|
Cavatina
(vari servitori, che precedono Slook, vestito
a capricciosa caricatura, ma grave: altri
che si inchinano: egli entra imbrogliato,
difendendosi dagli agenti e da Tobia che
cercano levargli il cappello e il bastone,
e vogliono baciar gli le mani, che ritira)
SLOOK
Grazie... grazie... caro amico!
Troppo presto, adagio, dico:
Quieti un po': che complimenti!
M'imbrogliate, buone genti:
Non vo avanti... son confuso...
So ancor io d'Europa l'uso.
Flemma dunque, ed incomincio,
come va, a complimentar.
(si ritira alla porta, si rimette il capello
in testa, e poi se lo leverà inchinandosi
con semplice caricatura)
FANNY, EDOARDO
NORTON, CLARINA
(fra sé)
Che figura! Che maniere!
Mi fa ridere e arrabbiar!
SLOOK
Prima il padron di casa
saluto, bacio, e abbraccio.
Lo stesso cordialmente
colle signore io faccio...
(va per abbracciarle, ma
le signore si ritirano)
Come!
Non s'usa forse
le donne qui abbracciar?
Ohimè!
Che usanza incomoda!
Che brutto conversar!
Benedetta sia la nostra
innocente libertà!
Sans facons tra noi si
mostra
cuor aperto, amica faccia:
Sì, si bacia, sì, s'abbraccia,
né s'offende l'onestà.
Donne belle, donne care,
più buonine, per pietà.
Non mi fate ritornare
senza gusto al Canadà.
Sicché dunque istruitemi: non voglio
far cattive figure: a quel che vedo
in Europa v'è in tutto affettazione.
FANNY
(fra sé)
Caro l'american!
TOBIA
Dite benone.
Viva pura la bella
semplicità d'America!
SLOOK
(segnando Fanny)
Chi è quella piccante signorina!
TOBIA
Vi pare? Essa ha una lettera per voi
di raccomandazione.
SLOOK
La servirò con tutto il core.
EDOARDO
(fra sé)
Io fremo
FANNY
(fra sé)
Chetati
SLOOK
E voi per me trovate ancora
nessun capo a proposito?
TOBIA
Anzi spero
che appena voi la mostra visto avrete,
tutto conchiuderete.
SLOOK
Tanto meglio!
Un bravo negoziante
dev'esser spicciativo.
TOBIA
Ora spicciate là quella signorina.
Accompagnate, Norton,
il computista a' suoi doveri.
(poi sorridendo a Slook)
Servitela, mi preme.
SLOOK
Volontieri
TOBIA
(segnando alla destra)
È quello il vostro appartamento.
SLOOK
Grazie
(Tobia parte)
EDOARDO
(piano e presto, fra sé)
Oh, Fanny! In quale stato mai son io!
NORTON
(ad Edoardo)
Andiam
EDOARDO
(stringendo forte la mano di Slook,
e co' denti stretti)
Signor Americano, addio.
(parte con Norton)
|