grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 1| Scena prima. Coro, Nearco, Poliuto, poi Paolina~ ~CORO~A~Scendiam ...~ ~
2 1, 1| NEARCO~Tu sei commosso!~ ~POLIUTO~È ver ... Sul capo mio l'
3 1, 1| nell'alma in cui discende.~ ~POLIUTO~Io n'ho ben d'uopo!~Da procellosi
4 1, 1| sconvolta la mia.~ ~NEARCO~Poliuto!~ ~POLIUTO~Velen di gelosia~
5 1, 1| mia.~ ~NEARCO~Poliuto!~ ~POLIUTO~Velen di gelosia~mi freme
6 1, 1| NEARCO~Fia vero ...~ ~POLIUTO~Dir la parola,~intendere
7 1, 1| PAOLINA~Sull'orme di Poliuto trassi.~Un dubbio, un fero
8 1, 1| ed il periglio estremo di Poliuto!...~Andar m'è d'uopo.~ ~(
9 1, 1| Rientra)~ ~PAOLINA~Io tremo!~ ~POLIUTO ~(dalla speco)~Infiamma
10 1, 1| un'eco in ciel!~ ~(Entrano Poliuto e Nearco~quindi gli altri
11 1, 1| cristiani)~ ~NEARCO~Mira...~ ~POLIUTO~Donna!...~ ~PAOLINA~Ah,
12 1, 1| Abbandonasti il tuo rito?~ ~POLIUTO~Un vero Dio me raccolse.~ ~
13 1, 1| Ed obliasti qual rigor?~ ~POLIUTO~Nol temo, nol temo.~Donde
14 1, 1| s'inventino supplici.~ ~POLIUTO~Io l'affronto il furore;~
15 1, 1| segreto. Io pure il taccio.~ ~POLIUTO~Che io rinneghi~quel Dio
16 1, 1| o di spavento morrò!~ ~POLIUTO~Oggetto de miei numi,~gentil
17 1, 1| farà trionfar la fè ecc.~ ~POLIUTO~Oggetto de miei numi,~gentil
18 1, 2| poi Felice, Callistene e Poliuto~ ~CORO~Plausi all'inclito
19 1, 2| ecc.~ ~(Entrano Callistene, Poliuto, ecc.)~ ~CALLISTENE~Come
20 1, 2| SEVERO~Il consorte!~ ~POLIUTO~(da sé)~Qual sospetto!~ ~
21 1, 2| CALLISTENE~(da sé)~Oh sorte!~ ~POLIUTO~(da sé)~Si converse di pallor~ ~
22 2, 1| Di' che m'ami ancora.~ ~(Poliuto e Callistene attraversando~
23 2, 1| Paolina e Severo partono)~(Poliuto entra, solo)~ ~POLIUTO~Veleno
24 2, 1| Poliuto entra, solo)~ ~POLIUTO~Veleno è l'aura ch'io respiro!~
25 2, 1| UN CRISTIANO~Signor?~ ~POLIUTO~Che vuoi?~ ~UN CRISTIANO~
26 2, 1| Nearco ...Ah! signor!~ ~POLIUTO~Ebben?~ ~UN CRISTIANO~Di
27 2, 1| carco~fu trascinato ...~ ~POLIUTO~Ahi! dove?~ ~UN CRISTIANO~
28 2, 1| CRISTIANO~Di Giove al tempio.~ ~POLIUTO~Eterno Dio, che sento!~In
29 2, 1| Corri!~(parte rapidamente)~ ~POLIUTO~Cessa, fatal consiglio dell'
30 2, 2| intrepido per uscire.~Entra, Poliuto.)~ ~POLIUTO~Fermate!~ ~PAOLINA~(
31 2, 2| uscire.~Entra, Poliuto.)~ ~POLIUTO~Fermate!~ ~PAOLINA~(da sé)~
32 2, 2| PAOLINA~(da sé)~Oh numi!~ ~POLIUTO~Quel neofito da voi richiesto ...~ ~
33 2, 2| richiesto ...~ ~SEVERO~Ebben?~ ~POLIUTO~Son io.~ ~SACERDOTI~Tu stesso!~ ~
34 2, 2| sen!~ ~CALLISTENE~Tu?~ ~POLIUTO~Io.~ ~FELICE~Tu?~ ~POLIUTO~
35 2, 2| POLIUTO~Io.~ ~FELICE~Tu?~ ~POLIUTO~Io stesso.~ ~SEVERO~La sacrilega
36 2, 2| folgore non piomba?~ ~(a Poliuto)~ ~Troncherà, si, supplizio
37 2, 2| Dio non v'ha per me.)~ ~POLIUTO~(da sé)~Dell'iniqua, del
38 2, 2| serbata, iniquo, a te, ecc.~ ~POLIUTO~Ma gli affetti della terra~
39 2, 2| avanza per~impadronirsi di Poliuto)~ ~PAOLINA~No, crudeli ...
40 2, 2| PAOLINA~Ah! padre!~ ~POLIUTO~Donna, cessa.~ ~DONNE, SACERDOTI~
41 2, 2| SEVERO~Ed io potrei?~ ~POLIUTO~Tu, per me, costui tu preghi!
42 2, 2| Empia!~ ~PAOLINA~Sposo!~ ~POLIUTO~Il fui~ ~PAOLINA~Che parli?~ ~
43 2, 2| fui~ ~PAOLINA~Che parli?~ ~POLIUTO~Empia!~ ~PAOLINA~Ah! nol
44 2, 2| PAOLINA~Ah! nol sono.~ ~POLIUTO~Empia!~ ~PAOLINA~Ah! sposo
45 2, 2| PAOLINA~Ah! sposo mio!~ ~POLIUTO~Sciolgo, esecro il nodo
46 2, 2| infame ...~ ~TUTTI~Ah!~ ~POLIUTO~Le tue colpe un Dio verace,~
47 2, 2| dovrò?~ ~PAOLINA~Sposo!~ ~POLIUTO~Va ...~ ~SEVERO~Ah!~ ~PAOLINA~
48 2, 2| PAOLINA~Sposo! Sposo!~ ~POLIUTO~Va.~Lasciami in pace morire
49 2, 2| in mezzo al cor, ecc.~ ~POLIUTO~Un Dio clemente, ecc.~ ~
50 2, 2| CALLISTENE~Sacerdoti!~Littori!~ ~POLIUTO, PAOLINA~Ah!~ ~SACERDOTI,
51 2, 2| infamia e orror, ecc.~ ~ ~(Poliuto e Nearco partono fra le
52 3, 1| CALLISTENE~L'esempio di Poliuto altri. seguir,~cui morte
53 3, 2| Scena seconda. Poliuto, poi Paolina, Severo, Callistene,
54 3, 2| Prigione del Circo)~ ~ ~POLIUTO~Donna!~Malvagio!~Vision
55 3, 2| incontro...~Pugnai, ma vinsi.~ ~POLIUTO~E fra paterni lari~nol trasse
56 3, 2| d'onde~si rio sospetto?~ ~POLIUTO~Callistene~ ~PAOLINA~Or
57 3, 2| colui~per la tua sposa.~ ~POLIUTO~Cielo!~Creder poss'io tanta
58 3, 2| che testimone imploro?~ ~POLIUTO~(piangendo)~Questo pianto
59 3, 2| PAOLINA~No, tu non morrai.~ ~POLIUTO~Che dici!~ ~PAOLINA~Le provocate,
60 3, 2| e la tua vita è salva.~ ~POLIUTO~Ma l'anima perduta!~ ~PAOLINA~
61 3, 2| PAOLINA~Oh sposo mio...~ ~POLIUTO~Taci...~ ~PAOLINA~No...~ ~
62 3, 2| Taci...~ ~PAOLINA~No...~ ~POLIUTO~Vanne...~ ~PAOLINA~A' piedi
63 3, 2| fuggi da morte, ecc.~ ~POLIUTO~Lasciando la terra~il giusto
64 3, 2| Lo credo, l'adoro...~ ~POLIUTO~Che parli!...oseresti?~ ~
65 3, 2| PAOLINA~Sfidar la tua sorte.~ ~POLIUTO~Un orrido gelo mi piomba
66 3, 2| PAOLINA~Al circo si vada.~ ~POLIUTO~A sposo che t'ama~puoi chieder
67 3, 2| rinasce~a vita migliore.~ ~POLIUTO~La terra i suoi beni~a me
68 3, 2| esultanza~è sede l'empiro~ ~POLIUTO~Non temi lo strazio?~ ~PAOLINA~
69 3, 2| strazio?~ ~PAOLINA~No~ ~POLIUTO~Dell'ora funesta?~ ~PAOLINA~
70 3, 2| fede~ci dà la costanza.~ ~POLIUTO~La grazia nell'alma ti scende!~ ~(
71 3, 2| nume al piè!~ ~PAOLINA, POLIUTO~Ah! Eternamente vivere~m'
72 3, 2| misfatto, ecc.~ ~SEVERO~(a Poliuto)~Fra la vita e la morte
73 3, 2| morte ancor sei.~Scegli.~ ~POLIUTO~Morte.~ ~SEVERO~(alle guardie)~
74 3, 2| SEVERO~Ah! deh! cangia...~ ~POLIUTO~Oh! sposa mia!~ ~SEVERO~...
75 3, 2| amor non ti favello...~ ~POLIUTO~Sposa!~ ~SEVERO~Sol del
76 3, 2| padre morirà...~ ~PAOLINA, POLIUTO~Ah! insieme si muoia,~un
77 3, 2| muore per te...~ ~PAOLINA, POLIUTO~No, no, non è.~ ~SEVERO~
78 3, 2| cielo per lui...~Per te.~ ~POLIUTO~... non è.~ ~SEVERO~...per
79 3, 2| CALLISTENE~Empia donna!~ ~POLIUTO~Oh! mia sposa!~ ~SACERDOTI~
80 3, 2| Signor, a te sia gloria!~ ~POLIUTO~Odi i fratelli.~ ~CRISTIANI~
81 3, 2| CRISTIANI~A te sia gloria~ ~POLIUTO~A trionfar si vada!~ ~CRISTIANI~
82 3, 2| SACERDOTI~Cada l'infamia.~ ~POLIUTO~No...~ ~PAOLINA, POLIUTO~
83 3, 2| POLIUTO~No...~ ~PAOLINA, POLIUTO~Il suon dell'arpe angeliche~
84 3, 2| PAOLINA~Sposo...~ ~PAOLINA, POLIUTO~Andiamo~ ~SEVERO~Ah! de
|