grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | fidanzata al re, soprano~ADELIA, sorella di Bianca, soprano~
2 1, 3 | Che mi recate?~ DAMIGELLE~Adelia~dall'Aquitania giunge.~
3 1, 3 | Aquitania giunge.~ BIANCA~Adelia! Oh gioia!~ DAMIGELLA~(accennando
4 1, 3 | mio coraggio ancor.~Vola d'Adelia in seno,~vola alla speme,
5 1, 3 | ancor.~(va incontro ad Adelia; rimangono le Damigelle)~~~
6 1, 4 | Scena quarta. Adelia e Bianca~ ~BIANCA~Uscite
7 1, 4 | deggio~anzi ch'ei torni.~ ADELIA~Né il marito al tempio~seguito
8 1, 4 | Bianca,~ben altro vuolsi.~ ADELIA~Oh! che di' tu? Me dunque,~
9 1, 4 | recato d'egra madre invito.~ ADELIA~Ma tale inganno ordito~da
10 1, 4 | rimango io ne son rea.~ ADELIA~Che intendo?~ BIANCA~Odio
11 1, 4 | è qui delitto amar.~ ADELIA~Cielo! e d'amore~ardi tu
12 1, 4 | confini~Ugo ad accormi.~ ADELIA~(con sorpresa)~Ugo! (Gran
13 1, 4 | quel momento a me sembrò.~ ADELIA~Sciagurata!~ BIANCA~Ah!
14 1, 4 | BIANCA~Ah! sì, son tale.~ ADELIA~Né tentasti?...~ BIANCA~
15 1, 4 | BIANCA~Tutto, e invano.~ ADELIA~Ah! se è fitto in cor lo
16 1, 4 | rapirmi in questa guisa?~ ADELIA~No... piangiam... soffriamo
17 1, 4 | me divisa.~ BIANCA~Cara Adelia, mi seconda,~e sperar mi
18 1, 4 | sperar mi lascia ancor...~ ADELIA~Spera... spera... (Si nasconda~
19 1, 4 | del mio cor.)~ BIANCA e ADELIA~Là, nel natal mio suolo,~
20 1, 4 | ferita~la terra coprirà.~ ADELIA~Sì, ripariamo all'ombra~
21 1, 5 | quinta. Luigi, Folco, Bianca, Adelia~ ~LUIGI~Bianca!... Mi fuggi?
22 1, 5 | suora ambasciatrice invia.~ ADELIA~Signor... la madre oppressa~
23 1, 5 | questo;~crudo oltraggio.)~ ADELIA~(a Bianca)~(Ahi! d'ira è
24 1, 5 | dobbiamo ancora?~Nol rammenti?~ ADELIA~(Oh! rio cimento!)~ BIANCA~
25 1, 5 | all'altare invocherò.)~ ADELIA~(Per pietà non ti tradire...~
26 1, 5 | LUIGI~Bianca! rispondi.~ ADELIA~(Sorella! io tremo.)~ BIANCA~
27 1, 5 | il tempio di profanar.~ ADELIA~Cielo! che dici?~ LUIGI~
28 1, 5 | insulti!~ LUIGI~Il merti.~ ADELIA~(Che dir? Che far?)~ BIANCA~
29 1, 5 | differita per tuo terror.~ ADELIA~Deh! sospendete... deh!
30 1, 5 | fine lutto e squallor.)~ ADELIA~(Vieni, infelice, fuggi
31 1, 5 | calmarsi lascia a quel cor.)~Adelia tragge seco Bianca. Folco
32 1, 6 | terra ancor sarà...~Cara Adelia, in ogni stato~il tuo cor
33 1, 7 | Scena settima. Adelia ed Ugo~ ~UGO~Che veggo?
34 1, 7 | ed Ugo~ ~UGO~Che veggo? Adelia!... Oh gioia!~Tu in queste
35 1, 7 | Tu in queste mura!...~ ADELIA~Inaspettata io giungo.~Parla
36 1, 7 | ponga~al mio contento?~ ADELIA~(Oh, che mai dirgli?)~ UGO~
37 1, 7 | figgi~gli sguardi al suolo?~ ADELIA~Nel materno tetto,~Ugo,
38 1, 7 | correa dei tuoi nemici.~ ADELIA~Ah! non chiederla mai.~
39 1, 7 | UGO~Cielo! che dici?~ ADELIA~Troppo diss'io...~ UGO~Favella...~
40 1, 7 | tua suora ai nostri voti?~ ADELIA~Ah! nol pensar... a lei
41 1, 7 | Ottenerti io vo da lei.~ ADELIA~Ah! giammai...~ UGO~Giammai!...
42 1, 7 | Giammai!... che parli?~ ADELIA~Tu non sai... Tacer tu dèi.~
43 1, 7 | un diadema lo splendor.~ ADELIA~Ah! tu splendi d'una luce~
44 1, 7 | poss'io raccor per te.~ ADELIA~Ah! non io di più potrei~
45 1, 7 | mia dubbiosa, incerta...~ ADELIA~Sappi... ah! no... la mia
46 1, 7 | per l'onore, per la fé.~ ADELIA~Tacer giuri?~ UGO~Tutto
47 1, 8 | ottava. Coro di damigelle, Adelia, Ugo~ ~CORO~Bianca in traccia
48 1, 8 | in traccia vien di te.~ ADELIA~Se tu m'ami... se ti move~
49 1, 9 | Scena nona. Adelia e Bianca~ ~ADELIA~Tu di
50 1, 9 | nona. Adelia e Bianca~ ~ADELIA~Tu di me in traccia?~ BIANCA~
51 1, 9 | questi~tremendi istanti?~ ADELIA~Il tuo dolore è il mio...~
52 1, 9 | io volo...~(per uscire)~~ADELIA~Ah! resta.~ BIANCA~Ei mi
53 1, 9 | BIANCA~Ei mi difenda.~ ADELIA~Bianca te perdi, e lui...~
54 1, 9 | mi vi spinge il destin.~ ADELIA~A te mi stringo...~Non uscirai
55 1, 10| Folco, cavalieri, dame, Adelia, Bianca~ ~LUIGI~Bianca!
56 1, 10| FOLCO~(Che mai dirà?)~ ADELIA~(L'inspira,~pietoso ciel!)~
57 1, 10| Ugo a me venga.~ BIANCA e ADELIA~(Ah! cielo! Ugo!)~ CORO~
58 1, 11| Fremo.)~ FOLCO~(Si turba.)~ ADELIA~(Io palpito.)~ UGO~(Tremante
59 1, 11| palpito.)~ UGO~(Tremante Adelia è tanto!)~ BIANCA~E solitaria
60 1, 11| BIANCA~Ella ne andrà!...~ ADELIA~(Raffrenati.)~ BIANCA~Senza
61 1, 11| Parla!~ LUIGI~A lui fidando Adelia,~a sposo egli è fidarla.~
62 1, 11| fidarla.~ BIANCA~A sposo!~ ADELIA~(Oh ciel!)~ UGO~(Che ascolto?)~
63 1, 11| d'un regno salvator.~ UGO~Adelia!~ ADELIA~Udisti?~ FOLCO~(
64 1, 11| salvator.~ UGO~Adelia!~ ADELIA~Udisti?~ FOLCO~(a Luigi)~(
65 1, 11| ancor.)~ Tutti in segreto.~~ADELIA~(ad Ugo)~E giunto l'orribile
66 1, 11| perdi con me.~ UGO~(ad Adelia)~Oh! quale nell'anima mi
67 1, 11| favore.~ UGO~Grato, io sì...~ ADELIA~(interrompendolo)~Non io.
68 1, 11| nudrite.~ UGO~Io! che sento?~ ADELIA~(Sventurata!)~ UGO~Io!~
69 1, 11| vero ascolta.~L'amo...~ ADELIA~Ah! taci...~ BIANCA~Io lo
70 1, 11| UGO~(veggendo il timor d 'Adelia)~Non poss'io.~ BIANCA~(Vòlto
71 1, 11| coppia rea, non lo sperar.~ ADELIA~Cessa... parti... ah! non
72 1, 12| m'è caro il rammentar che Adelia~per me d'amor sospira...~
73 1, 12| infelice è questo cor!~Cara Adelia, idolo mio,~infelice è questo
74 1, 12| pietà,~tornerò qual pria, ma Adelia~forse mia più non sarà!~
75 1, 14| quattordicesima. Odesi tumulto. Esce Adelia frettolosa, poi Ugo, Bianca~ ~
76 1, 14| frettolosa, poi Ugo, Bianca~ ~ADELIA~(da lontano)~Ugo!~ UGO~Ciel!~
77 1, 14| Ciel!~ BIANCA~Che veggio?~ ADELIA~(Bianca!)~ BIANCA~Che ti
78 1, 14| Incauta!)~ BIANCA~Tremi?~ ADELIA~Tutto è in armi... (il cor
79 1, 14| osserva ambedue:~indi afferra Adelia per un braccio.~Fissa i
80 1, 14| voglio, il déi.~Ami... Ugo!~ ADELIA~Oh, Bianca!~ BIANCA~L'ami...~
81 1, 14| tuo volto assai parlò.~ ADELIA~Ah! sorella!...~ BIANCA~
82 1, 14| BIANCA~Tal me chiami!~ ADELIA~Deh! perdona.~ BIANCA~Fuggi.~
83 1, 14| perdona.~ BIANCA~Fuggi.~ ADELIA~Ah! no.~ Adelia è inginocchiata
84 1, 14| Fuggi.~ ADELIA~Ah! no.~ Adelia è inginocchiata a' piedi
85 1, 14| immobile. Ugo è agitatissimo.~~ADELIA~Io l'amai dal dì fatale~
86 1, 14| risolutamente per condur seco Adelia)~Vieni!~ UGO~Arresta! Ove
87 1, 14| guidi?~ BIANCA~Dove? Meco!~ ADELIA~Ah! lassa!~ BIANCA e ADELIA~
88 1, 14| ADELIA~Ah! lassa!~ BIANCA e ADELIA~M'odi.~ Rumore di dentro
89 1, 14| VOCI~Ugo viva!~ BIANCA, ADELIA e UGO~Oh! ciel! Quai gridi!~
90 1, 15| francesi, soldati, Ugo, Bianca, Adelia~ ~CORO~Noi siam teco: ogni
91 1, 15| di perir.~ UGO~(prendendo Adelia)~Vieni.~ BIANCA~Ed osi?...~
92 1, 15| UGO~Il brando è tratto.~ ADELIA~Lassa!~ BIANCA~E vuoi?~
93 1, 15| te fuggir.~ UGO, BIANCA e ADELIA~Tu mi spingi a passo estremo...~
94 1, 15| mia man ti giungerà...~ ADELIA~Ah! che invan sì rio cimento~
95 2, 3 | Scena terza. Ugo, indi Adelia fra guerrieri e detti~ ~
96 2, 3 | tu. Vedila.~ LUIGI e CORO~Adelia!~ ADELIA~Io stessa.~Dell'
97 2, 3 | LUIGI e CORO~Adelia!~ ADELIA~Io stessa.~Dell'innocenza
98 2, 3 | LUIGI~Abbracciami.~ EMMA e ADELIA~Oh! gioia!~ CORO~Oh! dì
99 2, 3 | gioia!~ CORO~Oh! dì beato!~ ADELIA~Un prego sol consentami,~
100 2, 8 | ottava ed ultima. Luigi, Adelia, Ugo, cavalieri, dame, soldati
101 2, 8 | sbigottite!~ LUIGI~Madre!~ UGO e ADELIA~Bianca!~ BIANCA~(Oh! strazio
102 2, 8 | braccia delle ancelle)~~ADELIA~Bianca!~ UGO~Ahi! ...lassa!...~
|