grassetto = Testo principale
     Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

1001  1, 4 |    Favellarti io deggio~anzi ch'ei torni.~ ADELIA~Né il marito al
1002       | tra
1003  1, 12|            con la mia morte~chi mi tradì,~salvar saprò.~Chi giunge?~~~
1004  2, 2 |          tremo. Oh, figlio mio!~Il tradimento ti uccideva il padre.~ LUIGI~
1005  1, 5 |           ADELIA~(Per pietà non ti tradire...~Segui, ah! segui il suo
1006  2, 8 |        BIANCA~Ah! sì, m'udite.~Qui tradita, qui reietta,~meditai, ma
1007  1, 6 |           nemico aperto~pavento il traditor.~Tu non conosci ancor~Folco
1008  1, 11|        LUIGI~Il déi?~(prorompendo)~Traditori! or còlti io v'ho.~ TUTTI~
1009  1, 5 |         lascia a quel cor.)~Adelia tragge seco Bianca. Folco e Luigi
1010  1, 3 |    Tentarlo~almen mi giova. Già la trama è ordita.~Vieni, sorella,
1011  1, 13|       ascolto.~Ami? chi?... son io tranquilla.~ UGO~No, noi sei: ti sforzi
1012  1, 8 |          me non può...~Ah! mai più tranquillo e lieto,~mai sicuro io non
1013  1, 9 |         corri...~ BIANCA~Io vi son tratta...~mi vi spinge il destin.~
1014  1, 15|           osi?...~ UGO~Il brando è tratto.~ ADELIA~Lassa!~ BIANCA~
1015  1, 13|                              Scena tredicesima. Bianca e Ugo~ ~BIANCA~Bianca!~
1016  2, 1 |       feroce assalitor.~Ah, quando tregua avran gli sdegni?~Non fia
1017  1, 15|            resterà.~ BIANCA~Mira e trema: a ciglio asciutto~l'onta
1018  1, 14|           ne piansi e piango...~né tremai, né tremo ancor...~Me d'
1019  1, 9 |       BIANCA~M'abbandoni in questi~tremendi istanti?~ ADELIA~Il tuo
1020  1, 11|     suscita in petto?~Si scacci: è tremendo: mi desta terrore.~Delirio
1021  1, 2 |         senno tuo m'aiuta.~ FOLCO~(Trionfa pur, più rapida~sarà la
1022  1, 11|        rendo.~ FOLCO~(Incomincio a trionfar.)~ Tutti partono. Ugo è
1023  1, 13|          avrei~forse minore, se il trionfo nostro~fosse men certo!
1024  1, 4 |          avrò del pianto almeno~la triste libertà.~Forse avrà fine
1025  1, 11|            la tua ti basti.~Di più tristo e crudo evento~ch'io non
1026  1, 2 |        Scena seconda. Squillano le trombe. Diffila il corteggio reale.
1027  1, 15|            io ne affrettai!...~Ah! troncare i giorni miei,~me svenar
1028       | Troppo
1029  1, 14|       Scena quattordicesima. Odesi tumulto. Esce Adelia frettolosa,
1030  2, 5 |          mi rode e il cor mi lima.~Tuonar dovevi prima,~sdegnato ciel...
1031  2, 5 |            e sembra~colla voce del tuono~empia gridarmi. Ah! più
1032  1, 12|            Fato,~i tuoi bei di~non turberò.~Ma almen dirai~colui che
1033  2, 2 |       figlio mio!~Il tradimento ti uccideva il padre.~ LUIGI~E a me
1034  1, 11|         LUIGI~Ugo!... Udisti?~ UGO~Udii.~ LUIGI~Più grato~te credeva
1035  2, 8 |     Favellate...~ BIANCA~Ah! sì, m'udite.~Qui tradita, qui reietta,~
1036  1, 2 |            padre,~sarà primiero ed ultimo~del regno mio pensier:~a
1037  1, 4 |       strale~non lo svelle ingegno umano...~Ah! la cerva il porta
1038  1, 11|                              Scena undicesima. Ugo, Luigi, Bianca, Folco~ ~
1039  1, 2 |            che m'affidava un re, l'unico germe~de' Carolinghi eroi,~
1040  1, 10|          onta a chi sospetto nutre~unirsi mai? Con chi di tutto adombra~
1041  1, 2 |          gran Carlo a noi rinato~l'universo crederà.~ Suonan le squille
1042       | uno
1043  1, 13|          un anno corse~che ad altr'uom lo promettesti.~ BIANCA~
1044  2, 2 |              il sen materno~è vile usbergo a un re.~ EMMA~No, non ti
1045  1, 3 |        regie soglie~ad incontrarla uscì.~ BIANCA~No, che infelice
1046  1, 9 |      ADELIA~A te mi stringo...~Non uscirai da queste braccia, o stolta.~
1047  1, 4 |           Adelia e Bianca~ ~BIANCA~Uscite tutte.~(le Damigelle partono)~
1048  1, 13|           o Bianca...~un regno non usurpo... io lo difendo.~ BIANCA~
1049       | v
1050  1, 8 |          il sen mi gela...~Taci... va'... ritratti altrove...~Un
1051  1, 7 |           raccogliere per me...~Se vaghezza in cor tu n'hai,~li poss'
1052  2, 1 |         armi più forte echeggia...~Valido schermo oppon la reggia~
1053  2, 8 |      soccorra.~ BIANCA~Ogni arte è vana.~Non potria salvarmi il
1054  1, 1 |         appartamenti reali)~~FOLCO~Vani voti! A lui del padre~riservata
1055  1, 11|            libero~all'Aquitania il varco,~dille ch'io stesso assumere~
1056  2, 5 |           questa gemma... il fatal vaso è pronto,~pronto il liquor...
1057  1, 6 |            che più chiara ognor si veda,~né sia premio la sventura~
1058  1, 4 |            Ah! chi non l'ama~se lo vede un solo istante?~Lo splendor
1059  2, 3 |         man concessa~mi avessi tu. Vedila.~ LUIGI e CORO~Adelia!~
1060  1, 4 |         Forse di nubi sgombra~anco vedrem l'aurora;~un dì godremo
1061  1, 5 |       scherno~più di lei non mi/ti vedrò.)~ LUIGI~Bianca! rispondi.~
1062  1, 11|             TUTTI~La palesa.~ UGO~(veggendo il timor d 'Adelia)~Non
1063  1, 14|              UGO~Ciel!~ BIANCA~Che veggio?~ ADELIA~(Bianca!)~ BIANCA~
1064       | vel
1065  2, 4 |           alla vendetta?~ FOLCO~Di velen perìa~Lotario qui.~ BIANCA~
1066  2, 8 |             Men punisco.~(sugge il veleno dell'anello)~~TUTTI~Arresta,
1067  1, 11|            benda, e sciogliermi il velo,~funesto il tuo zelo servigio
1068       | venga
1069       | venne
1070  1, 2 |       TUTTI~L'orifiamma ondeggi al vento,~l'orifiamma vincitrice,~
1071  1, 11|           Bianca)~Forsennata! è il ver palese:~sì, purtroppo invan
1072  1, 10|          Che mai nel re t'offende?~Verace parla!~ BIANCA~Sospettata
1073       | verrà
1074  2, 3 |          se amarti il suo non sa.~ Vestibolo che mette a domestico oratorio:
1075  1, 5 |          cinta,~per lunga ed ardua via~a me la suora ambasciatrice
1076       | vicino
1077  1, 4 |          il cor mi ha tolto.~Io lo vidi... Ah! chi non l'ama~se
1078  1, 11|           securamente a lei,~ch'or vieta a me di compiere~fatal necessità.~
1079  2, 2 |       Lasciami... il sen materno~è vile usbergo a un re.~ EMMA~No,
1080  1, 2 |            attentato,~ogni insidia vincerà.~(partono tutti)~~~
1081  1, 2 |          LUIGI~Sì, mi avrai teco a vincere,~se il senno tuo m'aiuta.~
1082  1, 7 |             e a meritar tua destra~vincitore io correa dei tuoi nemici.~
1083  1, 2 |      ondeggi al vento,~l'orifiamma vincitrice,~qual cometa di spavento~
1084  2, 3 |             ed il suo cor medesimo~vindice mio sarà.~ TUTTI~L'offese
1085  1, 4 |        punto solo,~un sol punto mi vinse; e fu quel giorno~che fidanzata
1086  2, 2 |    cavalieri che entrano)~Che fia? Vinti siam noi?~ CORO~Cessò il
1087  1, 11|           lor perfidia appieno hai vista...~Questa coppia audace,
1088  2, 3 |         paro immemore~di tue virtù vivrà.~Vieni: ed il ben de' popoli~
1089  1, 7 |      sempre ignoti.~ UGO~Li saprà. Vogl'io svelarli.~Ottenerti io
1090  2, 3 |          ti resti, e prigionier mi vogli,~io depongo l'acciaro.~
1091  1, 10|           né disciorlo mi è dato a voglia mia.~ FOLCO~(Che mai dirà?)~
1092       | voi
1093       | voler
1094       | volesti
1095  1, 13|             e a queste mura inique~volgiam, se giova, fuggitivi il
1096  1, 11|         penso? che medito?... qual volgo sospetto;~qual furia, qual
1097  2, 2 |              EMMA~E dal tuo fianco~voll'io scostarla. Il mio voler
1098  1, 9 |      liberarmi imprenda?~Ad Ugo io volo...~(per uscire)~~ADELIA~
1099  2, 7 |         una su me discenda,~che la vorace spengami~fiamma, che avvampa
1100       | vorrei
1101       | vostro
1102  1, 15|          amor di tua difesa,~sacro voto i prodi han fatto~di salvarti
1103  1, 4 |        marito, o Bianca,~ben altro vuolsi.~ ADELIA~Oh! che di' tu?
1104  1, 11|            il velo,~funesto il tuo zelo servigio mi fe'.~ FOLCO~(