grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~Giacomo V (tenore) Re di Scozia
2 1, 4| ad arrestar lo spinge~di Giacomo, che queste~contra ogni
3 1, 5| Uberto ~Oh quanto ancora~n’è Giacomo dolente! ~Elena~E chi tel
4 1, 9| Venga, e ne offenda~or Giacomo, se il può. Rodrigo è in
5 2, 4| Scena quarta. Giacomo, Douglas da guerriero, ma
6 2, 4| guardie, infine Bertram~ ~Giacomo ~E tanto osasti? ~Douglas~
7 2, 4| scenda la tua clemenza! ~Giacomo ~E quale oggetto~sotto ignote
8 2, 4| gesta~rimembranza così: Giacomo solo,~del precettor che
9 2, 4| usati modi~nel battagliar. ~Giacomo~Ma a cancellar non basta~
10 2, 4| lasciarti~deggio misera e sola! ~Giacomo ~E ancor non parti?~(Douglas
11 2, 4| destra, a me mostrando... ~Giacomo ~(E’ dessa!)~Venga, ed a
12 2, 5| che amabile concento! ~Giacomo~(canta dalle sue stanze)~
13 2, 6| Scena sesta. Comparisce Giacomo: Elena va frettolosa ad
14 2, 6| miei voti,~o generoso cor! ~Giacomo~Da me che chiedi? ~Elena ~
15 2, 6| stesso~mi guida al Re. ~Giacomo~Tu lo vedrai. ~Elena ~Perdona~
16 2, 6| figlia~al trono m’avvicina. ~Giacomo ~Ebben, tu il vuoi?~E chi
17 2, 7| questi il lor sovrano. ~Giacomo ~Eppure è qui. ~Elena ~Ma
18 2, 7| avvera i dubbi miei... ~Giacomo~(indicando se stesso)~Il
19 2, 7| sorpresa! a’ piedi tuoi... ~Giacomo ~Sorgi, l’amico io son:
20 2, 7| ignori... il genitor... Giacomo~Ebbene...~Il padre è reo,
21 2, 7| Signor... deh, lascia... ~Giacomo~Obblio~tutto per te: tu,
22 2, 7| in segno~di grato cor... ~Giacomo~Appien contenta, il veggo,~
23 2, 7| I giorni di Rodrigo... ~Giacomo ~Egli? infelice!~Ah! non
24 2, 7| Douglas ~Oh amico sciagurato! ~Giacomo ~Alla clemenza~diedi abbastanza,
25 2, 7| Malcolm. ~Elena ~Ascolta... ~Giacomo ~Alcun non osi~chieder grazia
26 2, 7| Elena! oh rio destin!) ~Giacomo ~Giovane audace!~A me ti
27 2, 7| Prence! il fallo mio... ~Giacomo ~Pietà non merta, e dell’
28 2, 7| e Coro~Oh Re clemente! ~Giacomo~Altro a bramar ti resta? ~
|