grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

 1 per    |         Gennaro (tenore) ~Maffio Orsini (contralto) ~Jeppo Livoretto (
 2 pro,  1|        prima. Gazella, Petrucci, Orsini, Livoretto, Vitellozzo,
 3 pro,  1|        D'ogni piacer soggiorno! ~ORSINI~Men die sue notti è limpido~
 4 pro,  1|          altro cielo il giorno. ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
 5 pro,  1|   intendere,~E non odiarla può? ~ORSINI~Io più di tutti. Uditemi ...~(
 6 pro,  1|          poco si addormentata.) ~ORSINI~Uditemi. ~Nella fatal di
 7 pro,  1|           la sua pietade io so. ~ORSINI~Là nella notte tacita, lena
 8 pro,  1|         GLI ALTRI E CORO~Cielo! ~ORSINI~«Fuggite i Borgia, o giovani,»
 9 pro,  1|      CORO~Qual mago egl'era ... ~ORSINI~«Odio alla rea Lucrezia ...
10 pro,  1|              per profetar così? ~ORSINI~Sparve ciò detto: e il vento~
11 pro,  1|         Ne diè tormento e noja. ~ORSINI~Fede a fallci oroscopi l'
12 pro,  1|           Partono tutti, traendo Orsini.)~ ~
13 pro,  3|      Gennaro, Gazella, Petrucci, Orsini, Livoretto, Vitellozzo,
14 pro,  3|           Ah! fermate, fermate. ~ORSINI (riconosce Lucrezia, l'addita
15 pro,  3|     amarti. ~GENNARO~Chi siete? ~ORSINI (avanzandosi)~Io dirollo ... ~
16 pro,  3|         allontanarsi)~Gran Dio! ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
17 pro,  3|        Gennaro più amico non è. ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
18 pro,  3|          LUCREZIA~(Oh cimento!) ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
19 pro,  3|          LUCREZIA~(Oh cimento!) ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
20 pro,  3|     udirne. ~GENNARO~Favelaate. ~ORSINI~Maffio Orsini, signora,
21 pro,  3|        Favelaate. ~ORSINI~Maffio Orsini, signora, son io,~Cui svenaste
22 pro,  3|        ciel! che far, che far?) ~ORSINI~Maffio Orsini, signora,
23 pro,  3|         che far?) ~ORSINI~Maffio Orsini, signora, so io, sì, son
24 pro,  3|          rea donna, va, va, va! ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
25 pro,  3|       pietade! ah! pietade! ... ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
26 pro,  3|       suo ... ~LUCREZIA~No. Ah! ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
27 pro,  3|        LUCREZIA~Grazia! grazia! ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
28 pro,  3|       LUCREZIA~Ah! Gennaro! ... ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
29 pro,  3|           GENNARO~Questa donna? ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
30 pro,  3| ginocchio)~Non udirli, Gennaro! ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
31 pro,  3|            GENNARO~Ah! lo dite. ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
32 pro,  3|           GENNARO~Ma chi è mai? ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
33 pro,  3|    Borgia ... ~GENNARO~Dio! ... ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
34  1,  2 |      seconda. Gazella, Petrucci, Orsini, Livoretto, Vitellozzo,
35  1,  2 |         fa vedere in disparte.) ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
36  1,  2 |   serietà)~Addio, nobili amici. ~ORSINI~Ma che? ... deggio sì mesto
37  1,  2 |       almen giovarti, o madre!) ~ORSINI~Mille beltà leggiadre saran
38  1,  2 |       incontro, tranne Gennaro e Orsini.) ~GENNARO (a Orsini)~Da
39  1,  2 |   Gennaro e Orsini.) ~GENNARO (a Orsini)~Da per tutto è costui!~
40  1,  2 |          tempo m'è sospetto ... ~ORSINI~Oh, non temer: uom lieto,
41  1,  2 |         GENNARO~Leggete adesso. ~ORSINI, LIVORETTO, VITELLOZZO,
42  1,  2 |        uomini vestiti di nero.) ~ORSINI~Qualcun ci osserva ... Separiamci. ~
43  2,  2 |                   Scena seconda. Orsini, Gennaro, Rustighello e
44  2,  2 |        Rustighello e scherani~ ~(Orsini bussa alla porta di Gennaro.
45  2,  2 |         esce.) ~GENNARO~Sei tu? ~ORSINI~Son io.~Venir non vuoi,
46  2,  2 |        parto fra pochi istanti. ~ORSINI~E me qui lasci? ...~E uniti
47  2,  2 |         evento? ~GENNARO~È ver. ~ORSINI~Mi tieni così tua fede,
48  2,  2 |         GENNARO~E tu vien meco. ~ORSINI~All'alba attendi, e vengo.~
49  2,  2 |          distintro auspicio ... ~ORSINI~E a me piuttosto il tuo
50  2,  2 |        morte io son qui presso. ~ORSINI~Che s'insidia?~A me lo addita.~
51  2,  2 |     Gennaro parla all'orecchio d'Orsini, e questo ride.) ~RUSTIGHELLO
52  2,  2 |   aspetti.~L'importuno partirà. ~ORSINI (ride)~Ah! ah! ~GENNARO~
53  2,  2 |    GENNARO~Taci, taci, incauto. ~ORSINI~Né d'inganni tu sospetti?~
54  2,  2 |           GENNARO~Taci incuato. ~ORSINI~Ah! Gennaro, quale in te
55  2,  2 | credulità! ~GENNARO~Taci, taci. ~ORSINI~Non sospetti? ~GENNARO~Incauto! ~
56  2,  2 |     sospetti? ~GENNARO~Incauto! ~ORSINI~Sconsigliato!~Quale incredulità!~
57  2,  2 |          fu scemo il mio valor. ~ORSINI~Gentil dama è la Negroni;~
58  2,  2 |         di guai presago il cor. ~ORSINI~Va, se vuoi: tentar m'è
59  2,  2 |        GENNARO~Addio dunque ... ~ORSINI~Addio, Gennaro. ~GENNARO~
60  2,  2 |            GENNARO~Veglia a te. ~ORSINI~Ti rassicura. ~(Si abbracciano
61  2,  2 |         non posso abbandonarti! ~ORSINI~Ah! non io lasciar ti vo! ~
62  2,  2 |         ti vo! ~GENNARO~No, no. ~ORSINI~No, no. ~GENNARO~Al festin
63  2,  2 |          festin vo' seguirarti. ~ORSINI~Teco all'alba partirò. ~(
64  2,  2 |           Si tengono per mano.) ~ORSINI E GENNARO~Sia qual vuolsi
65  2,  2 |         è mio: lo giuro ancora. ~ORSINI~Mio Gennaro! ~GENNARO~Caro
66  2,  2 |            GENNARO~Caro Orsino! ~ORSINI E GENNARO~Teco sempre ...
67  2,  2 |       due fronde a un ramo sol, ~ORSINI~Noi vedremo sereno il cielo. ~
68  2,  2 |        suol. ~(Si abbracciano.) ~ORSINI~Ah! mio Gennaro! sempre
69  2,  2 |       viva, o mora.~Al festino. ~ORSINI~Sé e parti no.~Oh mio Gennaro!
70  2,  4 |   Vitellozzo, Gazella, Petrucci, Orsini, Gubetta, dame~ ~Sala nel
71  2,  4 |       son buoni ... viva! viva! ~ORSINI~Io stimo quel che brilla,~
72  2,  4 |     VITELLOZZO~Viva la Negroni! ~ORSINI, PETRUCCI E GAZELLA~Viva! ~
73  2,  4 |    allontana)~(Noiato io sono.) ~ORSINI~Ebbene? Gennaro, a toi t'
74  2,  4 |       GUBETTA (ridendo)~Ah! ah! ~ORSINI~Chi ride? ~GUBETTA~Ridono
75  2,  4 |         quanti ci sono intorno. ~ORSINI~Come? ~GUBETTA (beffeggiandolo)~
76  2,  4 |        ah! ah! l'esimio lirico! ~ORSINI~M'insulteresti tu? ~GUBETTA~
77  2,  4 |         più,~(ride)~Ah, ah, ah! ~ORSINI~M'insulti? ~GUBETTA~Ah,
78  2,  4 |   insulti? ~GUBETTA~Ah, ah, ah! ~ORSINI (alzandosi)~Marrano di Castiglia! ~
79  2,  4 |          Scheran Traterverino! ~(Orsini afferra un coltello.) ~DAME~
80  2,  4 |  PETRUCCI E GAZELLA (trattenendo Orsini)~Che far? t'acqueta, Orsino. ~
81  2,  4 |         qua.~(Le dame fuggono.) ~ORSINI~Marrano! ~GUBETTA~Trasteverino! ~
82  2,  4 |   PETRUCCI E GAZELLA~T'acqueta. ~ORSINI E GUBETTA~Io ti darò, balordo,~
83  2,  5 |   Vitellozzo, Gazella, Petrucci, Orsini, Gubetta, Gennaro~ ~LIVORETTO~
84  2,  5 |        come assassin di strada. ~ORSINI, GENNARO E GUBETTA~È ver. ~
85  2,  5 |     nostre spade che femmo noi? ~ORSINI~Le abbiam disposte fuori. ~
86  2,  5 |     bottiglia)~Via di Siracusa. ~ORSINI, LIVEROTTO, VITELLOZZO,
87  2,  5 |         lo Spagnuolo non beve.) ~ORSINI~(Che importa? È naturale:
88  2,  5 |     poeta ognun faria tal vino. ~ORSINI~Sì: a tuo dispetto. ~GLI
89  2,  5 |      ALTRI~Una ballata, Orsino. ~ORSINI~Il segreto per esser felici~
90  2,  5 | passaggier. ~GENNARO~Quai voci! ~ORSINI~Alcun si prende gioco di
91  2,  5 |       noi. ~TUTTI~Chi mai sarà? ~ORSINI~Scommetto che delle dame~
92  2,  5 |        Un'altra strofa, Orsino. ~ORSINI~La strofa è presta.~Profittiamo
93  2,  5 |           Si spengono le faci.) ~ORSINI~Gennaro! ... ~GENNARO~Maffio!
94  2,  5 |      Vedi?~Si spengono le faci. ~ORSINI~A farsi grave incomincia
95  2,  6 |          sala entrar s'attenti. ~ORSINI, LIVEROTTO, VITELLOZZO,
96  2,  6 |        Amici! ~LUCREZIA~Uscite. ~ORSINI, LIVEROTTO, VITELLOZZO,