Scena seconda. Elena in un battello nel lago; indi Uberto dalla rocca

Elena
Oh mattutini albori!
vi ha preceduti Amor.
Da’ brevi miei sopori
a ridestarmi ognor
tu vieni, o dolce immagine
del caro mio tesor!
Fugge, ma riede il giorno;
si cela il rio talor,
ma rigorgoglia intorno
di più abbondante umor;
tu a me non torni, o amabile
oggetto del mio ardor!

(Si ode il vicino suono di un corno, che viene ripetuto di lontanto.)

Qual suon! Sull’alta rocca
già le fiere a domar van di Fingallo
i ben degni nepoti. Oh! se fra quelli
si aggirasse Malcolm! vana speranza!
Rapido qual baleno
ei sarebbe volato a questo seno.
(giunta alla riva, scende dal battello, che attacca ad un tronco)

Uberto
(Eccola! alfin la rendi
all’avido mio sguardo, o ciel pietoso!
No, non mentì la fama,
anzi è minor di sua beltade il grido.)

Elena
Di questo lago al solitario lido
chi ti guida? chi sei?

Uberto
Da’ miei compagni,
una cerva inseguendo,
mi allontanai. Fra queste
alpestri, incerte balze il piè inoltrai,
e, già la via smarrita,
a domandarti aita io mi volgea
a te, non donna, ma silvestre dea.
(Fingasi.)

Elena
Amico asilo
ti sia la mia capanna: all’altra sponda
meco, se il vuoi, signor, recar ti dei.

Uberto
Ah sì, del mio destin l’arbitra sei.

Elena
Scendi nel piccol legno,
al fianco mio ti assidi.

Uberto
Oh del tuo cor ben degno
eccesso di bontà!

Elena
Sei nella Scozia, e ancora
non sai che qui si onora
pura ospitalità?

Uberto
Deh! mi perdona... (oh Dio!
confuso appien son io!)

Elena
Ah sgombra omai l’affanno,
lieto respiri il cor.

Uberto
(Un innocente inganno
deh tu proteggi, o Amor!)

(Guadando insieme il lago.)