abbas-intro | inves-trema | tremu-zelo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1001 1, 8 | la debil fanciullezza,~la tremula canizie, e tutto al guardo~
1002 1, 10| Privato affanno ah taci!~Trionfa o patrio amor!) ~Rodrigo(
1003 2, 1 | di amore a danno~virtù trionferà.)~Vincesti... addio!.. rispetto~
1004 1, 10| gli serpe nel petto!~Quai triste vicende!~Si adira! si accende!~
1005 2, 2 | difendo...~Se i giorni miei~troncar vi piace,~di orror la face~
1006 1 | sovrasta ardito ponte di tronchi di alberi.~Sorge l’aurora.~
1007 | troppo
1008 1, 3 | Donde tracciarlo? come trovarlo?~La fosca selva... l’alpestre,
1009 2, 3 | pietoso~mi fe’ sperar che qui trovata avrei~Elena mia. Salvarla,
1010 1, 9 | adduce il tuo valor,~non troverà più scampo~l’ingiusto, l’
1011 | tue
1012 | tutta
1013 | Tutte
1014 1, 4 | vieni intanto~a’ domestici uffici,~che maggiori in tal giorno~
1015 1, 10| stringendovi al seno,~l’ulivo all’alloro~succeder saprà. ~
1016 2, 5 | più caro~mi era l’albergo umil, dove or nel padre,~or nell’
1017 1, 5 | questa non è; ma, semplice ed umile,~qui raccoglie secure~dall’
1018 1, 2 | intorno~di più abbondante umor;~tu a me non torni, o amabile~
1019 | un’
1020 2, 7 | favor. Porgi la destra...~(unisce le destre di Elena e Malcolm)~
1021 2, 1 | a’ voti miei! ~Elena ~Un uom! Si fugga... ~Uberto~Ah
1022 1, 6 | L’amica Albina,- che all’uopo arriva,~all’altra riva -
1023 2, 2 | Rodrigo ~Da’ vostri aguati uscite,~figli di guerra! ~(Al suo
1024 | V
1025 2, 1 | scena) ~Elena~(a Serano)~Va’, non temer: è meco Albina.
1026 2, 5 | ognor per me?~D’Elena i vaghi rai~mostrarmi... oh Dio!
1027 1 | basso, forma una spaziosa valle, nel centro della quale
1028 1, 8 | Signor, giungi opportuno: al vallo intorno~già di guerrieri
1029 1, 2 | rocca~già le fiere a domar van di Fingallo~i ben degni
1030 1, 2 | quelli~si aggirasse Malcolm! vana speranza!~Rapido qual baleno~
1031 1, 10| che un degno figlio~può vantar la patria in me.~(Ah! di
1032 2, 7 | voler;~il Grande in lui vantiamo,~il padre ed il guerrier. ~
1033 1, 5 | tratto così gentil? ~Elena~Vanto nel padre~il famoso Douglas. ~
1034 1, 8 | mancar di fé. ~(partono)~Vasta pianura, circondata da alti
1035 1, 8 | circondata da alti monti; si vede da lungi altra parte del
1036 2, 6 | fondo, che aprendosi lascia vedere quanto di magnificenza possa
1037 2, 2 | di guerra! ~(Al suo grido vedesi tutta la scena ingombra
1038 2, 1 | destra promise. Ah! tu ben vedi,~che spergiura io sarei,~
1039 2, 7 | guerrier. ~Elena ~Ah! che vedo! qual fasto!~Ma fra tanti
1040 2, 3 | cari oggetti~palpitar ti vegg’io? né splende in cielo~
1041 1, 3 | strade)~~~Albergo de Douglas. Veggonsi sospese alle pareti le sue
1042 2, 2 | petto ah versami~il tuo veleno!~Vieni al cimento...~Io
1043 2, 3 | di luce a dissipar quel velo,~che covre il tuo destin... ~
1044 1, 3 | risponde! speme non v’ha!~Veloci scorransi altri sentieri...~
1045 2, 4 | atterrando i prodi,~che venner teco al paragon dell’armi,~
1046 1, 1 | riedasi - lavori usati.~Come verdeggiano - ridenti i prati...~Al
1047 1, 10| silenzio;~il sai: loclinia vergine~gli affetti suoi più teneri~
1048 2, 1 | bell’alma. Elena~Ah! è vero!~Or ti conosco. Ebben? da
1049 | verranno
1050 1, 7 | Oh quante lacrime - finor versai~lungi languendo - da’ tuoi
1051 2, 2 | rabbia il seno!~Nel petto ah versami~il tuo veleno!~Vieni al
1052 1, 6 | Le compagne di Elena versano delle cervogia in una tazza
1053 | verso
1054 1 | Benledi, che, coverta alla vetta da folta boscaglia, e quindi
1055 per | propriamente in Stirling e sue vicinanze.~ ~
1056 | vicino
1057 1, 5 | Amabil diva!~Se a te nol vieta alta cagion deh lascia,~
1058 1, 1 | ripiglia ogni essere - vita e vigor. ~Cacciatori~Figli di Morve! -
1059 2, 2 | miei... ~Uberto ~No... di vil gregge sei~malvagio conduttor! ~
1060 2, 2 | morire...~Non so che sia viltà. ~Elena ~(Mi sento... oh
1061 1, 9 | Qual rapido torrente,~che vince ogni confin,~se torbido
1062 2, 1 | danno~virtù trionferà.)~Vincesti... addio!.. rispetto~gli
1063 1, 9 | oppressor.~Vieni, combatti e vinci,~corri a’ novelli allori:~
1064 2, 3 | e dà spavento~già l’oste vincitrice...~ Malcolm ~Che tento!
1065 1, 10| amico e la consorte!~Oh quai vincoli soavi~di amistade e pura
1066 1, 1 | novello allor.~(Perdonsi di vista.) ~Pastorelle e Pastori~
1067 1, 8 | sposi, o al tenebroso regno.~Viver io non potrò,~mio ben, senza
1068 2, 2 | io basto... io solo~domar vo’ tant’orgoglio... ~Uberto ~
1069 1, 5 | chi tel disse? ~Uberto ~Voce sparsa così... (mal cauto
1070 1, 2 | Rapido qual baleno~ei sarebbe volato a questo seno.~(giunta alla
1071 | voler
1072 1, 2 | a domandarti aita io mi volgea~a te, non donna, ma silvestre
1073 1, 5 | silenzio? a che dubbioso~volgi intorno lo sguardo? ~Uberto ~
1074 1, 8 | eser sposa è a te serbato,~volgon fremente il ciglio, e ‘l
1075 1, 9 | suolo;~se meco siete, io volo~già l’oste a debellar.~Allor
1076 2, 4 | Io mi presento, o Sire,~volontario al tuo piè. Grazia non chieggo~
1077 1, 8 | accenti, e fia l’estrema volta,~ch’io da te l’oda. Ad obbedirmi
1078 1, 10| lancia vi batte sopra tre volte. Rispondono egualmente tutti
1079 2, 3 | vidi... oh Dio!~Smarrito in volto... «Ah vanne...~vanne»,
1080 2, 1 | possente amore~fiamma destò vorace...~E la sua cruda face~struggermi
1081 1, 10| Di opposti affetti un vortice~già l’alma mia circonda...~
1082 | vostra
1083 | vostri
1084 1, 4 | così nobil desio, sì puro zelo! ~Albina ~E di Elena la
|