grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | sorella di Bianca, soprano~UGO, conte di Parigi, tenore~
2 1, 1 | segno all'odio anch'ei sarà.~Ugo invano, invan sue squadre~
3 1, 2 | Luigi in mezzo di Emma e di Ugo. Folco fra i cavalieri.
4 1, 2 | Luigi salgono in trono~ ~UGO~Principi, conti, cavalieri,
5 1, 2 | pone sul capo a Luigi.~~UGO~Ah! questo è il dì più fulgido~
6 1, 2 | giuro al mondo intier.~ UGO~Or fia che tremi il Mauro~
7 1, 2 | le squille del tempio.~~UGO~Vieni al tempio, e santa
8 1, 4 | al re, venne ai confini~Ugo ad accormi.~ ADELIA~(con
9 1, 4 | ADELIA~(con sorpresa)~Ugo! (Gran Dio!... che ascolto?)~
10 1, 6 | Scena sesta. Ugo circondato da cavalieri
11 1, 6 | ti sta~pensa a ritrarti.~ UGO~D'insana gelosìa che posson
12 1, 6 | conosci ancor~Folco qual sia.~ UGO~Saldo la mia virtù scudo
13 1, 6 | sventura~di sì pura fedeltà.~ UGO~Ah! mi tolga la fortuna~
14 1, 6 | non grande, almeno amato~Ugo in terra ancor sarà...~Cara
15 1, 6 | cavalieri accomiatati da Ugo si ritirano.~~~
16 1, 7 | Scena settima. Adelia ed Ugo~ ~UGO~Che veggo? Adelia!...
17 1, 7 | settima. Adelia ed Ugo~ ~UGO~Che veggo? Adelia!... Oh
18 1, 7 | giungo.~Parla sommesso.~ UGO~Oltre ogni mia speranza~
19 1, 7 | ADELIA~(Oh, che mai dirgli?)~ UGO~E donde~timor cotanto?...
20 1, 7 | ADELIA~Nel materno tetto,~Ugo, io non sono. Egra è la
21 1, 7 | assedio è la natal mia terra.~ UGO~Dell'infelice guerra~parlò
22 1, 7 | Ah! non chiederla mai.~ UGO~Cielo! che dici?~ ADELIA~
23 1, 7 | ADELIA~Troppo diss'io...~ UGO~Favella...~qual m'ascondi
24 1, 7 | lei fur sempre ignoti.~ UGO~Li saprà. Vogl'io svelarli.~
25 1, 7 | ADELIA~Ah! giammai...~ UGO~Giammai!... che parli?~
26 1, 7 | non sai... Tacer tu dèi.~ UGO~Di tua man me forse indegno~
27 1, 7 | ben più cara a nobil cor.~ UGO~Questo braccio, questo acciaro~
28 1, 7 | l'avrei giurata a un re.~ UGO~Parla dunque: rassicura~
29 1, 7 | mai, giammai scoperta.~ UGO~Parla, deh! te ne scongiuro~
30 1, 7 | fé.~ ADELIA~Tacer giuri?~ UGO~Tutto io giuro...~~~
31 1, 8 | Coro di damigelle, Adelia, Ugo~ ~CORO~Bianca in traccia
32 1, 8 | fui tua, che tua morrò.~ UGO~Ch'io ti lasci in questo
33 1, 8 | mai sicuro io non sarò.~(Ugo parte)~~~
34 1, 9 | a liberarmi imprenda?~Ad Ugo io volo...~(per uscire)~~
35 1, 10| ne avrai prova espressa.~Ugo a me venga.~ BIANCA e ADELIA~(
36 1, 10| BIANCA e ADELIA~(Ah! cielo! Ugo!)~ CORO~s'appressa!~~~
37 1, 11| Scena undicesima. Ugo, Luigi, Bianca, Folco~ ~
38 1, 11| tuo senno, al tuo braccio, Ugo, io commetto~la gloriosa
39 1, 11| commetto~la gloriosa impresa.~ UGO~Ed io l'accetto.~ LUIGI~
40 1, 11| ADELIA~(Io palpito.)~ UGO~(Tremante Adelia è tanto!)~
41 1, 11| FOLCO~(Ella si scopre.)~ UGO~E dubiti~d'Ugo tu forse?...
42 1, 11| scopre.)~ UGO~E dubiti~d'Ugo tu forse?... Parla!~ LUIGI~
43 1, 11| sposo!~ ADELIA~(Oh ciel!)~ UGO~(Che ascolto?)~ FOLCO~Non
44 1, 11| Io gliene fo comando.~ UGO~Ed io?...~ BIANCA~Tu pria ....
45 1, 11| riedere~d'un regno salvator.~ UGO~Adelia!~ ADELIA~Udisti?~
46 1, 11| in segreto.~~ADELIA~(ad Ugo)~E giunto l'orribile istante
47 1, 11| accetti,~te... perdi con me.~ UGO~(ad Adelia)~Oh! quale nell'
48 1, 11| salvezza del re.~ LUIGI~Ugo!... Udisti?~ UGO~Udii.~
49 1, 11| LUIGI~Ugo!... Udisti?~ UGO~Udii.~ LUIGI~Più grato~te
50 1, 11| te credeva a tal favore.~ UGO~Grato, io sì...~ ADELIA~(
51 1, 11| LUIGI~E a te lo chiedo~d'Ugo in nome: e posso io credo...~
52 1, 11| puoi sul cor di lei...~ UGO~Né al suo cor far forza
53 1, 11| vo.~ LUIGI~Lei ricusi.~ UGO~Il deggio.~ LUIGI~Il déi?~(
54 1, 11| empia fiamma che nudrite.~ UGO~Io! che sento?~ ADELIA~(
55 1, 11| ADELIA~(Sventurata!)~ UGO~Io!~ LUIGI~(alle guardie)~
56 1, 11| TUTTI~Che mai tenta?...~ UGO~Quale oltraggio?...~D'insultarmi
57 1, 11| BIANCA~(Oh, mio furore!)~ UGO~(Ah! qual vel mi si squarciò!)~
58 1, 11| LUIGI~Mal lo scusi.~ UGO~M'odi, o re!~Sa ciascun,
59 1, 11| sai,~di qual tempra è d'Ugo il core,~se mentir potrebbe
60 1, 11| pensier.~ TUTTI~La palesa.~ UGO~(veggendo il timor d 'Adelia)~
61 1, 11| LUIGI~Menzogner!~ BIANCA~(ad Ugo)~Non mentir: palesa il vero...~
62 1, 11| nulla più del dubitar.~ UGO~(a Bianca)~Sciagurata! ah!
63 1, 11| FOLCO~Rendi il ferro.~ UGO~(spezza la spada)~Io tal
64 1, 11| trionfar.)~ Tutti partono. Ugo è condotto tra le guardie.~~
65 1, 11| Prigione ove è rinchiuso Ugo.~~~
66 1, 12| Scena dodicesima. Ugo solo~ ~UGO~Aure di morte
67 1, 12| Scena dodicesima. Ugo solo~ ~UGO~Aure di morte io qui respiro
68 1, 13| Scena tredicesima. Bianca e Ugo~ ~BIANCA~Bianca!~ UGO~Tu!~
69 1, 13| e Ugo~ ~BIANCA~Bianca!~ UGO~Tu!~ BIANCA~Stupir ne déi?~
70 1, 13| ferri~più divider ne ponno.~ UGO~Oh! che favelli?~Siam divisi
71 1, 13| miei nemici e ai tuoi.~ UGO~Ch'io divenga ribelle? e
72 1, 13| tuo da questo istante.~ UGO~Un regno, o Bianca...~un
73 1, 13| BIANCA~Amor tel dona.~ UGO~Il doni altrui.~ BIANCA~
74 1, 13| perché a Bianca lo dovresti?~ UGO~Ben lo sai. Già un anno
75 1, 13| Ah! non déi celarlo più.~ UGO~Più nol celo. Ah! m'odi...
76 1, 13| son io tranquilla.~ UGO~No, noi sei: ti sforzi invano.~
77 1, 14| Esce Adelia frettolosa, poi Ugo, Bianca~ ~ADELIA~(da lontano)~
78 1, 14| Bianca~ ~ADELIA~(da lontano)~Ugo!~ UGO~Ciel!~ BIANCA~Che
79 1, 14| ADELIA~(da lontano)~Ugo!~ UGO~Ciel!~ BIANCA~Che veggio?~
80 1, 14| BIANCA~Che ti guida?~ UGO~(Incauta!)~ BIANCA~Tremi?~
81 1, 14| il voglio, il déi.~Ami... Ugo!~ ADELIA~Oh, Bianca!~ BIANCA~
82 1, 14| Bianca. Ella è~immobile. Ugo è agitatissimo.~~ADELIA~
83 1, 14| di tutto è forte amor.~ UGO~Bianca, omai conosci il
84 1, 14| condur seco Adelia)~Vieni!~ UGO~Arresta! Ove la guidi?~
85 1, 14| più vicino di prima.~~VOCI~Ugo viva!~ BIANCA, ADELIA e
86 1, 14| viva!~ BIANCA, ADELIA e UGO~Oh! ciel! Quai gridi!~ VOCI~
87 1, 15| Cavalieri francesi, soldati, Ugo, Bianca, Adelia~ ~CORO~Noi
88 1, 15| di salvarti o di perir.~ UGO~(prendendo Adelia)~Vieni.~
89 1, 15| Vieni.~ BIANCA~Ed osi?...~ UGO~Il brando è tratto.~ ADELIA~
90 1, 15| Lassa!~ BIANCA~E vuoi?~ UGO~Da te fuggir.~ UGO, BIANCA
91 1, 15| vuoi?~ UGO~Da te fuggir.~ UGO, BIANCA e ADELIA~Tu mi spingi
92 2, 2 | ti lascio,~teco son io. D'Ugo io non temo il ferro...~
93 2, 3 | Scena terza. Ugo, indi Adelia fra guerrieri
94 2, 3 | fra guerrieri e detti~ ~UGO~O re! vengo a scolparmi.~
95 2, 3 | astrinse~timor di Bianca.~ UGO~Dall'irata suora~salvala
96 2, 3 | ch'ella fia sposa a te.~ UGO~Io tel prometto.~ LUIGI~
97 2, 8 | ed ultima. Luigi, Adelia, Ugo, cavalieri, dame, soldati
98 2, 8 | sbigottite!~ LUIGI~Madre!~ UGO e ADELIA~Bianca!~ BIANCA~(
99 2, 8 | potria salvarmi il ciel.~(ad Ugo)~Di che amore io t'abbia
100 2, 8 | ancelle)~~ADELIA~Bianca!~ UGO~Ahi! ...lassa!...~ CORO~
|