|
Recitativo e Duo
SLOOK
Servo!
Proprio in Europa usan
de' complimenti strani e nuovi
FANNY
(fra sé)
Ecco il momento decisivo
SLOOK
Intanto sbrighiam la Signorina;
(si ferma a guardarla giovialmente)
Ha un certo che... così...
proprio è bellina
FANNY
(fra sé)
Io non vo' certo esser la prima
SLOOK
Tace! Che sia decenza!
Cominciamo noi.
(le se accosta e riverisce)
Servo gentile Signorina!
FANNY
(con riverenza, si tira in là,
e occhi bassi)
Serva!
SLOOK
Chi siete? Che volete?
FANNY
(gli dà le lettere)
Leggete, e lo saprete.
SLOOK
(legge e si compiace)
Concisa; brava!
FANNY
(fra sé)
Io sono in convulsione
SLOOK
Ma bravo, sir Tobia! Bravo, benone!
(con galanteria)
Mi fareste la grazia
D'avvicinarvi un po'...
FANNY
Così sto bene
SLOOK
Ma non io quanto basta;
e quegli occhietti sempre bassi!...
FANNY
Decenza
SLOOK
Volea dirlo...
Sicché dunque saprete
già quello che contengono queste lettere?
FANNY
No!
SLOOK
No?
(fra sé)
Non ci scappa un accento di più.
(in alto)
Dunque ascoltate,
C'è qualche cosa anche per voi.
FANNY
Spicciate
SLOOK
(legge)
"Signor Slook:
v'abbiamo provveduto la moglie dell'età,
qualità, condizioni ricercate,
con tutti gli attestati.
Essa è l'unica nostra figlia Fanny,
che vi esebirà la presente col confronto,
e contrassegno della vostra:
pagate a lei dunque a vista,
o due giorni data,
com'è di vostro comodo,
i debiti e obbligazioni
che avete incontrati.
In fede
Tobia Mill."
FANNY
(fra sé)
Che avvilimento!
SLOOK
Ebben, cosa ne dite?
FANNY
(fra sé)
Ah, qui ci vuol coraggio
(in alta voce)
E voi cosa pensate?
SLOOK
Far onore alla firma.
FANNY
(con forza)
Ah, non lo fate;
ed anzi rinunziate alla vostra cambiale
SLOOK
Perché?
FANNY
(con fuoco)
Perché non sono io mercanzia per voi,
né vi può far onore
SLOOK
Anzi non vidi mai capo migliore.
Darei per sì bel fondo
quanto possiedo al mondo:
Tutti impiegar vorrei
i capitali miei:
E un cento almen per cento
ne spero di piacer.
FANNY
Cercate un altro fondo;
Ve ne son tanti al mondo!
Il mio non è per voi,
fallir potreste poi:
In libertà lasciatemi, vi prego per piacer.
SLOOK
Ma, perché ciò? Spiegatevi.
FANNY
Vorrei spiegarmi... ma!
SLOOK
Vi spiace il matrimonio?
FANNY
Mi piacerebbe... ma!...
SLOOK
Son io forse un demonio?
FANNY
Non dico questo... ma!
A due
SLOOK
per carità, signora,
lasciamo questi ma.
FANNY
Voi non sapete ancora
cosa vuol dir quel ma.
SLOOK
Sposatemi, e mi basta,
sarà quel che sarà.
FANNY
Se il mio pregar non basta,
son cosa ci vorrà.
|