grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1 per   |             Don Parmenione (buffo)~ Ernestina (mezzosoprano)~ Martino (
 2  1, 4 |          Scena quarta. Don Eusebio, Ernestina, servi~ ~Eusebio ~Non lo
 3  1, 4 |          Eusebio ~Non lo permetto.~ Ernestina ~Il mio dover...~ Eusebio~
 4  1, 4 |             trattar so la maniera.~ Ernestina ~Ma in questa casa io son
 5  1, 4 |           chiama, e non sua serva.~ Ernestina ~So che molta bontà per
 6  1, 4 | splendidamente~oggi si accoglierà.~ Ernestina~Dunque... ~ Eusebio ~Per
 7  1, 4 |          comandar sia vostra cura.~ Ernestina ~Ebbe, permetterete?..~
 8  1, 4 |              fate e disfate.~(via)~ Ernestina ~Eppur del mio destino~non
 9  1, 5 |        Scena quinta. Berenice, indi Ernestina~ ~Berenice ~Vicino è il
10  1, 5 |           te appunto io volea, cara Ernestina!~ Ernestina ~Comandate.~
11  1, 5 |             volea, cara Ernestina!~ Ernestina ~Comandate.~ Berenice~Io
12  1, 5 |             per te non ho comandi.~ Ernestina ~Ma almen...~ Berenice~Già
13  1, 5 |         morire~destinò la mia man.~ Ernestina~Lo intesi a dire.~ Berenice ~
14  1, 5 |          ignoto~oggi qui giungerà?~ Ernestina~Ciò pur m'è noto.~ Berenice ~
15  1, 5 |           amica,~ho bisogno di te.~ Ernestina~Parlate.~ Berenice~Io voglio~
16  1, 5 |       voglio~cambiar teco di nome.~ Ernestina ~In qual maniera?~ Berenice ~
17  1, 5 |            tu sposa, io cameriera.~ Ernestina ~Che dirà vostro zio?~ Berenice ~
18  1, 5 |             seconderà il progetto.~ Ernestina~E qual motivo~v'induce?~
19  1, 5 |            scoprir chi l'innamora.~ Ernestina ~Pensate...~ Berenice ~Ho
20  1, 5 |          Berenice ~Ho già pensato.~ Ernestina~Un tal pretesto...~ Berenice ~
21  1, 7 |                      Scena settima. Ernestina e Parmenione~  ~Ernestina~(
22  1, 7 |           Ernestina e Parmenione~  ~Ernestina~(Alma coraggio!)~ Parmenione ~
23  1, 7 |       avvicina~alla cara sua metà.~ Ernestina ~Io m'inchino con rispetto~
24  1, 7 |           s'accorda col ritratto.)~ Ernestina ~(E' bizzarro, ma grazioso.)~
25  1, 7 |          serve! il colpo è fatto.)~ Ernestina ~(S'egli fosse almen mio
26  1, 7 |             fosse almen mio sposo.~ Ernestina e Parmenione ~(Ma non parla?..
27  1, 7 |            Parmenione ~Marchesina!~ Ernestina ~Mio Contino!~ Parmenione ~
28  1, 7 |            Parmenione ~Io son qui.~ Ernestina~Qui sono anch'io.~ Parmenione ~
29  1, 7 |            io.~ Parmenione ~Posso?~ Ernestina ~Andiamo da mio zio,~che
30  1, 7 |    pulcinella~a chi muovere lo fa.~ Ernestina ~(Più lo guardo, più m'accendo~
31  1, 9 |             indi Don Parmenione con Ernestina~ ~Eusebio ~Dov'è questo
32  1, 9 |      Parmenione ~Dov'è questo zio?~ Ernestina ~E' lì, nol vedete?~ Parmenione ~
33  1, 9 |           Non so niente.~ Berenice, Ernestina ed Eusebio ~Che strana sopresa,~
34  1, 9 |           Berenice ~Leggitimatevi.~ Ernestina ~Fate sentire...~ Alberto ~
35  1, 9 |          son spiegato.~ Berenice ed Ernestina ~Voi siete mutolo.~ Alberto~
36  1, 9 |    Parmenione~Partite.~ Berenice ed Ernestina ~Ma via calmatevi per carità.~
37  1, 11|                   Scena undicesima. Ernestina indi Alberto~ ~Ernestina ~
38  1, 11|            Ernestina indi Alberto~ ~Ernestina ~Oh qual destino è il mio!
39  1, 11|         Alberto~Oh alfin vi trovo!~ Ernestina ~Che cercate, signor?~ Alberto~
40  1, 11|             dell'insulto sofferto.~ Ernestina ~E sostenete ancor?..~ Alberto ~
41  1, 11|         Alberto ~D'essere Alberto.~ Ernestina ~Il vostro ardir.~ Alberto ~
42  1, 11|           in breve~risarcito sarà.~ Ernestina ~Qualunque dritto~meco,
43  1, 11|          impallidir farà. ~(parte)~ Ernestina ~Quei fermi accenti, quel
44  1, 13|           tredicesima. Don Eusebio, Ernestina e Martino~  ~Eusebio ~Qui
45  1, 13|       Eusebio ~Qui non c'è scampo.~ Ernestina ~Qui parlar bisogna.~ Martino ~
46  1, 13|            si può da un servitore?~ Ernestina ~Meno pretesti.~ Eusebio ~
47  1, 13|            te.~ Martino ~Vorrei...~ Ernestina ~Palesa~il suo nome.~ Martino ~
48  1, 13|             Martino ~V'assicuro...~ Ernestina ~Il suo stato...~ Eusebio ~
49  1, 13|              Eusebio ~Quel che fa.~ Ernestina~Quel che pensa.~ Martino~
50  1, 13|           Martino~E voi bramate?..~ Ernestina ~Tutto scoprir da te.~ Martino~
51  1, 13|             ove vai? ~(lo insegue)~ Ernestina~Se fosse vero,~ciò che vero
52  1, 16|            sedicesima. Don Eusebio, Ernestina, indi Don Parmenione~    ~
53  1, 16|            indi Don Parmenione~    ~Ernestina ~Il suo trascorso alfine~
54  1, 16|      parente sarei d'un impostore.~ Ernestina ~Non mi pare.~ Eusebio ~
55  1, 16|            pare.~ Eusebio ~Perché?~ Ernestina ~Perché diretto~egli aveva
56  1, 16|         vostro piè, bell'idol mio.~ Ernestina ~Lo sentite?~ Eusebio ~Oh!
57  1, 16|           non son, son Parmenione.~ Ernestina ~Voi Parmenion di Castelnuovo?~
58  1, 16|             sua~fuggitiva sorella.~ Ernestina ~Voi trovata l'avete: ecco
59  1, 16|          Voi!~ Eusebio ~Che sento!~ Ernestina ~Ah! purtroppo io fui sedotta~
60  1, 16|             più che bramar non so.~ Ernestina ~D'un si prezioso dono~l'
61  1, 16|              già tutto io vi dirò.~ Ernestina ~Che bel momento è questo!~
62  1, 16|      Eusebio ~Io sbalordito resto.~ Ernestina e Parmenione ~Io vostra/
63  1, 16|            Io vostra/o ognor sarò.~ Ernestina, Eusebio e Parmenione ~A
64  1, 18|         detti, indi Don Eusebio con Ernestina e Don Parmenione~  ~Martino ~
65  1, 18|               Eusebio ~Ah nipote! ~ Ernestina ~Amica mia!~ Parmenione ~
66  1, 18|               Eusebio ~Non vedete?~ Ernestina~Non capite?~ Parmenione ~
67  1, 18|          scusato appien voi siete.~ Ernestina ~Io per me contenta sono.~