|
Lisetta
Proviamo un po’ col pianto.
Pomponio
Che d’è, tu chiagne. Uh! uh!
Lisetta
La povera Lisetta
sta dentro alla gazzetta.
Pomponio
Oh figlia mia!
E nc’è cchiù bella cosa?
Appena t’ho stampata
e già t’ho maritata.
Lisetta
(Peggio!)
Filippo
(Oimè, l’ho perduta!)
Doralice
(Non veggo qui quel bel signor ch’io amo.)
Pomponio
Che d’è, non mme rispunne?
Che bo’ di’ ‘sta paturnia intempestiva?
Lisetta
Io maritarmi non intendo affatto
per gazzette e concorsi:
vi dissi, e ve lo rplico,
con vostra buona pace,
che sposa esser volg’io d’un ch’a me piace.
Filippo
(Brava la mia Lisetta.)
Pomponio
Quanno sapraje de chi t’ho fatta sposa
fenarraje de fa’ la vroccolosa!
Lisetta
(Oh che colpo!) Sentiamolo.
Filippo
Or mi perdo.
Pomponio
Con un certo si’ Felippo.
Filippo
(Con me? Oh che contento!)
Lisetta
Ah papà caro caro,
vi abbraccio, vi ringrazio, non vi posso
esprimere il piacer che al cor ne sento.
Pomponio
Lo bi’ mo? Saccio pure
ca nc’aje fatto l’ammore.
Lisetta
E’ vero, è vero.
Filippo
(L’eccesso del piacer mi ha già stordito.)
Pomponio
E’ vero, è vero! O figlia benedetta
tenive chessa abbramma de marito
e mo mme stive a fa’ la sbogliatina.
Lisetta
Ah dov’è il mio Filippo.
Filippo
Son qua...
Pomponio
Non dico a te.
Jesce gue’, tu che staje llà dinto ascoso,
(Esce Alberto.)
Questa è la sposa tua, questo è il tuo sposo.
Lisetta
Questo?
Alberto
Questa?
Filippo
Come?
Doralice
Che?
Pomponio
Chisso, chessa, e mbè, che nc’è?
Tutti
(Già nel capo un giramento
mi cammina lento lento,
e più sordi colpi, e cupi
un sospetto al cor mi dà.)
Lisetta
Voi Filippo avete detto,
or che c’entra quello là?
Pomponio
Te diss’io ca co’ Felippo
appuntato avea lo ‘nchippo
‘e Macedone Felippo?
Tal e quale è chillo llà.
Alberto
Vostra figlia a me promessa
voi avete, or dove sta?
Pomponio
Sissignore, chesta è essa:
pigliatella, eccola llà.
Doralice
Chi gli date? A me il signore
giurò amore e fedeltà.
Pomponio
E ussoria lo bell’umore
si’ benuto a farme ccà?
Alberto
Vostra figlia è maritata.
Pomponio
Maritata?
Alberto
Certamente.
E il suo sposo è quello là.
Pomponio
E chess’auto comme va?
Lisetta
Non conosco che Filippo,
io non amo che Filippo,
io non voglio che Filippo,
e Filippo vo’ sposar.
Filippo
Io non amo che Lisetta,
sol conosco la Lisetta,
bramo sol la mia Lisetta,
e Lisetta mia sarà.
Pomponio
Non avrai tu lo Filippo,
non avrai tu la Lisetta,
‘no cortiello ccà t’azzippo,
te sdellommo sa’, fraschetta,
vi’ che lega che farriano
locadiere e nobiltà!
Signornò, non sia pe’ ditto,
ca ve scanno, v’arroino,
figlia fauza, malantrino,
oje ve tiro a ‘nnabbessa’.
Tutti
Mi par d’esser con la testa
in un’orrida fucina,
ove cresce e mai non resta
un continuo susurrar.
Alternando questo e quello
pesantissimo martello,
che coi colpi d’ogni intorno
fanno l’aria rimbombar.
(viano)
|