ~ALIPRANDO ~
81 1, 15| ALIPRANDO ~Venir lo lasciate. ~GINARDO e ALIPRANDO ~Poeta di corte -
82 1, 15| CORRADINO, EDOARDO, ISIDORO, GINARDO, ALIPRANDO e RODRIGO Oh
83 1, 15| lui non è più. ~CORRADINO, GINARDO, ALIPRANDO, CORO e RODRIGO ~
84 2, 1 | Rodrigo con gli armigeri; poi Ginardo a spada nuda~ ~ISIDORO ~(
85 2, 1 | aiutato dagli armigeri, entra Ginardo. ~ISIDORO ~(aprendo uno
86 2, 1 | scartafaccio) ~Ascoltate. ~GINARDO ~Cos'è, signor poeta; ~Lassù
87 2, 1 | Ha descritta la storia. ~GINARDO ~Il fatto d'armi ~Più d'
88 2, 1 | poeti è un occhio acuto. ~GINARDO ~Sarà: ma non ci credo. ~
89 2, 1 | Centoottantacinquemila. ~GINARDO ~Tutti in fila! ~ISIDORO ~
90 2, 1 | Per i fichi conservar. ~GINARDO ~O patisce assai di vista, ~
91 2, 1 | trentasei. ~ISIDORO ~Trentasei! ~GINARDO ~Né più, né meno, ~E calando
92 2, 1 | Qui schizzavano cervelli. ~GINARDO ~Non è vero. ~ISIDORO ~Non
93 2, 1 | denti ed occhi. ~(piano a Ginardo) ~Bella idea! Ma l'ho rubata: ~
94 2, 1 | Non lo state a propalar. ~GINARDO ~(tirandolo a parte) ~Zitto
95 2, 1 | storia si scrive così. ~GINARDO ~Bestia! ~ISIDORO ~Grazie. ~
96 2, 1 | Bestia! ~ISIDORO ~Grazie. ~GINARDO ~Scioccone! ~ISIDORO ~Obbligato. ~
97 2, 1 | Scioccone! ~ISIDORO ~Obbligato. ~GINARDO ~Via correggi. ~ISIDORO ~
98 2, 1 | Non muto un concetto. ~GINARDO ~Ma l'affare così non è
99 2, 1 | stile che s'usa oggidì. ~GINARDO ~(Che cervello bislacco
100 2, 2 | alcuni armigeri, Isidoro, Ginardo~ ~ALIPRANDO ~Corradino, ~
101 2, 2 | ISIDORO ~E se lo trova? ~GINARDO ~Lo sfida. ~ISIDORO ~E poi? ~
102 2, 7 | Scena settima. Isidoro, indi Ginardo, Aliprando, Matilde, Contessa~ ~
103 2, 7 | commodo lor fanno le cose. ~GINARDO ~Siam qui, belle ragazze. ~
104 2, 7 | tremando) ~Innocente son io. ~GINARDO ~Ecco che arriva. ~
105 2, 8 | CORRADINO ~A me Edoardo. Va' Ginardo, vola: ~Qui lo voglio all'
106 2, 8 | Adesso è assicurata.) ~GINARDO ~(tornando) ~Altezza, la
107 2, 9 | Corradino, Contessa, Isidoro, Ginardo, Aliprando~ ~RODRIGO ~Cento
108 2, 9 | Che non sa come pagar, ~GINARDO ~Un castello fracassato, ~
109 2, 9 | cangiamento, ~CONTESSA, ISIDORO, GINARDO e ALIPRANDO ~Rassomiglia
110 2, 9 | morte ti condanno. ~MATILDE, GINARDO e ALIPRANDO ~A morte! ~Matilde
111 2, 9 | ISIDORO ~Bagattella! ~GINARDO e ALIPRANDO ~(Sì giovane!
112 2, 9 | sono innocente. ~ISIDORO, GINARDO e ALIPRANDO ~Grazia per
113 2, 9 | Morte su lei già sta. ~GINARDO e ALIPRANDO ~(Salvarla chi
114 2, 9 | Oh Ciel! Che fulmine! ~GINARDO e ALIPRANDO ~(Che rio decreto!) ~
115 2, 9 | quest'anima - Bramar non sa. ~GINARDO e ALIPRANDO ~A quelle lagrime -
116 2, 13| un tavolino, la Contessa, Ginardo, Aliprando, indi Isidoro~ ~
117 2, 13| ALIPRANDO ~(Barbaro!) ~GINARDO ~(Dispietato! e tu...) ~
118 2, 14| Udolfo entrando,Corradino, Ginardo, Isidoro, Contessa~ ~EDOARDO ~
119 2, 14| CORRADINO ~Quale ardir? ~GINARDO ~Che sarà? ~EDOARDO ~Signor,
120 2, 14| il mio cor. ~ALIPRANDO e GINARDO ~Signore, a poco a poco ~
121 2, 14| sen cessò! ~ALIPRANDO e GINARDO ~Che inaspettato evento! ~
122 2, 16| trattenuto da Aliprando e da Ginardo; intanto Edoardo scende
123 2, 16| ALIPRANDO ~Fermatevi, signore. ~GINARDO ~È troppo strano ~Questo
124 2, 17| Matilde fuori del castello, Ginardo, Aliprando, Isidoro, Raimondo,
125 2, 17| MATILDE ~Matilde non morì. ~GINARDO, ALIPRANDO e ISIDORO ~Che
126 2, 17| vero? ~EDOARDO, CORRADINO, GINARDO, ALIPRANDO e RAIMONDO ~Anzi
|