grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~Bertrando, Duca~Isabella, sua moglie~Ormondo, intimo
2 1, 1 | cavità con minatori, poi Isabella~ ~Tarabotto~(parlando ai
3 1, 1 | Rimasta vuota la scena, esce Isabella ~con in mano un ritratto
4 1, 1 | assorta in sé medesima.~~Isabella~Perché dal tuo seno~Bandire
5 1, 1 | Tarabotto, che parla scendendo. ~Isabella non s'avvede di lui.~~Tarabotto~
6 1, 1 | è il Duca al certo...~ Isabella~Di', qual colpa è mai la
7 1, 1 | Tarabotto~(scende, s'avvede d'Isabella e si mette ad osservarla ~
8 1, 1 | Colla sua malinconia!)~ Isabella~Ma tant'odio e perché mai!...~
9 1, 1 | somiglia affatto affatto.)~ Isabella~Io son pur la tua consorte!~(
10 1, 1 | oh cos'ha detto?...)~ Isabella~(cava un foglio)~Uno scritto
11 1, 1 | Tarabotto~Che ascondi?~ Isabella~(assai confusa)~Io...~ Tarabotto~
12 1, 1 | Tarabotto~Un ritratto.~ Isabella~Come!~ Tarabotto~E un foglio.~
13 1, 1 | saper siffatto imbroglio.~ Isabella~Agitata... mi confondo...~
14 1, 1 | che nascondi~A Tarabotto?~ Isabella~Io? nulla.~ Tarabotto~Chiami
15 1, 1 | Lo chiamo qualche cosa.~ Isabella~Egli è...~ Tarabotto~Il
16 1, 1 | ritratto~Del nostro Duca.~ Isabella~O ciel!...~ Tarabotto~Da
17 1, 1 | Tarabotto~Da chi l'avesti?~ Isabella~Da chi l'ebbi?~ Tarabotto~
18 1, 1 | D'esserne ben curioso.~ Isabella~O sorte!~ Tarabotto~E parmi~
19 1, 1 | aver diritto a domandarlo.~ Isabella~Voi!...~ Tarabotto~Io sono
20 1, 1 | Sulla spiaggia del mare.~ Isabella~O rimembranza!~ Tarabotto~
21 1, 1 | Come ognun pur ti crede.~ Isabella~E questa vita~In guiderdone
22 1, 1 | io sempre t'abbandono.~ Isabella~No che ingrata non fui,
23 1, 1 | Tarabotto~Dunque fuori.~ Isabella~Un arcano~Da cui la vita
24 1, 1 | Tanto già vo' saper...~ Isabella~Dunque risparmia~L'angoscia
25 1, 1 | la già creduta estinta Isabella vostra Duchessa!... ~L'iniquo
26 1, 1 | impetuosamente, e lo abbraccia.~~Isabella~Che fai? che fai?...~Liberatore,
27 1, 1 | Che v'ha condotta al mar?~ Isabella~Desso.~ Tarabotto~E v'ha
28 1, 1 | E v'ha detto~Il perché?~ Isabella~Sol mi disse che il facea~
29 1, 1 | Né voi tentaste dopo?...~ Isabella~E come mai?~ Tarabotto~È
30 1, 1 | che perdervi per sempre.~ Isabella~Or che dispose il ciel che
31 1, 1 | venisse~Il Duca alle miniere!~ Isabella~Dio!... possibile!...~ Tarabotto~
32 1, 1 | Oh insomma avete core?~ Isabella~(con gran forza)~Da sfidar
33 1, 2 | lustri ancora cancellarti~Isabella infedel da questo core!...~
34 1, 5 | Scena quinta. Batone, indi Isabella~ ~Batone~Prima d'andar a
35 1, 5 | alla casa)~Oh Nisa!...~ Isabella~Chi mi vuole?... ah!~(per
36 1, 5 | stato?~Un uom vi fa paura?~ Isabella~(Qui Batone!)~ Batone~Io
37 1, 5 | volea bere un po' d'acqua.~ Isabella~Vengo.~(per andare, sempre
38 1, 5 | Il vostro bel babbietto.~ Isabella~(Isabella coraggio.)~ Batone~(
39 1, 5 | bel babbietto.~ Isabella~(Isabella coraggio.)~ Batone~(scherzosamente)~
40 1, 5 | Fate così con tutti?~ Isabella~(se gli fa vedere improvvisamente)~
41 1, 5 | soprasalto dà indietro)~Oh!...~ Isabella~(contraffacendo Batone)~
42 1, 5 | È lei o non è lei?)~ Isabella~Or che mi avete~Veduta,
43 1, 5 | Batone~M'è scappata la sete.~ Isabella~È curiosa! e perché?~ Batone~(
44 1, 5 | sopra)~Perché... perché...~ Isabella~(per andare)~Se altro non
45 1, 5 | alto)~Qua, fermatevi...~ Isabella~(imperiosamente, ~e fissandolo
46 1, 5 | nulla!...~Ma bramava...~ Isabella~Che cosa?~ Batone~Vi dirò!...~
47 1, 5 | cosa?~ Batone~Vi dirò!...~ Isabella~Via, dite!~ Batone~(Ah che
48 1, 6 | Scena sesta. Isabella, poi Tarabotto ch'esce frettoloso
49 1, 6 | frettoloso dalla cavità~ ~Isabella~Egli restò indeciso. Ah
50 1, 6 | nasce~Onde sapersi regolar.~ Isabella~(agitatissima)~Io deggio...~
51 1, 6 | core!...~Mi prometteste...~ Isabella~(rimettendosi e parlando
52 1, 8 | ottava. Tarabotto, Bertrando, Isabella con in mano una carta piuttosto
53 1, 8 | e sempre a capo chino~ ~Isabella~(Gran dio mi reggi!)~ Tarabotto~
54 1, 8 | Tarabotto~Avanti.~Avanti via.~ Isabella~(con voce un po' alterata)~
55 1, 8 | Bertrando che nel fissare Isabella ~resta alquanto sospeso)~
56 1, 8 | piacere~Che v'ama vostro zio.~ Isabella~(timida assai)~Gli è tanto
57 1, 8 | Dagli quel disegno...~Isabella fa un passo verso Bertrando,
58 1, 8 | La sua saviezza ammiro.~ Isabella~(O ingrato! o ingrato!)~
59 1, 8 | guardato~Ancora il tuo signor.~ Isabella~(con passione)~Dover...
60 1, 8 | Altezza...~Dagli il disegno!~Isabella fa un passo come sopra ecc.~
61 1, 8 | testa, su! mettiti a tiro.~ Isabella~Il disegno... ecco qua...~(
62 1, 8 | Quando vede il creditore.)~ Isabella~(Benché ingrato e crudo
63 1, 8 | ritiene sulfatto)~Voi!...~ Isabella~(come Bertrando)~Signor...~
64 1, 8 | istante.~(s'astrae fissando Isabella che si lascia contemplare, ~
65 1, 8 | guida un cieco ardor!)~ Isabella~(guardandosi reciprocamente)~(
66 1, 8 | assai contento.)~(piano ad Isabella)~(Incalzate l'argomento;~
67 1, 8 | Conosciamo quel suo cor.)~ Isabella~(rispettosa)~Io vedo che
68 1, 8 | passione avvicinandosi ad Isabella)~Ah Nisa!...~ Isabella~(
69 1, 8 | ad Isabella)~Ah Nisa!...~ Isabella~(incaminandosi)~Permettete...~
70 1, 8 | Bertrando~(imperioso)~Fermati.~ Isabella~(si ferma e dignitosamente
71 1, 8 | raddolcendosi subito)~Mirarti.~ Isabella~(come sopra)~A qual oggetto?~
72 1, 8 | vivamente)~Tu sei!...~ Isabella~(interrompendolo)~D'onor
73 1, 8 | barbara~La mia fatalità.)~ Isabella~Signor, perdono; io vado,~(
74 1, 8 | pesta,~Alfin si vincerà.)~ Isabella entra in casa con Tarabotto
75 1, 9 | Ormondo~ ~Bertrando, entrata Isabella, va passeggiando concentrato
76 1, 9 | Bertrando~No no, morta è Isabella.~Questa è Nisa, nipote~Di
77 1, 9 | Intesi. Ascolta.~Ebbe in mare Isabella e morte e tomba?~ Ormondo~(
78 1, 10| Ormondo~Tu già vedesti~Isabella perir!...~ Batone~Sicuramente.~
79 1, 12| dodicesima. Tarabotto, indi Isabella ch'esce circospetta e guardandosi
80 1, 12| Ma ci son io per bacco!~ Isabella~Amico, qui poc'anzi~Di Batone
81 1, 12| Dite, v'ha costui veduta?~ Isabella~Sì, non è molto.~ Tarabotto~
82 1, 12| Tarabotto~Ora ho capito tutto.~ Isabella~Forse sospetta?~ Tarabotto~
83 1, 12| avvicina...~Ritorna il Duca...~ Isabella~Io fuggo.~ Tarabotto~Anzi
84 1, 12| raccontiate i casi vostri.~ Isabella~Che pensi? come?~ Tarabotto~
85 1, 12| assai lo interessiate.~ Isabella~Eccolo... oh dio!~Seco è
86 1, 12| gelo!~ Tarabotto~Coraggio.~ Isabella~Ed in chi mai sperar!...~
87 1, 13| tredicesima. Tarabotto, Isabella, Bertrando, Ormondo e seguito~ ~
88 1, 13| e seguito~ ~Tarabotto e Isabella s'inchinano. ~Finché Bertrando
89 1, 13| Tarabotto parla piano ad Isabella.~~Bertrando~Al nuovo dì
90 1, 13| Tarabotto~Altezza sì.~ Isabella~(Regger mi posso appena.)~
91 1, 13| Tarabotto~(Ci siamo intesi.)~ Isabella~(O ciel mi sforzerò!)~ Bertrando~
92 1, 13| gentil, voi sempre mesta!~ Isabella~Sempre.~ Bertrando~E perché?~
93 1, 13| Sempre.~ Bertrando~E perché?~ Isabella~Pel più giusto~E fatale
94 1, 13| Bertrando~Timor di che?~ Isabella~Degli uomini.~ Ormondo~(
95 1, 13| marcatamente e fissando Isabella)~Degli uomini!~ Tarabotto~
96 1, 13| tu che meglio lo dirai.~ Isabella~No, ricordar non voglio
97 1, 13| Bertrando~Voi tradita!~ Isabella~Ah nol fossi!~ Bertrando~
98 1, 13| Bertrando~E chi fu il traditor?~ Isabella~Deh! che chiedete?~ Bertrando~
99 1, 13| vicenda a lui presente.~ Isabella~Che chiedete, o signore,
100 1, 16| canto ~alla casa Tarabotto e Isabella e passano dall'altra parte ~
101 1, 16| dietro l'arbore e la panca.~Isabella è vestita con un abito nobile
102 1, 16| abito nobile ma dimesso.~~Isabella~Perché con queste spoglie~
103 1, 16| salvata~Vestita n'eravate.~ Isabella~Ma dite a quale oggetto?~
104 1, 16| vinceremo~Non state a dubitar.~ Isabella~Ah ciel vacillo e tremo,~
105 1, 16| cui si mette in ascolto)~~Isabella~Mi balza il cor dal petto.~(
106 1, 16| In piè non posso star.)~ Isabella e Bertrando~(O ciel l'angustia
107 1, 16| delirar.)~ Tarabotto~(piano a Isabella)~(Da brava, forti adesso,~
108 1, 16| donna.~ Ormondo~O dessa è Isabella~Già ingrata al mio amore,~
109 1, 16| per cavare la spada)~ Esce Isabella con Tarabotto, e trattengono
110 1, 16| e trattengono il Duca.~~Isabella e Tarabotto~Fermo... fermo...~
111 1, 16| fermo...~ Bertrando~(ad Isabella)~Tu!... chi sei?~ Isabella~
112 1, 16| Isabella)~Tu!... chi sei?~ Isabella~Chi nel core come in petto~
113 1, 16| sbalordimento ~ora guardando Isabella, ora il ritratto)~~Bertrando~
114 1, 16| Bertrando~Tu il ritratto!... d'Isabella~Tu le vesti...~ Tarabotto~(
115 1, 16| Dio!...~(per istendere ad Isabella le braccia, ma si ritiene)~
116 1, 16| core, ah più non sono!...~Isabella~Tu m'offrivi il sangue istesso!...~
117 1, 16| a un figlio del timor.~ Isabella~Grazia a lui sia pur concessa.~
|