|
EDOARDO
(a Tobia)
Vi prego un momento,
signore, a fermarvi,
io debbo parlarvi d'altissimo affar.
TOBIA
Vo a battermi adesso,
fra poco tornate.
EDOARDO
(presentandogli la lettera)
Potreste morire, e pria che moriate,
a vista, vi prego, di farmi pagar.
TOBIA
Quest'è un'insolenza...
SLOOK
Abbiate pazienza...
TOBIA
Ehi, Norton,
quell'uomo a vista spicciate.
CLARINA
(fra sé)
Scabroso è il momento!
SLOOK
(fra sé)
Vuol esser graziosa!
FANNY
(fra sé)
Comincio a tremare.
NORTON
Signore, scusate, in cassa tal fondo
non posso trovar.
TOBIA
Ma diavolo! E come!
Che somma!...
(gli presenta la lettera
dalla parte del giro)
NORTON
Tenete!
TOBIA
Che vedo! Che sento!
Quest'è un tradimento,
Sì: tutti a tradirmi uniti vi siete!
Su: presto in ritiro:
mi vo' vendicar.
FANNY
Ah padre!...
TOBIA
In ritiro.
EDOARDO
Signore...
TOBIA
Sortite.
NORTON
Ma almeno...
TOBIA
Tacete...
CLARINA
Guardate...
TOBIA
Finite.
Tu... lei... voi...quel...l'altra...
Vo' ognun castigar...
FANNY, EDOARDO
CLARINA NORTON
Vi prego a calmarvi,
voler perdonar.
SLOOK
(depone la pipa e facendosi avanti)
Or che avete ben gridato,
e vi siete ben sfogato,
posso dirvi una parola,
mi volete u po' ascoltar?
TOBIA
Cosa dirmi voi potete?
SLOOK
Che voi solo il torto avete.
TOBIA
(con fuoco)
Torto io?
SLOOK
Flemma: sì, torto.
(lo prende sotto il braccio
e con confidenza)
E da farvi vergognar.
Vostra figlia è un capitalee sforzato,
e ipotecato...
TOBIA
Ma...
SLOOK
Zitto: ho appena cominciato.
Io potevo protestarvi,e alla borsa danneggiarvi:
ho scoperto un acquirente, ed io senza perder niente,
ho girato la cambiale,e ceduto il capitale,
che fruttare in capo a un announ nipote vi farà.
TOBIA
La mia figlia a un computista?
SLOOK
Siete ben di corta vista?
Sir Milfort n'è innamorato:
Miss d'amarlo m'ha svelato:
M'informai che è un uom d'onore;
cosa far contro l'amore?
Taccio io: voi pur tacete:
E al mio erede concedetequell'amabile beltà.
TOBIA
(pensoso)
Uom onesto! Vostro erede!
SLOOK
Ve ne faccio piena fede!
FANNY
Caro padre, se m'amate!
EDOARDO
Ah signor, me l'accordate...
CLARINA
Deh, arrendetevi, signore...
NORTON
Siate tanto di buoncore!...
SLOOK
(gridando)
Ci vuol tanto a dire un sì?
TOBIA
Sì: sposatevi.
(li unisce)
TUTTI
Oh! Così!
EDOARDO
Tu sei mia!
FANNY
Tu mio!Oh contento!
SLOOK
(con compiacenza)
Abbiam fatto un bel negozionella
lor felicità!
TOBIA
Abbracciatemi: giudizio;e il negozio bene andrà.
TUTTI
Come consola il coreun fortunato amore!
Brillar fa una bell'animal'altrui felicità!
FINE
|