a'-opera | ordin-zio
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 | a'
2 1, 1 | avea prima nascosto, ~e s'abbandona desolatamente sulla panca)~
3 1, 1 | come ingrata, io sempre t'abbandono.~ Isabella~No che ingrata
4 | Abbi
5 | abbia
6 | abbiam
7 1, 1 | leva impetuosamente, e lo abbraccia.~~Isabella~Che fai? che
8 1, 1 | passando per la testa...~(accendendosi e fantasticando)~Ma non
9 1, 4 | uscendo)~Chi chiama?~ Ormondo~(accennandogli Bertrando)~Il Duca tuo signor
10 1, 8 | Bertrando~Qual voce! quali accenti!~Ascolta, resta, senti...~
11 1, 16| Bertrando con soldati che hanno ~accese le fiaccole. S'illumina
12 1, 16| e che dentro ha un lume acceso~ ~Batone~Tacita notte oscura~
13 1, 1 | poco senza ch'essa di lui s'accorga)~Prepariamci... (Eccola.
14 1, 1 | oggetto~Può condurmi...~(s'accorge di Tarabotto, e nasconde
15 1, 16| sia fatto.~Or dunque su accostiamoci.~(s'accosta alla casa ed
16 1, 1 | infelice fu condotta da Batone aderente ad Ormondo ~in una barchetta
17 1, 1 | barbaro inganno!...~Eppure t'adoro,~Benché mio tiranno!~Ah
18 1, 2 | oggetto,~Che in sé costante aduna~Il merto e la beltà!~Ma
19 1, 1 | potente Ormondo le chiese affetti, ~non permessi, e giurò
20 1, 14| Ormondo~(La storia mia! affrettiamci~Tutto a dispor pel rapimento.
21 1, 13| fatal punto estremo~Io sudo, agghiaccio, inorridisco e fremo!~Mai
22 1, 1 | siffatto imbroglio.~ Isabella~Agitata... mi confondo...~Non so
23 1, 6 | sapersi regolar.~ Isabella~(agitatissima)~Io deggio...~ Tarabotto~
24 1, 15| Scoprir l'iniquo. (Altezza... aimè...)~(se gli butta ginocchioni)~~
25 1, 13| innocenza~Priva di dolce aita~Invan chiedea pietà sola
26 1, 7 | protettor dell'innocenza, aiutami.~Qui convien sopratutto~
27 1, 3 | Tarabotto~Capo de' minatori~Alberga qui d'intorno.~Da lui si
28 | alcune
29 | Alcuni
30 1, 4 | Vive poveramente,~Ma sempre allegramente.~ Bertrando~Aver m'è d'uopo~
31 1, 1 | viene a questa parte,~Ho allestito quel foglio, onde, se mai~
32 1, 10| parla in modo che Tarabotto ~allunga il collo per sentire, ma
33 | alquanto
34 1, 8 | Isabella~(con voce un po' alterata)~Perdon...~ Tarabotto~(a
35 1, 1 | abito, i patimenti,~Ch'hanno alterati i vostri lineamenti...~La
36 1, 16| un'altra volta.~Onde... Altezze... vedon bene...~(s'inginocchia)~
37 | altrove
38 | altrui
39 1, 15| molto.~~Bertrando~Che fai!~Alzati.~ Tarabotto~(parlandogli
40 1, 8 | Sento con piacere~Che v'ama vostro zio.~ Isabella~(timida
41 1, 13| oggetto~Io serbava un'alma amante:~Egli ardea d'eguale affetto,~
42 1, 7 | Si degna di permetterlo, ambirei~Ch'essa il disegno presentasse
43 1, 11| parlandogli colla più amichevole confidenza affettuosa)~Va
44 1, 16| prego secondar.~(ai seguaci)~Amici, voi sapete~Chi vuol che
45 1, 8 | Bertrando~La sua saviezza ammiro.~ Isabella~(O ingrato! o
46 1, 1 | Bandire la sposa,~Che fida e amorosa~Vivea sol per te!~Fu un
47 | anch'
48 1, 5 | Isabella~ ~Batone~Prima d'andar a farmi squinternare~Fra
49 1, 8 | mi siete...~Anzi discara; andate!...~No no, restar dovete...~(
50 1, 1 | Isabella~Dunque risparmia~L'angoscia a un'infelice di svelarti~
51 1, 9 | imposi in pria.~(Quai prova angoscie mai quest'alma mia!)~ Parte
52 1, 16| Isabella e Bertrando~(O ciel l'angustia mia~Mi guida a delirar.)~
53 1, 1 | tra' suoi seguaci~Qualch'anima onorata,~Tentar col di lei
54 1, 1 | quello che, son già dieci anni,~E sola ti raccolsi e semiviva~
55 1, 16| poco... è aperto...~(trova aperta la porta)~Ci dà favor la
56 1, 16| Fa' chiaro un poco... è aperto...~(trova aperta la porta)~
57 | appena
58 1, 10| osarmi replicar.~Sia l'opra appien compita,~O pagherà tua vita~
59 1, 10| gran portento.~ Batone~(con apprensione e forte)~Ma vederla or ora~
60 1, 16| degno o uom virtuoso~Già t'appresta il nostro core.~Tratto altrove
61 1, 1 | desolatamente sulla panca)~Tarabotto apre e legge.~~Tarabotto~"O voi
62 1, 13| Della vendetta~Giurò sull'ara infame~Odio a virtù; e frattanto~
63 1, 13| serbava un'alma amante:~Egli ardea d'eguale affetto,~Ed in
64 1, 15| Tarabotto si leva.~Chi ardisce farle offesa?~ Tarabotto~
65 1, 11| scappate!~ Batone~Mi capite... argento ed oro!~ Tarabotto~M'intendete...
66 1, 8 | ad Isabella)~(Incalzate l'argomento;~Conosciamo quel suo cor.)~
67 1, 3 | Duca mio vicino?~ Ormondo~Arma a gran possa.~ Batone~Ed
68 1, 16| successivamente. Batone, con seguaci armati, uno de' quali ha un fanale
69 1, 13| Mai più tanto possente~Armi impugnò di morte...~La nera
70 1, 1 | lusinghiamo...~Oh se posso arrivar!... vengono. ~Entriamo.~
71 1, 15| Altezza~Che se il briccon con arte non si piglia...~Forza non
72 1, 15| in attenzione~Scoprirem l'arti ree di quel briccone.~ La
73 1, 15| Tarabotto~(parlandogli con voce artificiosamente soffocata ~per non essere
74 1, 16| ratto imprenda,~Ed io sto ad ascoltar.~ Batone~(con gran timore)~
75 1, 8 | reciprocamente)~(Perché pria non ascoltarmi...~Perché ingiusto condannarmi...~(
76 1, 11| proseguirò.~ Batone~Dunque ascoltate.~(parlandogli colla più
77 1, 16| passano dall'altra parte ~ascondendosi dietro l'arbore e la panca.~
78 1, 1 | ciel!...~ Tarabotto~Che ascondi?~ Isabella~(assai confusa)~
79 1, 1 | Da sfidar qualsivoglia aspro cimento.~ Tarabotto~Ebben...
80 1, 11| straordinario!~ Batone~V'assicuro,~Che vo' farvi del ben proprio
81 1, 1 | gioiellato ~che sta contemplando assorta in sé medesima.~~Isabella~
82 1, 8 | Bertrando~Ad altro istante.~(s'astrae fissando Isabella che si
83 1 | grand'arbore con una panca attacco al medesimo.~~
84 1, 1 | Qual gloria per voi! ~V'attende il trionfo dell'onore e
85 1, 9 | ad Ormondo)~Io vo e t'attendo~Ove t'imposi in pria.~(Quai
86 1, 15| qui nascosti e stando in attenzione~Scoprirem l'arti ree di
87 1 | ATTO UNICO~ ~Il teatro rappresenta
88 1, 16| Men voglio assicurar.~ S'avanza verso la casa da cui n'esce
89 | avea
90 | averlo
91 | avesti
92 1, 1 | tu lo volesti)~Tacqui l'avvenimento,~E t'ho fatta passar mia
93 1, 6 | Ah mi conviene~Usar somme avvertenze. Mio consorte~Certo un momento
94 1, 4 | quanto~Io v'imposi di già.~(s'avvia alle cavità)~~Tarabotto~(
95 1, 1 | si mette ad osservarla ~avvicinandosele a poco a poco senza ch'essa
96 1, 8 | incanto!...~(con gran passione avvicinandosi ad Isabella)~Ah Nisa!...~
97 1, 5 | voglio in prima~Il vostro bel babbietto.~ Isabella~(Isabella coraggio.)~
98 1, 11| questo Tarabotto. Egli e un baggiano~E cascherà!)~ Tarabotto~(
99 1, 1 | barchetta e posta sola in balia dell'onde. ~Venite alle
100 1, 16| in ascolto)~~Isabella~Mi balza il cor dal petto.~(piano
101 1, 1 | Isabella~Perché dal tuo seno~Bandire la sposa,~Che fida e amorosa~
102 1, 1 | aderente ad Ormondo ~in una barchetta e posta sola in balia dell'
103 1, 8 | Mi desta in sen pietà.~(E batti e suda e pesta,~Alfin si
104 1, 5 | voglio in prima~Il vostro bel babbietto.~ Isabella~(Isabella
105 1, 11| vita! Ecco la solita~Sua bella canzonetta.~ Tarabotto~(
106 1, 2 | costante aduna~Il merto e la beltà!~Ma quanto è mai tiranna~
107 1, 16| concessa.~ Tarabotto e Batone~Benedetta! ognor la stessa!~ Bertrando~(
108 1, 6 | miniere~Qua se ne vien. Veder brama un disegno,~Ch'io gli dissi
109 1, 16| queste spoglie~Vestita or mi bramate?~ Tarabotto~Allor che v'
110 1, 5 | Oh nulla... nulla!...~Ma bramava...~ Isabella~Che cosa?~
111 1, 7 | confidente. O quanto io bramo...~Compariscono dei soldati.~
112 | buon
113 1, 15| Altezza... aimè...)~(se gli butta ginocchioni)~~Bertrando
114 1, 8 | di ricevere la carta ~che cade in terra ed è raccolta da
115 1, 16| servito...~(Oimè!... che cado... in fosso...~Mi vien la
116 1, 1 | di svelarti~La orribile cagion del suo dolore.~Leggi e,
117 1, 9 | perché?...~ Bertrando~(con calore) ~L'ebbe?~ Ormondo~È certo.~
118 1, 2 | Né pon due lustri ancora cancellarti~Isabella infedel da questo
119 1, 11| Ecco la solita~Sua bella canzonetta.~ Tarabotto~(Un arcano!...
120 1, 11| momento.~~Batone~(Non lo capisco ben, vediamci chiaro.)~
121 1, 13| il core.~Al più dolce e caro oggetto~Io serbava un'alma
122 1, 11| Tarabotto. Egli e un baggiano~E cascherà!)~ Tarabotto~(L'arcano~Tentiamo
123 1, 5 | mi fanno vacillar.)~È un casetto... un romanzetto...~Sono
124 1, 12| Vo' che gli raccontiate i casi vostri.~ Isabella~Che pensi?
125 1, 11| Dunque son...~ Tarabotto~Castronerìe!~ Tarabotto e Batone~O che
126 1, 5 | squinternare~Fra quelle catapecchie~Vorrei bere un pochetto.
127 1 | che ha in prospettiva ~una catena di montagne, per una delle
128 1, 16| almeno il sangue mio...~(per cavare la spada)~ Esce Isabella
129 1, 16| sopra.~~Bertrando~In quelle cave oscure~Celiamci o fidi miei.~
130 1, 16| Non oso più sperar.~(si celano)~ Esce Bertrando con seguito. ~
131 1, 16| Bertrando~In quelle cave oscure~Celiamci o fidi miei.~Perché vid'
132 1, 3 | Bertrando~E quivi occulta via cercar conviene~Per un'util sorpresa.~
133 1, 3 | saper.~ Bertrando~Di lui si cerchi.~ Batone~Chiamerò a questa
134 | ché
135 1, 4 | Tarabotto~(uscendo)~Chi chiama?~ Ormondo~(accennandogli
136 1, 1 | Isabella~Io? nulla.~ Tarabotto~Chiami nulla un ritratto~Contornato
137 1, 13| Priva di dolce aita~Invan chiedea pietà sola e tradita.~E
138 1, 7 | Tarabotto~Altezza! Io sono~A chiederle una grazia.~ Bertrando~Spiegati.~
139 1, 8 | lentamente e sempre a capo chino~ ~Isabella~(Gran dio mi
140 1, 8 | Lei vedo, sento lei;~Chiudetevi, occhi miei,~O d'un funesto
141 1, 16| quali ha un fanale da mano chiuso, e che dentro ha un lume
142 1, 8 | da Tarabotto)~~Bertrando~Cieli, che miro!~(Quel sembiante,
143 1, 5 | voce m'ha colpito~Dalla cima sino al fondo,~E se un poco
144 1, 1 | sfidar qualsivoglia aspro cimento.~ Tarabotto~Ebben... mi
145 1, 12| Tarabotto, indi Isabella ch'esce circospetta e guardandosi intorno~ ~
146 1, 16| Tutti~Presto o tardi il ciel clemente~Tutti scopre i neri inganni;~
147 | coi
148 | collo
149 1, 1 | certo...~ Isabella~Di', qual colpa è mai la mia!~ Tarabotto~(
150 1, 5 | dir non so!)~Una voce m'ha colpito~Dalla cima sino al fondo,~
151 1, 11| Tarabotto~Vostro buon servitore. Comandate~Qualche cosa?~ Batone~Sappiate~
152 1, 4 | Tarabotto~Eccolo a' suoi comandi.~La sua picciola casa è
153 1, 7 | torna il Duca. A noi. Su, cominciamo.~ Bertrando~Ebbene, ov'è
154 1, 11| voi.~ Tarabotto~Ebbene, cominciate,~Ed io proseguirò.~ Batone~
155 1, 11| guardato un momento in aria di compassione)~Ma non tutti la pensano
156 1, 7 | vecchiezza.~ Bertrando~Me ne compiaccio. Ebben?~ Tarabotto~Se vostra
157 1, 16| Batone spiega la più gran compiacenza.~~Batone~Perché non volete...~
158 1, 10| replicar.~Sia l'opra appien compita,~O pagherà tua vita~Un detto
159 1, 16| vita abbiam perduto~Non si compra un'altra volta.~Onde...
160 1 | parte che indica la strada comune. ~Da un lato una roccia
161 1, 1 | Provarti mia fé.~ (resta concentrata in sé medesima come sopra)~
162 1, 9 | Isabella, va passeggiando concentrato in se stesso ed indica somma
163 1, 16| Isabella~Grazia a lui sia pur concessa.~ Tarabotto e Batone~Benedetta!
164 1, 2 | del destino~Se amare ci condanna~Chi vanto tal non ha.~Ah
165 1, 8 | ascoltarmi...~Perché ingiusto condannarmi...~(come decisi di non volersi
166 1, 16| quell'empio cor.~ I soldati conducono via Ormondo.~~Tutti~Presto
167 1, 10| che si fa notte, e a me condurla.~ Tarabotto~(Non sento niente.)~
168 1, 1 | scritto al sommo oggetto~Può condurmi...~(s'accorge di Tarabotto,
169 1, 1 | rimembranza!~ Tarabotto~Che ti condussi a casa mia, che a tutti~(
170 1, 1 | schiettamente~Ogni arcano confidar.~Ebbene, che nascondi~A
171 1, 11| parlandogli colla più amichevole confidenza affettuosa)~Va taluno mormorando,~
172 1, 1 | ascondi?~ Isabella~(assai confusa)~Io...~ Tarabotto~Un ritratto.~
173 1, 10| temere un mio periglio.~Tu mi conosci e sai~Che a me non si contrasta.~
174 1, 8 | Incalzate l'argomento;~Conosciamo quel suo cor.)~ Isabella~(
175 1, 10| Ormondo~E che?... non vo' consiglio~Ove possa temere un mio
176 1, 13| pena sento al cor!~Ah mi consoli almeno~Chi prova in seno
177 1, 1 | ritratto gioiellato ~che sta contemplando assorta in sé medesima.~~
178 1, 8 | fissando Isabella che si lascia contemplare, ~ma però artifiziosamente)~(
179 1, 8 | operando...~Son per ora assai contento.)~(piano ad Isabella)~(Incalzate
180 1, 9 | Tarabotto~(Oh falla i conti.)~ Bertrando~Or dunque...~
181 1, 6 | gli dissi che tengo,~Che contiene la pianta~Delle miniere
182 1, 1 | Chiami nulla un ritratto~Contornato di gemme? Io veramente~Lo
183 1, 11| non avete,~E che Nisa è un contrabbando~Che vi deve rovinar.~ Tarabotto
184 1, 5 | indietro)~Oh!...~ Isabella~(contraffacendo Batone)~Che stupori mai!
185 1, 8 | tanto buono...~ Tarabotto~(contraffacendola)~Gli è tanto buono... Dagli
186 1, 10| conosci e sai~Che a me non si contrasta.~Servi al comando e basta,~
187 | contro
188 1, 7 | dell'innocenza, aiutami.~Qui convien sopratutto~Ch'io tenga gli
189 1, 16| scopre i neri inganni;~E corona l'innocente,~E punisce il
190 1, 8 | passo come sopra ecc.~Oh corpo di mia nonna!~Su quella
191 1, 11| Batone~(Se scopro la Duchessa~Corro a dirglielo al Duca sul
192 1, 15| far uscir di casa~Per il cortil la povera signora.~Poi qui
193 | Costoro
194 1, 11| Tarabotto~Pur la crede ognun cotanto...~ Batone~Che si dice che
195 1, 8 | guardabasso?~Ti par questa creanza?~ Bertrando~La sua saviezza
196 1, 8 | debitore~Quando vede il creditore.)~ Isabella~(Benché ingrato
197 1, 16| sparita...~ Ormondo~Non credo se non vedo...~(entra co'
198 1, 1 | questi soggiorni ~la già creduta estinta Isabella vostra
199 1, 13| crudo orror.~Che palpito crudele,~Che pena sento al cor!~
200 1, 1 | colla più nera perfidia il cuore del di lei sposo, ~e la
201 1, 14| perciò? Quale per lei~Strana cura, o signor?)~(s'inchina al
202 1, 5 | scappata la sete.~ Isabella~È curiosa! e perché?~ Batone~(come
203 1, 1 | Ho ragione~D'esserne ben curioso.~ Isabella~O sorte!~ Tarabotto~
204 1, 8 | rispettosa)~E voi primo custode~Siete d'onor di pace:~Perciò
205 1, 15| per tentare non so quale~Danno contro di lei.~Siamo alla
206 1, 10| sento niente.)~ Ormondo~A te darò seguaci~Quai l'uopo esige.
207 1, 16| tanto par quella,~Ch'io debbo tremar.~ Batone~E avete
208 1, 8 | Tarabotto~(Resta come il debitore~Quando vede il creditore.)~
209 1, 10| Scena decima. Ormondo, Tarabotto in disparte,
210 1, 8 | ingiusto condannarmi...~(come decisi di non volersi più guardare)~
211 1, 6 | Isabella~(agitatissima)~Io deggio...~ Tarabotto~Per bacco!
212 | dei
213 1, 16| l'angustia mia~Mi guida a delirar.)~ Tarabotto~(piano a Isabella)~(
214 | dello
215 1, 1 | nascosto, ~e s'abbandona desolatamente sulla panca)~Tarabotto apre
216 1, 16| dai soldati.~~Bertrando~(desolatissimo)~Sposa oh dio! sposa ove
217 | dessa
218 | Desso
219 1, 11| Tarabotto~(L'arcano~Tentiamo con destrezza~Ricavar da costui.)~(passa
220 1, 1 | Parla pur liberamente.~Ah mi devi schiettamente~Ogni arcano
221 1, 1 | Duca al certo...~ Isabella~Di', qual colpa è mai la mia!~
222 1, 15| mia.~ Bertrando~Come? che dici?~Io difesa prometto...~Tarabotto
223 1, 11| Quando vi vedo... non vi dico altro.~ Batone~Simpatia
224 1, 11| in verità.~Si dividono, e dicono di sé:~(Quest'è un furbo
225 | dieci
226 | dietro
227 1, 15| si degna promettermi~Di difender la povera~Nisa nipote mia.~
228 1, 13| e allor... che guai!...~Diglielo tu che meglio lo dirai.~
229 1, 6 | rimettendosi e parlando con gran dignità ed energia)~È vero, e al
230 1, 8 | Fermati.~ Isabella~(si ferma e dignitosamente gli risponde)~Che volete?~
231 1, 16| vestita con un abito nobile ma dimesso.~~Isabella~Perché con queste
232 1, 14| pur.~(piano ad Ormondo)~(Dimmi, o fedel, non è un portento!~
233 1, 1 | arcano~Da cui la vita mia dipende ognora!~ Tarabotto~Tanto
234 1, 1 | mi confondo...~Non so dir... parlar non oso...~Ah mi
235 1, 16| oggetto?~ Tarabotto~Ve lo dirà l'effetto.~Venite e vinceremo~
236 1, 13| Diglielo tu che meglio lo dirai.~ Isabella~No, ricordar
237 1, 11| scopro la Duchessa~Corro a dirglielo al Duca sul momento,~E in
238 1 | Tarabotto con porta praticabile. Dirimpetto, ~un grand'arbore con una
239 1, 16| vil traditor.~ Ormondo è disarmato e tolto in mezzo dai soldati.~~
240 1, 8 | grata qui mi siete...~Anzi discara; andate!...~No no, restar
241 1, 16| effetto...~ Batone~E al Duca discopra...~ Ormondo~I miei primi
242 1, 16| suoi.~~Ormondo~Che fiera disdetta!~ Batone~Ebbene?~ Ormondo~
243 1, 3 | che sien rivolti i suoi disegni.~ Bertrando~E quivi occulta
244 1, 1 | lavorar.~ (sale una montagna e disperde, ~ed i minatori rientrano
245 1, 1 | sempre.~ Isabella~Or che dispose il ciel che gli sia morta~
246 1, 6 | brama un disegno,~Ch'io gli dissi che tengo,~Che contiene
247 1, 16| e parla trovandosi poco distante dal sito ~ove sta Bertrando
248 1, 1 | vostri lineamenti...~La distanza del tempo...~Oh insomma
249 1, 11| ver che mi volete bene,~Ditemi tutto.~ Batone~E tutto dite
250 1, 11| Me la rido in verità.~Si dividono, e dicono di sé:~(Quest'
251 1, 12| Scena dodicesima. Tarabotto, indi Isabella
252 1, 1 | orribile cagion del suo dolore.~Leggi e, se puoi, qui non
253 1, 1 | E parmi~D'aver diritto a domandarlo.~ Isabella~Voi!...~ Tarabotto~
254 1, 10| Sicuramente.~Ma perché il domandate?~ Ormondo~Perché il Duca~
255 1, 1 | offro.~ Tarabotto~Eh dalle donne~Non voglio queste cose.
256 | dove
257 1, 13| Ragione?~ Tarabotto~Aver dovea~Uno sposo... sì... no...
258 1, 2 | oh dio~Quella che odiar dovrei:~Ma in rammentar di lei~
259 1, 8 | nipote vostra?~ Tarabotto~Oh dubbio non ci sta!~È figlia di
260 1, 11| rido in verità!~(Sta' pur duro quanto vuoi,~Ma capito io
261 | ebbi
262 | ecc.
263 1, 16| di Bertrando, ~che va all'eccesso dello sbalordimento ~ora
264 | Eccola
265 1, 13| alma amante:~Egli ardea d'eguale affetto,~Ed in noi regnava
266 | Eh
267 | ell'
268 1, 1 | vengono. ~Entriamo.~ Entrano in casa.~~
269 1, 9 | indi Ormondo~ ~Bertrando, entrata Isabella, va passeggiando
270 1, 16| entra co' seguaci)~~Batone~Entrate... io non ho torto...~Esce
271 1, 1 | posso arrivar!... vengono. ~Entriamo.~ Entrano in casa.~~
272 | Eppur
273 | Eppure
274 | eravate
275 1, 16| seguaci)~ Entrato ch'egli è, escono da un viale a canto ~alla
276 1, 4 | inchina e parte.~E tu Batone, eseguirete quanto~Io v'imposi di già.~(
277 1, 10| darò seguaci~Quai l'uopo esige. Vo' vedere io stesso~Sì
278 1, 9 | morte e tomba?~ Ormondo~(esitando)~E perché?...~ Bertrando~(
279 1, 8 | Bertrando~(a Tarabotto con grand'espressione)~Tua nipote!...~ Tarabotto~(
280 | esser
281 1, 15| artificiosamente soffocata ~per non essere inteso dal seguito del Duca)~
282 | esserne
283 | essersi
284 1 | miniere. ~A canto alla roccia, esterno della casa ~di Tarabotto
285 1, 13| lei, ridotta a fatal punto estremo~Io sudo, agghiaccio, inorridisco
286 1, 15| Ho scoperto che allor che faccia notte~Qui verrà per tentare
287 | Facciamo
288 | facea
289 | facendo
290 | facendosi
291 1, 9 | Tarabotto.~ Tarabotto~(Oh falla i conti.)~ Bertrando~Or
292 | fanno
293 | farà
294 | farle
295 | farmi
296 | farvi
297 1, 13| all'idea~Di lei, ridotta a fatal punto estremo~Io sudo, agghiaccio,
298 1, 13| Isabella~Pel più giusto~E fatale timore.~ Bertrando~Timor
299 1, 16| sapete~Chi vuol che ciò sia fatto.~Or dunque su accostiamoci.~(
300 1, 16| trova aperta la porta)~Ci dà favor la sorte,~Andiamo a lavorar.~(
301 1, 1 | solo sospiro~Provarti mia fé.~ (resta concentrata in
302 1, 16| in fosso...~Mi vien la febbre adesso...~In piè non posso
303 | fece
304 1, 13| Bertrando~Al nuovo dì col mio fedele Ormondo~Parlerai sul disegno.~
305 1, 13| regnava amor.~Quando un fellon m'invola~Il cor del mio
306 1, 13| impugnò di morte...~La nera fellonìa. Della vendetta~Giurò sull'
307 1, 8 | Fermati.~ Isabella~(si ferma e dignitosamente gli risponde)~
308 1, 5 | Batone~(in tuono alto)~Qua, fermatevi...~ Isabella~(imperiosamente, ~
309 1, 8 | Bertrando~(imperioso)~Fermati.~ Isabella~(si ferma e dignitosamente
310 1, 12| questa notte~Le preparan la festa.~Ma ci son io per bacco!~
311 1, 13| sposo... sì... no... s'è poi ficcato~Il diavolo di mezzo... e
312 1, 1 | seno~Bandire la sposa,~Che fida e amorosa~Vivea sol per
313 1, 16| casa co' suoi.~~Ormondo~Che fiera disdetta!~ Batone~Ebbene?~
314 1, 16| inginocchia)~Grazia a un figlio del timor.~ Isabella~Grazia
315 1, 7 | disegno. Figurarsi!~La povera figliuola...~Oh non saprà in che mondo
316 1, 7 | pronto~Tengo questo disegno. Figurarsi!~La povera figliuola...~
317 | Finché
318 1, 16| punisce il traditor.~ ~ ~Fine~
319 1, 11| rapimento.)~ Tarabotto~(fingendo parlare verso l'interno
320 1, 8 | piano)~Va' in casa... (via finite)~Mi umilio... (andiamo in
321 1, 5 | così con tutte?~ Batone~(fissandola con timore e indecisione)~
322 1, 5 | Isabella~(imperiosamente, ~e fissandolo in modo marcato)~E che diritto
323 1, 8 | Tarabotto~(a Bertrando che nel fissare Isabella ~resta alquanto
324 1, 5 | Mi dovete perdonar.~(Nel fissarle gli occhi adosso~Di veder
325 1, 11| Tarabotto~Si pon dir più gran follìe!~ Tarabotto e Batone~O che
326 1, 5 | colpito~Dalla cima sino al fondo,~E se un poco mi confondo~
327 1, 16| piano a Isabella)~(Da brava, forti adesso,~Non c'è da dubitar.)~
328 1, 4 | che vedi.~ Tarabotto~Che fortuna! m'umilio!...~ Bertrando~
329 1, 13| tradita!~ Isabella~Ah nol fossi!~ Bertrando~E chi fu il
330 1, 16| Oimè!... che cado... in fosso...~Mi vien la febbre adesso...~
331 1, 8 | Torrello,~Già quondam mio fratello:~È nata da sua madre,~Ed
332 1, 5 | si scalda omai la testa,~Freme intorno la tempesta,~E il
333 1, 13| agghiaccio, inorridisco e fremo!~Mai più tanto possente~
334 1, 6 | Isabella, poi Tarabotto ch'esce frettoloso dalla cavità~ ~Isabella~
335 1, 3 | possa.~ Batone~Ed a questa frontiera~Sembra che sien rivolti
336 1, 12| il Duca...~ Isabella~Io fuggo.~ Tarabotto~Anzi restate.~
337 1, 8 | Chiudetevi, occhi miei,~O d'un funesto incanto~Vittima il cor sarà.~(
338 | fuori
339 1, 11| dicono di sé:~(Quest'è un furbo come va.)~ Batone~Pur la
340 1, 10| Sentiamo adesso questi galantuomini.)~ Batone~Che vuol dir signor
341 1, 11| chiaro.)~ Tarabotto~(La va da galeotto a marinaro.)~Via, s'egli
342 1, 16| ascolta)~Qui non si sente un gatto...~S'accosta quello che
343 1, 1 | Leggi e, se puoi, qui non gelar d'orrore.~ (dà il foglio,
344 1, 1 | un ritratto~Contornato di gemme? Io veramente~Lo chiamo
345 1, 13| sforzerò!)~ Bertrando~Nisa gentil, voi sempre mesta!~ Isabella~
346 1, 15| aimè...)~(se gli butta ginocchioni)~~Bertrando sorprende molto.~~
347 1, 1 | con in mano un ritratto gioiellato ~che sta contemplando assorta
348 1, 14| vado a dispor pel nuovo giorno~Quanto già m'imponeste.~
349 1, 1 | veh! al Duca un po' più giovane~Ei somiglia affatto affatto.)~
350 1, 8 | tuo spirito? dov'è?~La tua giovialità? non hai guardato~Ancora
351 1, 16| notte oscura~Deh, fa' ch'io giunga al segno;~E l'opra e 'l
352 1, 6 | operazione.~Ho pensato che voi gliel presentiate~Come nipote
353 | glielo
354 1, 1 | di ferro. Volate. ~Qual gloria per voi! ~V'attende il trionfo
355 1, 8 | me importuna? Ah no!~Voi grata qui mi siete...~Anzi discara;
356 1, 8 | ritiene.~E così? perché fai la guardabasso?~Ti par questa creanza?~
357 1, 11| Deve alfin precipitar.~ Si guardano, e prorompono in uno scoppio
358 1, 11| un stivale.~ Dopo essersi guardati un momento.~~Batone~(Non
359 1, 1 | Isabella~E questa vita~In guiderdone io t'offro.~ Tarabotto~Eh
360 1, 11| Duca sul momento,~E in tal guisa va a monte il rapimento.)~
361 1, 13| tremito mi scuote! Ah che all'idea~Di lei, ridotta a fatal
362 | II
363 1, 16| hanno ~accese le fiaccole. S'illumina il teatro.~~Bertrando~Tu
364 1, 11| dalla sua posizione alla imboccatura d'una cavità)~~Batone~(Se
365 1, 1 | rispondi~Vo' saper siffatto imbroglio.~ Isabella~Agitata... mi
366 1, 16| risorta,~(colla più grande impazienza)~Che le vesti le ho serbato,~
367 1, 5 | iscappare)~~Egli glielo impedisce, ed ella si nasconde il
368 1, 5 | fermatevi...~ Isabella~(imperiosamente, ~e fissandolo in modo marcato)~
369 1, 8 | Permettete...~ Bertrando~(imperioso)~Fermati.~ Isabella~(si
370 1, 1 | inchinarsele)~ Essa si leva impetuosamente, e lo abbraccia.~~Isabella~
371 1, 13| Bertrando~Il Duca ora v'impone~Far la vostra vicenda a
372 1, 14| nuovo giorno~Quanto già m'imponeste.~ Bertrando~Va' pur.~(piano
373 1, 8 | come per volerle dire cosa importante, ~ma si ritiene sulfatto)~
374 1, 11| in aria della più grande importanza)~Se per altro fosse vero~
375 1, 16| ti renda~Perché tal ratto imprenda,~Ed io sto ad ascoltar.~
376 1, 9 | agitazione.~~Tarabotto~(Oh la impressione è fatta, e sembra in bene.)~
377 1, 5 | Isabella~(se gli fa vedere improvvisamente)~Signor no.~ Batone~(con
378 1, 13| più tanto possente~Armi impugnò di morte...~La nera fellonìa.
379 1, 8 | contento.)~(piano ad Isabella)~(Incalzate l'argomento;~Conosciamo
380 1, 8 | Ah Nisa!...~ Isabella~(incaminandosi)~Permettete...~ Bertrando~(
381 1, 10| poi Batone~ ~Ormondo~Quale inchiesta! qual suo gran turbamento!...~
382 1, 13| Tarabotto e Isabella s'inchinano. ~Finché Bertrando parla
383 1, 1 | foglio)~Uh... perdon...~(per inchinarsele)~ Essa si leva impetuosamente,
384 1, 6 | disegno.~Vedrem da tale incontro cosa nasce~Onde sapersi
385 1, 5 | fissandola con timore e indecisione)~No veramente... ma...~(
386 1, 6 | cavità~ ~Isabella~Egli restò indeciso. Ah mi conviene~Usar somme
387 1, 4 | Bertrando~Sapresti tu indicarmi~Ove soggiorna un certo Tarabotto~
388 1, 5 | con gran soprasalto dà indietro)~Oh!...~ Isabella~(contraffacendo
389 1, 8 | Tarabotto~(in aria d'indifferenza)~Mia nipote.~Il disegno!...~
390 1, 13| vendetta~Giurò sull'ara infame~Odio a virtù; e frattanto~
391 1, 13| O quale al rammentar l'infausta scena~Qual tremito mi scuote!
392 1, 2 | ancora cancellarti~Isabella infedel da questo core!...~Ah si
393 1, 1 | ad uno)~Non ti sei di già ingannato!~(ad un altro)~Tu scorgesti
394 1, 1 | traditore!...~Fu un barbaro inganno!...~Eppure t'adoro,~Benché
395 1, 11| in aria ~della più grande ingenuità ed affettuosa premura.~~
396 1, 16| Altezze... vedon bene...~(s'inginocchia)~Grazia a un figlio del
397 1, 8 | non ascoltarmi...~Perché ingiusto condannarmi...~(come decisi
398 1 | cavità ~che suppongono l'ingresso alle miniere. ~A canto alla
399 1, 11| tanto ben di voi,~Che sono innamorato~Della vostra persona.~ Tarabotto~
400 1, 13| estremo~Io sudo, agghiaccio, inorridisco e fremo!~Mai più tanto possente~
401 1, 12| sospetta?~ Tarabotto~Sì, non v'inquietate.~Nella testa ho un terribile
402 | insomma
403 1, 11| argento ed oro!~ Tarabotto~M'intendete... egli è bastone!~ Batone~
404 1, 12| M'è d'uopo~Che assai lo interessiate.~ Isabella~Eccolo... oh
405 1, 11| fingendo parlare verso l'interno della cavità, ~e passar
406 1, 8 | Bertrando)~Signor...~ Tarabotto~(interrompendoli artifiziosamente)~Ecco il
407 1, 8 | vivamente)~Tu sei!...~ Isabella~(interrompendolo)~D'onor seguace,~(con energia,
408 per | Isabella, sua moglie~Ormondo, intimo del Duca~Batone, confidente
409 1, 10| il collo per sentire, ma inutilmente)~Senti. Comando a te rapir
410 1, 13| innocenza~Priva di dolce aita~Invan chiedea pietà sola e tradita.~
411 1, 11| tempo)~Oh amico mio...~(invitandolo a sé)~~Tarabotto~Vostro
412 1, 13| amor.~Quando un fellon m'invola~Il cor del mio diletto,~
413 1, 16| vita!..."~(fa un moto d'ira verso Ormondo)~Se la vita
414 1, 5 | Chi mi vuole?... ah!~(per iscappare)~~Egli glielo impedisce,
415 1, 16| Bertrando~Dio!...~(per istendere ad Isabella le braccia,
416 | istesso
417 per | non parlano~ La scena è in Italia.~~~
418 | Ivi
419 1, 16| giunga al segno;~E l'opra e 'l mio disegno~Ti prego secondar.~(
420 1, 4 | sua picciola casa è quella là!~Ivi con Nisa sua cara nipote~
421 1, 8 | fissando Isabella che si lascia contemplare, ~ma però artifiziosamente)~(
422 1, 5 | soletta e abbandonata~Ho lasciato in preda al mare.~Mi si
423 1 | la strada comune. ~Da un lato una roccia con alcune cavità ~
424 1, 1 | panca)~Tarabotto apre e legge.~~Tarabotto~"O voi ch'io
425 1, 1 | orribile cagion del suo dolore.~Leggi e, se puoi, qui non gelar
426 1, 8 | grande, piegata. S'avvicina lentamente e sempre a capo chino~ ~
427 1, 1 | restar di stuco!...~Parla pur liberamente.~Ah mi devi schiettamente~
428 1, 1 | Isabella~Che fai? che fai?...~Liberatore, amico e padre mio!~ Tarabotto~
429 1, 8 | voi pretendo~Del cor la libertà.~ Bertrando~Qual voce! quali
430 1, 8 | presenza,~Or dunque con licenza~Men vado via di qua~(per
431 1, 1 | Ch'hanno alterati i vostri lineamenti...~La distanza del tempo...~
432 | loro
433 1, 1 | Tarabotto~(Cos'ha in man che luce assai?...~Ora vedo, egli
434 1, 16| chiuso, e che dentro ha un lume acceso~ ~Batone~Tacita notte
435 1, 4 | Aver m'è d'uopo~Da te gran lumi. Seguimi~In quelle rocce.
436 1, 1 | fantasticando)~Ma non ci lusinghiamo...~Oh se posso arrivar!...
437 1, 2 | amor mi dà.~(Né pon due lustri ancora cancellarti~Isabella
438 1, 8 | fratello:~È nata da sua madre,~Ed ebbe certo un padre~
439 1, 11| V'è~Tra voi chi mi vuol mal?~ Batone~Sono stupito!~
440 1, 11| sopra.~~Batone~Ma vedete maldicenze!~ Tarabotto~Ma vedete scioccherìe!~
441 1, 11| tale,~Un che altrui facendo male~Deve alfin precipitar.~
442 1, 1 | Eccola. Sempre~Colla sua malinconia!)~ Isabella~Ma tant'odio
443 1, 1 | Tarabotto~(Cos'ha in man che luce assai?...~Ora vedo,
444 1, 1 | Batone~Che v'ha condotta al mar?~ Isabella~Desso.~ Tarabotto~
445 1, 13| Degli uomini.~ Ormondo~(marcatamente e fissando Isabella)~Degli
446 1, 5 | imperiosamente, ~e fissandolo in modo marcato)~E che diritto avete~Di
447 1, 11| Tarabotto~(La va da galeotto a marinaro.)~Via, s'egli è ver che
448 1, 13| guai!...~Diglielo tu che meglio lo dirai.~ Isabella~No,
449 1, 2 | in sé costante aduna~Il merto e la beltà!~Ma quanto è
450 1, 13| Nisa gentil, voi sempre mesta!~ Isabella~Sempre.~ Bertrando~
451 1, 8 | nonna!~Su quella testa, su! mettiti a tiro.~ Isabella~Il disegno...
452 1, 16| dì trovata~Sulla spiaggia mezza morta,~Ch'è per opra mia
453 1, 6 | gli è necessario~Per una militare operazione.~Ho pensato che
454 1, 11| arcano!... Stanotte!... Una minaccia~Di vita! Ah qui v'è sotto
455 1, 1 | assicurar.~Ritornate alla miniera~Voi frattanto a lavorar.~ (
456 1, 11| Tarabotto~Che si dice che di mira~Già prendeste un certo oggetto...~
457 1, 8 | Bertrando~(raddolcendosi subito)~Mirarti.~ Isabella~(come sopra)~
458 1, 13| a virtù; e frattanto~La misera innocenza~Priva di dolce
459 1 | prospettiva ~una catena di montagne, per una delle quali si
460 1, 11| momento,~E in tal guisa va a monte il rapimento.)~ Tarabotto~(
461 1, 16| avete deciso...~ Ormondo~Che mora all'istante...~ Incalzando
462 1, 11| confidenza affettuosa)~Va taluno mormorando,~Che nipote non avete,~E
463 1, 16| Bertrando~Taci o tu sei morto!~Allor che torna Ormondo~
464 1, 16| colla tua vita!..."~(fa un moto d'ira verso Ormondo)~Se
465 1, 16| amore,~Bertrando fa gran motto di sdegno.~O tanto par quella,~
466 1, 6 | Vedrem da tale incontro cosa nasce~Onde sapersi regolar.~ Isabella~(
467 1, 1 | arcano confidar.~Ebbene, che nascondi~A Tarabotto?~ Isabella~Io?
468 1, 15| povera signora.~Poi qui nascosti e stando in attenzione~Scoprirem
469 1, 1 | il foglio, che avea prima nascosto, ~e s'abbandona desolatamente
470 1, 8 | quondam mio fratello:~È nata da sua madre,~Ed ebbe certo
471 1, 6 | Delle miniere e che gli è necessario~Per una militare operazione.~
472 | nello
473 1, 11| verità?~ Batone~Io qui ho nemici?~ Tarabotto~V'è~Tra voi
474 1, 16| clemente~Tutti scopre i neri inganni;~E corona l'innocente,~
475 | nessun
476 1, 16| Isabella è vestita con un abito nobile ma dimesso.~~Isabella~Perché
477 | nol
478 1, 5 | casa ha una nipote~Che ha nome Nisa. Chiamerò costei!~(
479 1, 9 | Scena nona. Bertrando, Tarabotto in
480 1, 8 | sopra ecc.~Oh corpo di mia nonna!~Su quella testa, su! mettiti
481 1, 13| E degg'io la vicenda~Far nota a voi del più infelice amore?~
482 1, 5 | per andare)~Se altro non v'occorre...~ Batone~(in tuono alto)~
483 1, 3 | disegni.~ Bertrando~E quivi occulta via cercar conviene~Per
484 1, 1 | Tentar col di lei mezzo e occultamente~Di provar che gli son moglie
485 1, 2 | non vive oh dio~Quella che odiar dovrei:~Ma in rammentar
486 1, 15| leva.~Chi ardisce farle offesa?~ Tarabotto~Quel briccone~
487 1, 16| e ti perdei!...~S'altro offrirti non poss'io,~Abbi almeno
488 1, 16| non sono!...~Isabella~Tu m'offrivi il sangue istesso!...~Sei
489 1, 1 | vita~In guiderdone io t'offro.~ Tarabotto~Eh dalle donne~
490 | Ogni
491 | ognor
492 1, 1 | cui la vita mia dipende ognora!~ Tarabotto~Tanto già vo'
493 1, 5 | egli la trattiene)~~Batone~Oibò, che vedere io voglio in
494 | Oimè
495 1, 3 | Chiamerò a questa casa. Olà...~ ~
496 1, 7 | Ho una nipote~E brava e onesta e spiritosa, e tale~Che
497 1, 1 | suoi seguaci~Qualch'anima onorata,~Tentar col di lei mezzo
498 1, 1 | V'attende il trionfo dell'onore e della innocenza."~Voi
499 1, 8 | mondo!~Va il mio recipe operando...~Son per ora assai contento.)~(
500 1, 6 | necessario~Per una militare operazione.~Ho pensato che voi gliel
|