grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~BIANCA, principessa d'Aquitania
2 per | soprano~ADELIA, sorella di Bianca, soprano~UGO, conte di Parigi,
3 1, 3 | Scena terza. Bianca sola, indi Damigelle~ ~BIANCA~
4 1, 3 | Bianca sola, indi Damigelle~ ~BIANCA~Al tempio ei muove... e
5 1, 3 | escono le Damigelle di Bianca sollecite)~Che mi recate?~
6 1, 3 | dall'Aquitania giunge.~ BIANCA~Adelia! Oh gioia!~ DAMIGELLA~(
7 1, 3 | soglie~ad incontrarla uscì.~ BIANCA~No, che infelice appieno~
8 1, 4 | Scena quarta. Adelia e Bianca~ ~BIANCA~Uscite tutte.~(
9 1, 4 | quarta. Adelia e Bianca~ ~BIANCA~Uscite tutte.~(le Damigelle
10 1, 4 | tempio~seguito hai tu?~ BIANCA~Sposo soltanto... e al cielo~
11 1, 4 | ne rendo. Altro marito, o Bianca,~ben altro vuolsi.~ ADELIA~
12 1, 4 | spettatrice di rancori e d'odi?~ BIANCA~Te chiamo a sciórmi d'abborriti
13 1, 4 | inganno ordito~da me non fia.~ BIANCA~Fallo previeni orrendo.~
14 1, 4 | rea.~ ADELIA~Che intendo?~ BIANCA~Odio Luigi... ed odio~la
15 1, 4 | e per vietato oggetto?~ BIANCA~Sì, nella mente, in petto~
16 1, 4 | Gran Dio!... che ascolto?)~ BIANCA~Compiangimi, sorella...
17 1, 4 | sembrò.~ ADELIA~Sciagurata!~ BIANCA~Ah! sì, son tale.~ ADELIA~
18 1, 4 | ADELIA~Né tentasti?...~ BIANCA~Tutto, e invano.~ ADELIA~
19 1, 4 | l'amor tuo ti seguirà.~ BIANCA~Dispietata! ed ogni speme~
20 1, 4 | non sarai da me divisa.~ BIANCA~Cara Adelia, mi seconda,~
21 1, 4 | scompiglio del mio cor.)~ BIANCA e ADELIA~Là, nel natal mio
22 1, 5 | Scena quinta. Luigi, Folco, Bianca, Adelia~ ~LUIGI~Bianca!...
23 1, 5 | Bianca, Adelia~ ~LUIGI~Bianca!... Mi fuggi? È forza~che
24 1, 5 | forza~che alfin tu m'oda.~ BIANCA~E il bramo. A te mi guida~
25 1, 5 | sorriso vo cercando invano.~ BIANCA~Crebbe con me un arcano~
26 1, 5 | amor suo stringer implora.~ BIANCA~Con la novella aurora~io
27 1, 5 | cor.~ LUIGI~Tu resterai.~ BIANCA~Io! resterò!~ LUIGI~Sì~
28 1, 5 | Io! resterò!~ LUIGI~Sì~ BIANCA~Per qual legge?~ LUIGI~Il
29 1, 5 | a Luigi)~(Ti raffrena)~ BIANCA~(Oltraggio è questo;~crudo
30 1, 5 | crudo oltraggio.)~ ADELIA~(a Bianca)~(Ahi! d'ira è acceso.)~
31 1, 5 | sopra)~(Finger giova.)~ BIANCA~(a Luigi)~Oh! come presto~
32 1, 5 | Col diritto dell'amor.~ BIANCA~Io tel toglio, se può farti~
33 1, 5 | ingiusto e insultator.~ LUIGI~Bianca, di': più non rammenti~che
34 1, 5 | ADELIA~(Oh! rio cimento!)~ BIANCA~Sol la madre or io rammento.~
35 1, 5 | io doman ti condurrò.~ BIANCA~(Oh! supplizio! oh! rio
36 1, 5 | non mi/ti vedrò.)~ LUIGI~Bianca! rispondi.~ ADELIA~(Sorella!
37 1, 5 | ADELIA~(Sorella! io tremo.)~ BIANCA~Presso è la madre al punto
38 1, 5 | ciglio, col lutto in cuore~Bianca ricusa irne all'altar.~(
39 1, 5 | LUIGI~Oh! mio furore!~ BIANCA~M'insulti!~ LUIGI~Il merti.~
40 1, 5 | ADELIA~(Che dir? Che far?)~ BIANCA~Hai ben pensato a questi
41 1, 5 | cor.)~Adelia tragge seco Bianca. Folco e Luigi partono~dai
42 1, 7 | tua man me forse indegno~Bianca tien perch'io non regno?~
43 1, 7 | sostegno a più di un trono.~Bianca sa ch'ei può del paro~uno
44 1, 8 | damigelle, Adelia, Ugo~ ~CORO~Bianca in traccia vien di te.~
45 1, 9 | Scena nona. Adelia e Bianca~ ~ADELIA~Tu di me in traccia?~
46 1, 9 | ADELIA~Tu di me in traccia?~ BIANCA~M'abbandoni in questi~tremendi
47 1, 9 | sorella!~Che farai tu?~ BIANCA~Dell'ardimento al colmo~
48 1, 9 | uscire)~~ADELIA~Ah! resta.~ BIANCA~Ei mi difenda.~ ADELIA~Bianca
49 1, 9 | BIANCA~Ei mi difenda.~ ADELIA~Bianca te perdi, e lui...~Al precipizio
50 1, 9 | Al precipizio corri...~ BIANCA~Io vi son tratta...~mi vi
51 1, 9 | queste braccia, o stolta.~ BIANCA~Scostati: giunge alcun.~~~
52 1, 10| cavalieri, dame, Adelia, Bianca~ ~LUIGI~Bianca! mi ascolta.~
53 1, 10| Adelia, Bianca~ ~LUIGI~Bianca! mi ascolta.~Delle discordie
54 1, 10| t'offende?~Verace parla!~ BIANCA~Sospettata donna~puote senz'
55 1, 10| tu il sospetto sgombra.~ BIANCA~Indarno or fora.~ LUIGI~
56 1, 10| consenti,~se al tempio vieni.~ BIANCA~Della madre... il dissi...~
57 1, 10| espressa.~Ugo a me venga.~ BIANCA e ADELIA~(Ah! cielo! Ugo!)~
58 1, 11| undicesima. Ugo, Luigi, Bianca, Folco~ ~LUIGI~Dell'Aquitania
59 1, 11| compiere~fatal necessità.~ BIANCA~(Fremo.)~ FOLCO~(Si turba.)~
60 1, 11| Tremante Adelia è tanto!)~ BIANCA~E solitaria e vedova~senza
61 1, 11| lei ne andrà la suora.~ BIANCA~Ella ne andrà!...~ ADELIA~(
62 1, 11| ADELIA~(Raffrenati.)~ BIANCA~Senza di me ne andrà?~ FOLCO~(
63 1, 11| a sposo egli è fidarla.~ BIANCA~A sposo!~ ADELIA~(Oh ciel!)~
64 1, 11| compiere~pronto son io.~ BIANCA~Tu!... quando?~ LUIGI~In
65 1, 11| comando.~ UGO~Ed io?...~ BIANCA~Tu pria .... tu dei,~se
66 1, 11| voglio: son degni di te.~ BIANCA~(Che penso? che medito?...
67 1, 11| da me sarà il mio core~ BIANCA~(Io respiro.)~ LUIGI~E a
68 1, 11| nome: e posso io credo...~ BIANCA~Nulla puoi sul cor di lei...~
69 1, 11| accusa?~ LUIGI~(accennando Bianca)~Quel pallore, quel terror
70 1, 11| TUTTI~(Giusto cielo!)~ BIANCA~(Oh, mio furore!)~ UGO~(
71 1, 11| qual vel mi si squarciò!)~ BIANCA~Sì, superbo... il vero ascolta.~
72 1, 11| ADELIA~Ah! taci...~ BIANCA~Io lo ripeto.~L'amo, sì:
73 1, 11| d 'Adelia)~Non poss'io.~ BIANCA~(Vòlto ad altra!)~ LUIGI~
74 1, 11| altra!)~ LUIGI~Menzogner!~ BIANCA~(ad Ugo)~Non mentir: palesa
75 1, 11| più del dubitar.~ UGO~(a Bianca)~Sciagurata! ah! tu non
76 1, 11| abbia ad accusar.~ LUIGI~(a Bianca)~Forsennata! è il ver palese:~
77 1, 13| Scena tredicesima. Bianca e Ugo~ ~BIANCA~Bianca!~
78 1, 13| tredicesima. Bianca e Ugo~ ~BIANCA~Bianca!~ UGO~Tu!~ BIANCA~
79 1, 13| tredicesima. Bianca e Ugo~ ~BIANCA~Bianca!~ UGO~Tu!~ BIANCA~Stupir
80 1, 13| BIANCA~Bianca!~ UGO~Tu!~ BIANCA~Stupir ne déi?~Bianca non
81 1, 13| BIANCA~Stupir ne déi?~Bianca non dorme. A tal siam giunti
82 1, 13| Siam divisi per sempre.~ BIANCA~Uniti siamo...~uniti, sì,
83 1, 13| uniti, sì, non paventar. Qui Bianca~più di Luigi impera; i ceppi
84 1, 13| me non vedrà la Francia.~ BIANCA~Ed io l'avrei~forse minore,
85 1, 13| istante.~ UGO~Un regno, o Bianca...~un regno non usurpo...
86 1, 13| usurpo... io lo difendo.~ BIANCA~Amor tel dona.~ UGO~Il doni
87 1, 13| dona.~ UGO~Il doni altrui.~ BIANCA~Che intendo?~Tu lo sdegni?...
88 1, 13| parla... forse~perché a Bianca lo dovresti?~ UGO~Ben lo
89 1, 13| altr'uom lo promettesti.~ BIANCA~L'obliai, sì, l'obliai...~
90 1, 13| questo istante~rammentarlo a Bianca tu.~Ah! tu sei d'un'altra
91 1, 13| qual furore ti scintilla?~ BIANCA~È sorpresa... ma... t'ascolto.~
92 1, 14| Adelia frettolosa, poi Ugo, Bianca~ ~ADELIA~(da lontano)~Ugo!~
93 1, 14| lontano)~Ugo!~ UGO~Ciel!~ BIANCA~Che veggio?~ ADELIA~(Bianca!)~
94 1, 14| BIANCA~Che veggio?~ ADELIA~(Bianca!)~ BIANCA~Che ti guida?~
95 1, 14| veggio?~ ADELIA~(Bianca!)~ BIANCA~Che ti guida?~ UGO~(Incauta!)~
96 1, 14| guida?~ UGO~(Incauta!)~ BIANCA~Tremi?~ ADELIA~Tutto è in
97 1, 14| manca.)~Si combatte...~ BIANCA~E per chi temi?~Un momento
98 1, 14| Un momento di silenzio. Bianca li osserva ambedue:~indi
99 1, 14| Ami... Ugo!~ ADELIA~Oh, Bianca!~ BIANCA~L'ami...~Il tuo
100 1, 14| Ugo!~ ADELIA~Oh, Bianca!~ BIANCA~L'ami...~Il tuo volto assai
101 1, 14| ADELIA~Ah! sorella!...~ BIANCA~Tal me chiami!~ ADELIA~Deh!
102 1, 14| ADELIA~Deh! perdona.~ BIANCA~Fuggi.~ ADELIA~Ah! no.~
103 1, 14| inginocchiata a' piedi di Bianca. Ella è~immobile. Ugo è
104 1, 14| tutto è forte amor.~ UGO~Bianca, omai conosci il vero:~ella
105 1, 14| alla Francia ed all'onor.~ BIANCA~Questo pianto che m'inonda~
106 1, 14| Arresta! Ove la guidi?~ BIANCA~Dove? Meco!~ ADELIA~Ah!
107 1, 14| Meco!~ ADELIA~Ah! lassa!~ BIANCA e ADELIA~M'odi.~ Rumore
108 1, 14| prima.~~VOCI~Ugo viva!~ BIANCA, ADELIA e UGO~Oh! ciel!
109 1, 15| francesi, soldati, Ugo, Bianca, Adelia~ ~CORO~Noi siam
110 1, 15| prendendo Adelia)~Vieni.~ BIANCA~Ed osi?...~ UGO~Il brando
111 1, 15| tratto.~ ADELIA~Lassa!~ BIANCA~E vuoi?~ UGO~Da te fuggir.~
112 1, 15| UGO~Da te fuggir.~ UGO, BIANCA e ADELIA~Tu mi spingi a
113 1, 15| lei~ria memoria resterà.~ BIANCA~Mira e trema: a ciglio asciutto~
114 2, 2 | m'ebbi,~funesto dono in Bianca.~ EMMA~E dal tuo fianco~
115 2, 3 | vengo a scolparmi.~Io né di Bianca al core,~né al regal seggio
116 2, 3 | tacer ne astrinse~timor di Bianca.~ UGO~Dall'irata suora~salvala
117 2, 3 | sire, il tuo cor placato...~Bianca...~ LUIGI~Ai materni lidi~
118 2, 4 | Scena quarta. Bianca e Folco~ ~BIANCA~Fino all'
119 2, 4 | quarta. Bianca e Folco~ ~BIANCA~Fino all'aurora!~ FOLCO~
120 2, 4 | sola~a noi vien data...~ BIANCA~Essi non san che lunga...~
121 2, 4 | lunga...~lunga è una notte a Bianca.~ FOLCO~Il tempo vola~ratto
122 2, 4 | tai nozze~hai mezzo tu?~ BIANCA~Mezzo a spezzarle!~ FOLCO~
123 2, 4 | spezzarle!~ FOLCO~Ahi! quale?~ BIANCA~Nol ricercar.~Fatale, irreparabil
124 2, 4 | speri~nel ferro forse?~ BIANCA~Altro non v'ha che il ferro~
125 2, 4 | velen perìa~Lotario qui.~ BIANCA~Soli siam noi? d'appresso~
126 2, 4 | FOLCO~È sgombro il loco.~ BIANCA~Ritratti or tu... teco mi
127 2, 5 | Scena quinta. Bianca~ ~BIANCA~(sola)~Si mia vendetta
128 2, 5 | Scena quinta. Bianca~ ~BIANCA~(sola)~Si mia vendetta è
129 2, 6 | sesta. Emma nell'oratorio e Bianca~ ~EMMA~Perdono, o ciel!...~
130 2, 6 | EMMA~Perdono, o ciel!...~ BIANCA~Qual voce!~ EMMA~L'eterno
131 2, 6 | rimorso disarmi il tuo rigor.~ BIANCA~Emma! ella geme.~ EMMA~Un
132 2, 6 | le notti nel terror...~ BIANCA~(inorridita)~Mi reggo appena...~
133 2, 6 | frutto infamia e orror.~ BIANCA~(con un grido di dolore)~
134 2, 6 | il cor.~ Tuona più forte. Bianca è nella massima desolazione.~~~
135 2, 7 | settima. Emma in scena e Bianca~ ~EMMA~(da lontano)~Oh!
136 2, 7 | lontano)~Oh! chi si duole?~Bianca!~ BIANCA~Ah! vieni... ascoltai
137 2, 7 | chi si duole?~Bianca!~ BIANCA~Ah! vieni... ascoltai le
138 2, 7 | ascoltasti?... ah! misera!~ BIANCA~Tutto, sì, tutto...~ EMMA~
139 2, 7 | tutto...~ EMMA~Oh, cielo!~ BIANCA~Contro di me difendimi...~
140 2, 7 | delitto.~ EMMA~Io gelo.~ BIANCA~Perch'io non l'abbia a compiere~
141 2, 7 | anima~brama vendetta ancor.~ BIANCA~Nelle tue braccia stringimi...~
142 2, 7 | L'oratorio è illuminato.~~BIANCA~Il rito!... il rito!...
143 2, 7 | invia~aura d'eterno amor.~ BIANCA~Giammai, giammai...~Rinasce
144 2, 7 | furor...~ EMMA~Arresta.~ BIANCA~É vano.~ EMMA~Arresta, o
145 2, 8 | soldati tutti accorrendo~ ~BIANCA~Son disperata.~ TUTTI~Che
146 2, 8 | LUIGI~Madre!~ UGO e ADELIA~Bianca!~ BIANCA~(Oh! strazio estremo!)~
147 2, 8 | UGO e ADELIA~Bianca!~ BIANCA~(Oh! strazio estremo!)~
148 2, 8 | estremo!)~ TUTTI~Favellate...~ BIANCA~Ah! sì, m'udite.~Qui tradita,
149 2, 8 | TUTTI~Arresta, insana!~ BIANCA~Pago or sei, destin crudel.~
150 2, 8 | crudel.~ TUTTI~Si soccorra.~ BIANCA~Ogni arte è vana.~Non potria
151 2, 8 | braccia delle ancelle)~~ADELIA~Bianca!~ UGO~Ahi! ...lassa!...~
|