grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Douglas d’Angus (basso) ~Rodrigo di Dhu (tenore) ~Elena (
2 1, 4 | Tel dissi: atteso giunge~Rodrigo. ~Albina ~(Elena! oh quanto~
3 1, 6 | ardor - avvampa così~ognor - Rodrigo il forte. ~Uberto ~(Rodrigo!
4 1, 6 | Rodrigo il forte. ~Uberto ~(Rodrigo! che mai sento!) ~Elena ~(
5 1, 6 | Uberto ~Sei già sposa? ed è Rodrigo,~che dal ciel tal sorte
6 1, 8 | di poco precede~il famoso Rodrigo. Oh come esulta~Douglas
7 1, 8 | trombe squillano!~Giunge Rodrigo! oh sorte!~Io ti precedo:
8 1, 9 | Scena nona. Rodrigo si avanza in mezzo ai guerrieri
9 1, 9 | ardori~già ti prepara amor. ~Rodrigo ~Eccomi a voi, miei prodi,~
10 1, 9 | invade~guidaci a trionfar! ~Rodrigo ~Ma dov’è colei, che accende~
11 1, 9 | le ali al tempo agitò. ~Rodrigo ~Di egual desio~fu anelante
12 1, 9 | offenda~or Giacomo, se il può. Rodrigo è in campo?~Seco è vittoria.
13 1, 9 | da così lieti auspici. ~Rodrigo ~Se il saggio tuo consiglio~
14 1, 9 | felice~avveri il ciel! ~Rodrigo ~Ma teco~a che non è la
15 1, 9 | precedo~di pochi passi. ~Rodrigo~Ignora forse il mio~impazïente
16 1, 9 | ardor? ~Douglas~Eccola! ~Rodrigo ~Amici!~voi l’amata mia
17 1, 10| petto - gl’inonda già. ~Rodrigo ~Quanto a quest’alma amante~
18 1, 10| trema del mio furor.) ~Rodrigo ~(A che i repressi gemiti?~
19 1, 10| speme e fra timor!) ~Elena, Rodrigo e Douglas ~(Di opposti affetti
20 1, 10| suoi seguaci si presenta a Rodrigo.) ~Malcolm ~La mia spada,
21 1, 10| or ben chi desta in te!) ~Rodrigo ~Questo amplesso a te fia
22 1, 10| Malcolm ~La consorte! e chi? ~Rodrigo~Nol sai? ~Douglas ~Qual
23 1, 10| Douglas ~Qual sopresa! ~Rodrigo~A’ dolci rai~ardo ognor
24 1, 10| non fia! ~Douglas ~Che? ~Rodrigo~Qual favella? ~Elena ~Ah!
25 1, 10| pietà del mio martir!) ~Rodrigo ~(Crudele sospetto,~che
26 1, 10| baldanza! ~Coro~Nemici! ~Rodrigo ~Andiam... disperdansi...~
27 1, 10| gli audaci... ~Malcolm, Rodrigo e Douglas~(Privato affanno
28 1, 10| Trionfa o patrio amor!) ~Rodrigo(a’ bardi)~A voi, sacri cantori!~
29 1, 10| tradizione degli antici Brettoni. Rodrigo con la sua lancia vi batte
30 1, 10| onor.~Oh figli di eroi! - Rodrigo è con voi.~Correte, struggete -
31 1, 10| Bardi~Oh figli di eroi!~Rodrigo è con voi...~Correte, struggete~
32 1, 10| struggete~il vostro oppressor. ~Rodrigo ~All’armi, o campioni!~La
33 1, 10| accende~insolita il ciel! ~Rodrigo e Douglas ~D’illustre vittoria~
34 1, 10| vostro oppressor. ~Malcolm, Rodrigo e Douglas~Su... amici! guerrieri! ~
35 1, 10| ritirano seguendo Elena, mentre Rodrigo marciando alla testa di
36 2, 1 | ad onta,~che all’odiato Rodrigo~la mia destra promise. Ah!
37 2, 2 | Scena seconda. Rodrigo in osservazione, Elena,
38 2, 2 | osservazione, Elena, Uberto~ ~Rodrigo~(Misere mie pupille!~Che
39 2, 2 | Parla... chi sei? ~Elena ~(Rodrigo!) ~Uberto ~(Egli! o furor!) ~
40 2, 2 | Elena ~(Destino crudel!) ~Rodrigo~Non sembri Alpino!~Sei tu
41 2, 2 | aborro~l’infausto nome. ~Rodrigo ~Amico forse del re? ~Uberto ~
42 2, 2 | re? ~Uberto ~Lo sono... ~Rodrigo ~Che ascolto? ~Elena~Incauto! ~
43 2, 2 | perversi ha il Re nemici. ~Rodrigo ~Perversi? ~Elena ~Oh ciel!
44 2, 2 | Mancando il cor mi va!) ~Rodrigo ~(Qual temerario ardire!~
45 2, 2 | presenza mia~impallidir saprà. ~Rodrigo ~Da’ vostri aguati uscite,~
46 2, 2 | tuoi cenni siam pronti. ~Rodrigo ~Ostenta~orgoglio, or più,
47 2, 2 | Elena ~Che miro! oh Dio! ~Rodrigo ~Paventa~di quegli acciari
48 2, 2 | sei~malvagio conduttor! ~Rodrigo ~Cessate! io basto... io
49 2, 2 | un’arme io voglio... ~(Rodrigo gli dà la spada di un guerriero.) ~
50 2, 2 | in voi pace... ~Uberto e Rodrigo~All’armi!~No... più non
51 2, 2 | face~si spegnerà.~Uberto e Rodrigo ~Vendetta! accendimi~di
52 2, 2 | come l’ire~destando va!~(Rodrigo ed Uberto partono per un
53 2, 3 | schiere~penetrato nel clan: Rodrigo istesso~con ignoto campione~
54 2, 3 | non v’è speranza...~Cadde Rodrigo estinto... ~Albina e Serano ~
55 2, 5 | la vita,~di Malcolm, di Rodrigo~spero salvar... che sento!~
56 2, 7 | Elena~Ah Sire!~I giorni di Rodrigo... ~Giacomo ~Egli? infelice!~
|