grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 1| Coro, Nearco, Poliuto, poi Paolina~ ~CORO~A~Scendiam ...~ ~
2 1, 1| amor!~ ~(Partono. Entra Paolina, sola.)~ ~PAOLINA~Ove m'
3 1, 1| Entra Paolina, sola.)~ ~PAOLINA~Ove m'inoltro?~Qual tremendo
4 1, 1| UN CRISTIANO~Non temer.~ ~PAOLINA~Nearco?~ ~NEARCO~Qual voce!~
5 1, 1| traveggo!~Donna, tu qui?~ ~PAOLINA~Sull'orme di Poliuto trassi.~
6 1, 1| NEARCO~Tu dici il vero.~ ~PAOLINA~Numi!~ ~NEARCO~Fatal mistero
7 1, 1| m'è d'uopo.~ ~(Rientra)~ ~PAOLINA~Io tremo!~ ~POLIUTO ~(dalla
8 1, 1| nemici preghiamo, Signor.~ ~PAOLINA~Un turbamento arcano lo
9 1, 1| POLIUTO~Donna!...~ ~PAOLINA~Ah, sposo mio...~Di'...
10 1, 1| vero Dio me raccolse.~ ~PAOLINA~Ed obliasti qual rigor?~ ~
11 1, 1| pugnali già presento il sen.~ ~PAOLINA~Ah! deh, taci! Al proconsole~
12 1, 1| quel Dio che tanto adoro!~ ~PAOLINA~Taci, se m'ami!~Taci ...
13 1, 1| Iddio ti chiama a sé.~ ~PAOLINA~Ah! se tu m'ami, taci~Piangendo
14 1, 1| Iddio ti chiama a sé, ecc.~ ~PAOLINA~Se tu m'ami, Ah, taci,~piangendo
15 1, 1| Severo giunge armato.~ ~PAOLINA~Ah! Severo!... E combattendo~
16 1, 1| mori?~ ~NEARCO~Egli vive.~ ~PAOLINA~O ciel! ... che sento?~Ah!
17 2, 1| Callistene, Severo, poi Paolina~ ~(Atrio nelle case di Felice)~ ~ ~
18 2, 1| inganno, è dessa!~ ~(entra Paolina)~ ~Donna ...~ ~PAOLINA~Che!...
19 2, 1| entra Paolina)~ ~Donna ...~ ~PAOLINA~Che!... Possenti .numi!~
20 2, 1| tu stesso!~ ~SEVERO~Si.~ ~PAOLINA~Ah! non seguirmi ...~ ~SEVERO~
21 2, 1| della morte,~lo ti seguo.~ ~PAOLINA~(da sé)~Eterna guerra mi
22 2, 1| di terrore son per te?~ ~PAOLINA~(da sé)~Vorrei morir!~ ~
23 2, 1| egra mente un sogno fu!~ ~PAOLINA~(da sé)~Ei non vegga il
24 2, 1| egra mente un sogno fu!~ ~PAOLINA~Ah! chi ti guida, incauto?~ ~
25 2, 1| Mel chiedi?~L'amor mio.~ ~PAOLINA~Entrambi siam colpevoli,~
26 2, 1| SEVERO~E potrei lasciarti?~ ~PAOLINA~Lo devi.~ ~SEVERO~Oh! cruda!~
27 2, 1| no,~tu non mi amasti!~ ~PAOLINA~E leggere mi puoi~nell'alma?~
28 2, 1| SEVERO~Dunque m'ami?~ ~PAOLINA~(da sé)~Ahi misera! Che
29 2, 1| intendo!~Tu m'ami ancora?~ ~PAOLINA~Io ...~ ~SEVERO~Oh, dimmelo ...~
30 2, 1| dimmelo ...~Oh, dimmelo ...~ ~PAOLINA~(da sé)~Strazio di morte
31 2, 1| attraversando~la scena in fondo)~ ~PAOLINA~Quest'alma è troppo debole~
32 2, 1| dimentico~sarò di te giammai.~ ~PAOLINA~Pura, innocente lasciami~
33 2, 1| per te, sì, avvamperò.~ ~(Paolina e Severo partono)~(Poliuto
34 2, 2| Callistene, Severo, Felice, Paolina, sacerdoti e popolo armenio~ ~
35 2, 2| SACERDOTI~Estrema baldanza!~ ~PAOLINA~(da sé)~Il cor mi trema!~ ~
36 2, 2| Poliuto.)~ ~POLIUTO~Fermate!~ ~PAOLINA~(da sé)~Oh numi!~ ~POLIUTO~
37 2, 2| CALLISTENE~Ah! perfido!~ ~PAOLINA~Ho la morte in sen!~ ~CALLISTENE~
38 2, 2| serbata, iniquo, a te!~ ~PAOLINA~(da sé)~Qual preghiera al
39 2, 2| estinti,~sì, sì, a te, ecc.~ ~PAOLINA~(da sé)~Qual preghiera al
40 2, 2| impadronirsi di Poliuto)~ ~PAOLINA~No, crudeli ... no, crudeli ...~ ~
41 2, 2| CALLISTENE~S'obbedisca.~ ~PAOLINA~Ah! crudeli v'arrestate!~
42 2, 2| SEVERO~A morte.~ ~PAOLINA~... lo difendi!~ ~POPOLO~
43 2, 2| difendi!~ ~POPOLO~A morte.~ ~PAOLINA~Lo difendi ...~ ~FELICE~
44 2, 2| FELICE~Egli è reo.~ ~PAOLINA~Ah! padre!~ ~POLIUTO~Donna,
45 2, 2| NEARCO~Gloria a Dio.~ ~PAOLINA~(a Callistene)~Deh! Tu ...
46 2, 2| CALLISTENE~Che pretendi?~ ~PAOLINA~Il duol ch'io provo ...~ ~
47 2, 2| provo ...~ ~SEVERO~Che!~ ~PAOLINA~... la mia smania ...~ ~
48 2, 2| SEVERO~... gemente ...~ ~ ~PAOLINA~.. il duolo ...~ ~SEVERO~...
49 2, 2| SEVERO~... a' piedi miei!~ ~PAOLINA~... il cor ti scuota.~ ~
50 2, 2| ti scuota.~ ~SEVERO~Ah!~ ~PAOLINA~Qui morrò,~se a me tu nieghi~
51 2, 2| tu preghi! ecc.~Empia!~ ~PAOLINA~Sposo!~ ~POLIUTO~Il fui~ ~
52 2, 2| Sposo!~ ~POLIUTO~Il fui~ ~PAOLINA~Che parli?~ ~POLIUTO~Empia!~ ~
53 2, 2| parli?~ ~POLIUTO~Empia!~ ~PAOLINA~Ah! nol sono.~ ~POLIUTO~
54 2, 2| sono.~ ~POLIUTO~Empia!~ ~PAOLINA~Ah! sposo mio!~ ~POLIUTO~
55 2, 2| FELICE~Giusto cielo ...~ ~PAOLINA~Ah! che facesti!~innocente
56 2, 2| SEVERO~Ed io dovrò?~ ~PAOLINA~Sposo!~ ~POLIUTO~Va ...~ ~
57 2, 2| POLIUTO~Va ...~ ~SEVERO~Ah!~ ~PAOLINA~Sposo! Sposo!~ ~POLIUTO~
58 2, 2| altra gioia maggior ...~ ~PAOLINA~No, gl'infelici non hanno
59 2, 2| Sacerdoti!~Littori!~ ~POLIUTO, PAOLINA~Ah!~ ~SACERDOTI, DONNE~Sia
60 3, 2| Scena seconda. Poliuto, poi Paolina, Severo, Callistene, sacerdoti~ ~(
61 3, 2| saria?~Chi giunge!~ ~(entra Paolina)~ ~PAOLINA~La tua sposa
62 3, 2| giunge!~ ~(entra Paolina)~ ~PAOLINA~La tua sposa infelice,~ma
63 3, 2| nol trasse un cenno tuo?~ ~PAOLINA~Che parli! Ah! d'onde~si
64 3, 2| POLIUTO~Callistene~ ~PAOLINA~Or basti,~D'esecrabil fiamma~
65 3, 2| poss'io tanta perfidia?~ ~PAOLINA~Lo giuro...~E qual nume
66 3, 2| favelli!~Or pago io moro!~ ~PAOLINA~No, tu non morrai.~ ~POLIUTO~
67 3, 2| morrai.~ ~POLIUTO~Che dici!~ ~PAOLINA~Le provocate, ultrici folgori,~
68 3, 2| POLIUTO~Ma l'anima perduta!~ ~PAOLINA~Oh sposo mio...~ ~POLIUTO~
69 3, 2| mio...~ ~POLIUTO~Taci...~ ~PAOLINA~No...~ ~POLIUTO~Vanne...~ ~
70 3, 2| POLIUTO~Vanne...~ ~PAOLINA~A' piedi tuoi son io...~
71 3, 2| è morte per me, ecc.~ ~PAOLINA~Coraggio inaudito!~Un fulgido
72 3, 2| Che parli!...oseresti?~ ~PAOLINA~Sfidar la tua sorte.~ ~POLIUTO~
73 3, 2| gelo mi piomba nel cor!~ ~PAOLINA~Al circo si vada.~ ~POLIUTO~
74 3, 2| puoi chieder la morte?~ ~PAOLINA~Il giusto rinasce~a vita
75 3, 2| beni~a me t'appresta.~ ~PAOLINA~D'eterna esultanza~è sede
76 3, 2| POLIUTO~Non temi lo strazio?~ ~PAOLINA~No~ ~POLIUTO~Dell'ora funesta?~ ~
77 3, 2| POLIUTO~Dell'ora funesta?~ ~PAOLINA~No; Iddio con la fede~ci
78 3, 2| possanza di tempo no è!~ ~PAOLINA~Ah! Il suon dell'arpe angeliche~
79 3, 2| Già son del nume al piè!~ ~PAOLINA, POLIUTO~Ah! Eternamente
80 3, 2| Nel circo sia tratto.~ ~PAOLINA~Il lo seguo~ ~SEVERO~Che!~ ~
81 3, 2| lo seguo~ ~SEVERO~Che!~ ~PAOLINA~Mertata ho la pena...~Del
82 3, 2| CALLISTENE,~SACERDOTI~Tu!~ ~PAOLINA~Sì, lo giuro~ ~SEVERO~Che?
83 3, 2| concedi!~Deh! Ti cangia...~ ~PAOLINA~Giammai!~ ~SEVERO~Se ancora
84 3, 2| ancora persisti, guai!~ ~PAOLINA~Iddio con la fede~ci dà
85 3, 2| del padre sovvienti...~ ~PAOLINA~Ah!~ ~SEVERO~...del padre
86 3, 2| muori,~egli muore con te!~ ~PAOLINA~Dio!~ ~SEVERO~...no, d'amor
87 3, 2| Ah! tuo padre morirà...~ ~PAOLINA, POLIUTO~Ah! insieme si
88 3, 2| sovvienti~che muore per te...~ ~PAOLINA, POLIUTO~No, no, non è.~ ~
89 3, 2| del padre sovvienti...~ ~PAOLINA~A pregar vado in cielo per
90 3, 2| indugia?~ ~SEVERO~Dunque?~ ~PAOLINA~(accennando Callistene)~
91 3, 2| SACERDOTI~Che orror!~ ~PAOLINA~Sì, detesto i tuoi numi.~ ~
92 3, 2| infamia.~ ~POLIUTO~No...~ ~PAOLINA, POLIUTO~Il suon dell'arpe
93 3, 2| prego~per tuo padre...~ ~PAOLINA~Sposo...~ ~PAOLINA, POLIUTO~
94 3, 2| PAOLINA~Sposo...~ ~PAOLINA, POLIUTO~Andiamo~ ~SEVERO~
|