Atto, Scena

 1  1, 2 |    rientrano)~ NORTON~Ecco una lettera per voi, signore.~ TOBIA~
 2  1, 2 |        v'alterate:~quella è la lettera del nuovo mondo.~No, non
 3  1, 2 |        seguitate!~Questi... la lettera... il mappamondo...~Non
 4  1, 2 |      NORTON~Ma, signor, questa lettera~la portò un marinaio~che
 5  1, 2 |     noi. Vediamo...~(prende la lettera e, riconoscendo ~il carattere,
 6  1, 2 |     vero originale~ TOBIA~E la lettera avuta l'altro giorno!~Eh!
 7  1, 2 | dubitate: ma sentite:~(cava la lettera)~L'ho letta mille volte, ~
 8  1, 2 |    come sopra, ~colla presente lettera per marca,~o con copia legalizzata, ~
 9  1, 2 |       del Canadà."~ (ripone la lettera in un~libro ch'è sul tavolino)~
10  1, 4 |    cerca nel libro e trova ~la lettera che porge ad Edoardo)~Il
11  1, 5 | lettere...~ (Tobia prenderà la lettera dal libro la~piegherà, e,
12  1, 6 |     TOBIA~Vi pare? Essa ha una lettera per voi~di raccomandazione.~
13  1, 8 |       ben le vene,~vi mando in lettera al Canadà.~ SLOOK~Oh, me
14  1, 13|     Milfort. Slook.~(gli dà la lettera)~Per dritto Miss ~è vostra
15  1, 17|     EDOARDO~(presentandogli la lettera)~Potreste morire, e pria
16  1, 17|    somma!...~ (gli presenta la lettera ~dalla parte del giro)~