grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

  1 per    |       Batone, confidente d'Ormondo~Tarabotto, capo de' minatori~ Minatori
  2  1     |             esterno della casa ~di Tarabotto con porta praticabile. Dirimpetto, ~
  3  1,  1 |                       Scena prima. Tarabotto ch'esce da una delle cavità
  4  1,  1 |           minatori, poi Isabella~ ~Tarabotto~(parlando ai minatori)~Cosa
  5  1,  1 |           come sopra)~Ricomparisce Tarabotto, che parla scendendo. ~Isabella
  6  1,  1 |     Isabella non s'avvede di lui.~~Tarabotto~Sì, gli è vero, è il Duca
  7  1,  1 |          qual colpa è mai la mia!~ Tarabotto~(scende, s'avvede d'Isabella
  8  1,  1 |        tant'odio e perché mai!...~ Tarabotto~(Cos'ha in man che luce
  9  1,  1 |             nasconde il ritratto)~~Tarabotto~(Sua consorte!... oh cos'
 10  1,  1 |          condurmi...~(s'accorge di Tarabotto, e nasconde il foglio)~O
 11  1,  1 |    nasconde il foglio)~O ciel!...~ Tarabotto~Che ascondi?~ Isabella~(
 12  1,  1 |    Isabella~(assai confusa)~Io...~ Tarabotto~Un ritratto.~ Isabella~Come!~
 13  1,  1 |         ritratto.~ Isabella~Come!~ Tarabotto~E un foglio.~Nisa, Nisa,
 14  1,  1 |         Colla morte al mio penar.~ Tarabotto~Tu mi fai restar di stuco!...~
 15  1,  1 |             Ebbene, che nascondi~A Tarabotto?~ Isabella~Io? nulla.~ Tarabotto~
 16  1,  1 |   Tarabotto?~ Isabella~Io? nulla.~ Tarabotto~Chiami nulla un ritratto~
 17  1,  1 |         cosa.~ Isabella~Egli è...~ Tarabotto~Il ritratto~Del nostro Duca.~
 18  1,  1 |        Duca.~ Isabella~O ciel!...~ Tarabotto~Da chi l'avesti?~ Isabella~
 19  1,  1 |           Isabella~Da chi l'ebbi?~ Tarabotto~Ho ragione~D'esserne ben
 20  1,  1 |       curioso.~ Isabella~O sorte!~ Tarabotto~E parmi~D'aver diritto a
 21  1,  1 |     domandarlo.~ Isabella~Voi!...~ Tarabotto~Io sono quello che, son
 22  1,  1 |           Isabella~O rimembranza!~ Tarabotto~Che ti condussi a casa mia,
 23  1,  1 |            guiderdone io t'offro.~ Tarabotto~Eh dalle donne~Non voglio
 24  1,  1 |         non fui, né teco il sono.~ Tarabotto~Dunque fuori.~ Isabella~
 25  1,  1 |          vita mia dipende ognora!~ Tarabotto~Tanto già vo' saper...~
 26  1,  1 |         desolatamente sulla panca)~Tarabotto apre e legge.~~Tarabotto~"
 27  1,  1 |           Tarabotto apre e legge.~~Tarabotto~"O voi ch'io suppongo seguace
 28  1,  1 |    Liberatore, amico e padre mio!~ Tarabotto~E fu questo Batone~Che v'
 29  1,  1 |          al mar?~ Isabella~Desso.~ Tarabotto~E v'ha detto~Il perché?~
 30  1,  1 |           D'ordine del mio sposo.~ Tarabotto~Né voi tentaste dopo?...~
 31  1,  1 |              Isabella~E come mai?~ Tarabotto~È vero. Prese il Duca~Una
 32  1,  1 |         gli son moglie innocente.~ Tarabotto~Pensate bene...~(osservando)~
 33  1,  1 |    Isabella~Dio!... possibile!...~ Tarabotto~L'abito, i patimenti,~Ch'
 34  1,  1 |       qualsivoglia aspro cimento.~ Tarabotto~Ebben... mi va passando
 35  1,  3 |       Detto mi venne,~Che un certo Tarabotto~Capo de' minatori~Alberga
 36  1,  4 |        quarta. Ormondo, Bertrando, Tarabotto~ ~Tarabotto~(uscendo)~Chi
 37  1,  4 |             Bertrando, Tarabotto~ ~Tarabotto~(uscendo)~Chi chiama?~ Ormondo~(
 38  1,  4 |          signor quest'è che vedi.~ Tarabotto~Che fortuna! m'umilio!...~
 39  1,  4 |   indicarmi~Ove soggiorna un certo Tarabotto~Capo de' minatori?~ Tarabotto~
 40  1,  4 |      Tarabotto~Capo de' minatori?~ Tarabotto~Eccolo a' suoi comandi.~
 41  1,  4 |              s'avvia alle cavità)~~Tarabotto~(Batone e Ormondo! oh ben
 42  1,  6 |         Scena sesta. Isabella, poi Tarabotto ch'esce frettoloso dalla
 43  1,  6 |           a questa parte...~ ~Esce Tarabotto.~~Tarabotto~Signora, il
 44  1,  6 |        parte...~ ~Esce Tarabotto.~~Tarabotto~Signora, il Duca or or dalle
 45  1,  6 |        agitatissima)~Io deggio...~ Tarabotto~Per bacco! Qui ci vuol spirito
 46  1,  7 |         che ritorna coi soldati, e Tarabotto~ ~Tarabotto~Ciel protettor
 47  1,  7 |         coi soldati, e Tarabotto~ ~Tarabotto~Ciel protettor dell'innocenza,
 48  1,  7 |          Ebbene, ov'è il disegno?~ Tarabotto~Altezza! Io sono~A chiederle
 49  1,  7 |      grazia.~ Bertrando~Spiegati.~ Tarabotto~Ho una nipote~E brava e
 50  1,  7 |          Me ne compiaccio. Ebben?~ Tarabotto~Se vostra Altezza~Si degna
 51  1,  7 |          Bertrando~Ben volentier.~ Tarabotto~Le ho detto già che in pronto~
 52  1,  7 |         Bertrando~Venga. Ove sta?~ Tarabotto~Lì dentro in casa mia.~(
 53  1,  8 |                      Scena ottava. Tarabotto, Bertrando, Isabella con
 54  1,  8 |     Isabella~(Gran dio mi reggi!)~ Tarabotto~Avanti.~Avanti via.~ Isabella~(
 55  1,  8 |           po' alterata)~Perdon...~ Tarabotto~(a Bertrando che nel fissare
 56  1,  8 |       assai)~Gli è tanto buono...~ Tarabotto~(contraffacendola)~Gli è
 57  1,  8 |            O ingrato! o ingrato!)~ Tarabotto~Or dov'è quel tuo spirito?
 58  1,  8 |        Bertrando~(Qual voce mai!)~ Tarabotto~II disegno... hai tu capito?...~
 59  1,  8 |          in terra ed è raccolta da Tarabotto)~~Bertrando~Cieli, che miro!~(
 60  1,  8 |           un gelo in questo cor.)~ Tarabotto~(Resta come il debitore~
 61  1,  8 |         come Bertrando)~Signor...~ Tarabotto~(interrompendoli artifiziosamente)~
 62  1,  8 |          il disegno.~ Bertrando~(a Tarabotto con grand'espressione)~Tua
 63  1,  8 |       espressione)~Tua nipote!...~ Tarabotto~(in aria d'indifferenza)~
 64  1,  8 |            guida un cieco ardor!)~ Tarabotto~(Quello va fantasticando...~
 65  1,  8 |      restar dovete...~(vivamente a Tarabotto)~Ella è nipote vostra?~
 66  1,  8 |             Ella è nipote vostra?~ Tarabotto~Oh dubbio non ci sta!~È
 67  1,  8 |         barbara~La mia fatalità.)~ Tarabotto~(forte e piano)~Va' in casa... (
 68  1,  8 |         Isabella entra in casa con Tarabotto che ne sorte di nuovo ~e
 69  1,  9 |             Scena nona. Bertrando, Tarabotto in disparte, indi Ormondo~ ~
 70  1,  9 |          indica somma agitazione.~~Tarabotto~(Oh la impressione è fatta,
 71  1,  9 |           Questa è Nisa, nipote~Di Tarabotto.~ Tarabotto~(Oh falla i
 72  1,  9 |        Nisa, nipote~Di Tarabotto.~ Tarabotto~(Oh falla i conti.)~ Bertrando~
 73  1,  10|             Scena decima. Ormondo, Tarabotto in disparte, poi Batone~ ~
 74  1,  10|          Vien, Batone mio fido...~ Tarabotto~(Sentiamo adesso questi
 75  1,  10|         avesse veduta la nipote~Di Tarabotto capo~Di questi minatori?~
 76  1,  10|            e gli parla in modo che Tarabotto ~allunga il collo per sentire,
 77  1,  10|           notte, e a me condurla.~ Tarabotto~(Non sento niente.)~ Ormondo~
 78  1,  11|         Scena undicesima. Batone e Tarabotto prima in disparte, e che
 79  1,  11|      solita~Sua bella canzonetta.~ Tarabotto~(Un arcano!... Stanotte!...
 80  1,  11|         Duchessa~Salvata a caso!)~ Tarabotto~(Ei va fantasticando:~Tanto
 81  1,  11|            potrei sapere~Da questo Tarabotto. Egli e un baggiano~E cascherà!)~
 82  1,  11|          un baggiano~E cascherà!)~ Tarabotto~(L'arcano~Tentiamo con destrezza~
 83  1,  11|            a monte il rapimento.)~ Tarabotto~(fingendo parlare verso
 84  1,  11|         mio...~(invitandolo a sé)~~Tarabotto~Vostro buon servitore. Comandate~
 85  1,  11|  innamorato~Della vostra persona.~ Tarabotto~O che sorte! Ed io pure~
 86  1,  11|            Simpatia sorprendente!~ Tarabotto~Caso straordinario!~ Batone~
 87  1,  11|           ben proprio in affetto.~ Tarabotto~E lo stesso di core a voi
 88  1,  11|         per voi~Come la penso io.~ Tarabotto~(come Batone)~Siam nello
 89  1,  11|            dialogo)~Dite davvero?~ Tarabotto~Dite~La verità?~ Batone~
 90  1,  11|          Batone~Io qui ho nemici?~ Tarabotto~V'è~Tra voi chi mi vuol
 91  1,  11|              Batone~Sono stupito!~ Tarabotto~Resto come un stivale.~
 92  1,  11|            ben, vediamci chiaro.)~ Tarabotto~(La va da galeotto a marinaro.)~
 93  1,  11|          Batone~E tutto dite voi.~ Tarabotto~Ebbene, cominciate,~Ed io
 94  1,  11| contrabbando~Che vi deve rovinar.~ Tarabotto resta un momento ~senza
 95  1,  11|            ed affettuosa premura.~~Tarabotto~Dir intesi che voi siete,~
 96  1,  11|         dir più gran sciocchezze?~ Tarabotto~Si pon dir più gran follìe!~
 97  1,  11|          pon dir più gran follìe!~ Tarabotto e Batone~O che ciarle! che
 98  1,  11|        aria del più gran segreto.~~Tarabotto~Pur la crede ognun cotanto...~
 99  1,  11|            Duca in gran sospetto.~ Tarabotto~Che si dice che di mira~
100  1,  11|      Batone~Ma vedete maldicenze!~ Tarabotto~Ma vedete scioccherìe!~
101  1,  11|            Ma vedete scioccherìe!~ Tarabotto e Batone~O che ciarle! che
102  1,  11|           qual premio se parlate.~ Tarabotto~Se però siete sincero~O
103  1,  11|         capite... argento ed oro!~ Tarabotto~M'intendete... egli è bastone!~
104  1,  11|            Batone~Via spiegate...~ Tarabotto~Via parlate...~ Batone~Non
105  1,  11|            Batone~Non so nulla...~ Tarabotto~Non so niente...~ Batone~
106  1,  11|              Batone~Dunque son...~ Tarabotto~Castronerìe!~ Tarabotto
107  1,  11|            Tarabotto~Castronerìe!~ Tarabotto e Batone~O che ciarle, che
108  1,  12|                  Scena dodicesima. Tarabotto, indi Isabella ch'esce circospetta
109  1,  12|            e guardandosi intorno~ ~Tarabotto~È deciso. Costoro, in gran
110  1,  12|            la voce udir mi parve.~ Tarabotto~È vero. Dite, v'ha costui
111  1,  12|         Isabella~Sì, non è molto.~ Tarabotto~Ora ho capito tutto.~ Isabella~
112  1,  12|          Isabella~Forse sospetta?~ Tarabotto~Sì, non v'inquietate.~Nella
113  1,  12|                Isabella~Io fuggo.~ Tarabotto~Anzi restate.~Vo' che gli
114  1,  12|         Isabella~Che pensi? come?~ Tarabotto~Vel dirò. M'è d'uopo~Che
115  1,  12|           Al vederlo o qual gelo!~ Tarabotto~Coraggio.~ Isabella~Ed in
116  1,  12|          Ed in chi mai sperar!...~ Tarabotto~Nel cielo.~~~
117  1,  13|                 Scena tredicesima. Tarabotto, Isabella, Bertrando, Ormondo
118  1,  13|     Bertrando, Ormondo e seguito~ ~Tarabotto e Isabella s'inchinano. ~
119  1,  13|       Bertrando parla ad Ormondo, ~Tarabotto parla piano ad Isabella.~~
120  1,  13|     Ormondo~Parlerai sul disegno.~ Tarabotto~Altezza sì.~ Isabella~(Regger
121  1,  13|        Sorprendente somiglianza!)~ Tarabotto~(Ci siamo intesi.)~ Isabella~(
122  1,  13|           Isabella)~Degli uomini!~ Tarabotto~E n'ha ragion.~ Bertrando~
123  1,  13|       ragion.~ Bertrando~Ragione?~ Tarabotto~Aver dovea~Uno sposo...
124  1,  14|        quattordicesima. Bertrando, Tarabotto, Ormondo~ ~Bertrando~(Son
125  1,  14|           ché di nessun mi fido.)~ Tarabotto~(Rumina pur.)~ Ormondo~Signor,
126  1,  15|          quindicesima. Bertrando e Tarabotto~ ~Bertrando resta assorto
127  1,  15|       resta assorto in se stesso.~~Tarabotto~Parmi tutto disposto,~E
128  1,  15|        Bertrando~Che fai!~Alzati.~ Tarabotto~(parlandogli con voce artificiosamente
129  1,  15|        dici?~Io difesa prometto...~Tarabotto si leva.~Chi ardisce farle
130  1,  15|         Chi ardisce farle offesa?~ Tarabotto~Quel briccone~Di cui poc'
131  1,  15|          sta? farò ch'ei tremi...~ Tarabotto~Io giuro a vostr'Altezza~
132  1,  15|          non val.~ Bertrando~Che!~ Tarabotto~L'è così. Di nuovo,~Altezza,
133  1,  15|      momento.~(parte col seguito)~~Tarabotto~Chi esser può questo tal
134  1,  16|           viale a canto ~alla casa Tarabotto e Isabella e passano dall'
135  1,  16|            Vestita or mi bramate?~ Tarabotto~Allor che v'ho salvata~Vestita
136  1,  16|          Ma dite a quale oggetto?~ Tarabotto~Ve lo dirà l'effetto.~Venite
137  1,  16|           petto.~(piano fra loro)~ Tarabotto~È lui, non ve l'ho detto!~
138  1,  16|           Bertrando~(Ormondo!...)~ Tarabotto~(È qui il briccone.~I sorci
139  1,  16|          mia~Mi guida a delirar.)~ Tarabotto~(piano a Isabella)~(Da brava,
140  1,  16|          spada)~ Esce Isabella con Tarabotto, e trattengono il Duca.~~
141  1,  16|   trattengono il Duca.~~Isabella e Tarabotto~Fermo... fermo...~ Bertrando~(
142  1,  16|           Isabella~Tu le vesti...~ Tarabotto~(vivamente)~È quella è quella,~
143  1,  16|          tocca a me il sorbetto!)~ Tarabotto~Viva, viva il vero amor!~
144  1,  16|           a lui sia pur concessa.~ Tarabotto e Batone~Benedetta! ognor
145  1,  16|           la stessa!~ Bertrando~(a Tarabotto)~Premio degno o uom virtuoso~