grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1 per    |          PERSONAGGI~ ~Don Alfonso, Duca di Ferrara (basso) ~Donna
 2 pro,  3|             Scena terza. Lucrezia, Duca, Rustighello, Gennaro, Gazella,
 3 pro,  3|           si asciuga le lagrime.) ~DUCA (indietro mascherato)~(Vedi?
 4 pro,  3| RUSTIGHELLO~(È dessa ... è vero.) ~DUCA~(Chi è il garzone?) ~RUSTIGHELLO~(
 5 pro,  3|      RUSTIGHELLO~(Un venturiero.) ~DUCA~(Non ha patria?) ~RUSTIGHELLO~(
 6 pro,  3|      guerrier fra i più valenti.) ~DUCA~(Di condurlo adopra ogn'
 7  1,  1 |                       Scena prima. Duca, Rustighello~ ~Una piazza
 8  1,  1 |       illuminate di dento. Notte. ~DUCA~Nel veneto corteggio lo
 9  1,  1 |            Quello è il suo tetto. ~DUCA~Quello?~Appo il ducale ostello~
10  1,  1 |        redir, e lo spiar furtivo. ~DUCA~Entrava ei puote, non ne
11  1,  1 |         all'alba han per costume. ~DUCA~E l'ultim' alba è questa
12  1,  1 |       prende. ~CORO~Viva! evviva! ~DUCA~Vieni: la mia vendetta~È
13  1,  1 |            Là si recasse ad onto? ~DUCA~Mai per cotesti insani~Me
14  1,  1 |          Tutta la notte in festa. ~DUCA~E l'ultima sarà. ~RUSTIGHELLO~
15  1,  1 |  RUSTIGHELLO~L'ultimo addio sarà. ~DUCA~Sì. Qualunque sia l'evento,
16  1,  3 |   RUSTIGHELLO E CORO~Vendicarsi il Duca brama:~Impedirlo è stolta
17  1,  4 |                      Scena quarta. Duca, Rustighello, Usciere~ ~
18  1,  4 |        mezzo coperto di velluto.) ~DUCA~Tutti eseguisti? ... ~RUSTIGHELLO~
19  1,  4 |    prigionero qui presso attende. ~DUCA~Or bada. A quella in fondo
20  1,  4 |         dalla porta)~La Duchessa. ~DUCA~Affretta. ~(Rustighello
21  1,  5 |                      Scena quinta. Duca, Lucrezia, poi Gennaro~ ~
22  1,  5 |            Lucrezia, poi Gennaro~ ~DUCA~Così turbata? ~LUCREZIA~
23  1,  5 |        nome, e mutilarlo ardisce. ~DUCA~M'è noto. ~LUCREZIA~E nul
24  1,  5 |           soffre Alfonso in vita? ~DUCA~A noi dinanzi tosto fia
25  1,  5 |            vostro amor ne chiedo. ~DUCA~E sacra io dolla.~(all'Usciere)~
26  1,  5 |           al vederlo)~(Che vedo!) ~DUCA (con un sorriso)~Noto vi
27  1,  5 |       GENNARO~La vostra Altezza, o Duca, toglier mi fece~Dal mio
28  1,  5 |            questo rigore estremo? ~DUCA~Capitano, appressate ... ~
29  1,  5 |            Io gelo ... io tremo.) ~DUCA~Un temerario osava testè,~
30  1,  5 |           Il reo non è costui ... ~DUCA~D'onde il sapete? ~LUCREZIA (
31  1,  5 |        fallo. ~GENNARO~Non è ver. ~DUCA~L'udiste? ... Sia te sincero,~
32  1,  5 |            più caro ho l'onor mio.~Duca Alfonso, il confesso ...
33  1,  5 |         LUCREZIA~(Misera me! ...) ~DUCA (piano a Lucrezia)~Vi diedi
34  1,  6 |                       Scena sesta. Duca, Lucrezia~ ~DUCA~Soli noi
35  1,  6 |            sesta. Duca, Lucrezia~ ~DUCA~Soli noi siamo.~Che chiedete? ... ~
36  1,  6 |           giovane illesa la vita. ~DUCA~Come? dianzi cotanto rigore?~
37  1,  6 |        tanto! ... Perdono gli do. ~DUCA~La mia fede vi diedi, o
38  1,  6 |     giammai fallirò. ~LUCREZIA~Ma, Duca ... ~DUCA~Mai. ~LUCREZIA~
39  1,  6 |             LUCREZIA~Ma, Duca ... ~DUCA~Mai. ~LUCREZIA~Ascoltate ... ~
40  1,  6 |            LUCREZIA~Ascoltate ... ~DUCA~Mai. ~LUCREZIA (frenandosi)~
41  1,  6 |           sovrana ... a consorte! ~DUCA~Chi v'offese irne impune
42  1,  6 |        siam clementi del paro ... ~DUCA~No. ~LUCREZIA~La clemenza
43  1,  6 |           clemenza è regale virtù ~DUCA~Lo giurai. ~LUCREZIA~Ah
44  1,  6 |            clementi del paro, ecc ~DUCA~No mai!~Io giurai ... no!
45  1,  6 |          chi vi fè, caro Alfonso? ~DUCA (prorompendo)~Chi? ... Tu. ~
46  1,  6 |            LUCREZIA~Io? che dite? ~DUCA~Tu l'ami, sì, tu l'ami ... ~
47  1,  6 |       LUCREZIA~(Che ascolto! ...) ~DUCA~In Venezia il seguisti. ~
48  1,  6 |      LUCREZIA~(Ah! giusto cielo!) ~DUCA~Sì, tu l'ami, e il seguisti. ~
49  1,  6 |           seguisti. ~LUCREZIA~Io? ~DUCA~Anche adesso nel volto~Si
50  1,  6 |             LUCREZIA~Don Alfonso! ~DUCA~T'acqueta. ~LUCREZIA~Vi
51  1,  6 |            Vi giuro, vi giuro ... ~DUCA~Non macchiarti di nuovo
52  1,  6 |          spergiuro. ~LUCREZIA~No. ~DUCA~Tu l'ami e in Venezia il
53  1,  6 |            LUCREZIA~Don Alfonso!! ~DUCA~E omai tempo ch'io prenda~
54  1,  6 |           grazia, Alfonso, pietà! ~DUCA~L'indegno vo' spento. ~LUCREZIA~
55  1,  6 |      spento. ~LUCREZIA~Per pietà! ~DUCA~Più non odo pietà. ~LUCREZIA~
56  1,  6 |       LUCREZIA~Non odi pietà? no? ~DUCA~No. ~LUCREZIA~No?~(sorgendo)~
57  1,  6 |      potria far la Borgia pentir. ~DUCA (con ironia)~Mi sei nota:
58  1,  6 |         potrei;~Ma tu pensa che il Duca son io,~Che in Ferrara,
59  1,  6 |     LUCREZIA (fuor di sé)~Oh Dio! ~DUCA~Scegli. ~LUCREZIA~Dio possente!~
60  1,  6 |          te stesso pon mente, ecc ~DUCA~Mi sei nota, ecc~(per uscire)~
61  1,  6 |       LUCREZIA~Deh! t'arresta ... ~DUCA~Ch'ei cada ... ~LUCREZIA~
62  1,  6 |        commetter sì nero delitto. ~DUCA~Scegli, scegli ... ~LUCREZIA~
63  1,  6 |           non muoja di spada! ... ~DUCA~Sii prudente: d'appresso
64  1,  7 |                     Scena settima. Duca, Lucrezia, Gennaro~ ~(È
65  1,  7 |            È introdotto Gennaro.) ~DUCA (a Gennaro)~Della Duchessa
66  1,  7 |     LUCREZIA~(Oh! come ei finge!) ~DUCA~E poi ... tanto è valore
67  1,  7 |       mertato,~In beneficio cade. ~DUCA~Come? ~GENNARO~Di vostra
68  1,  7 |         Non gli era un venturier. ~DUCA~E quel voi siete? ... ~LUCREZIA (
69  1,  7 |          GENNARO~È ver. ~LUCREZIA~(Duca! ...) ~DUCA~(L'indegna spera.) ~
70  1,  7 |              LUCREZIA~(Duca! ...) ~DUCA~(L'indegna spera.) ~LUCREZIA~(
71  1,  7 |       LUCREZIA~(S'ei si mutasse!) ~DUCA~(È vano.)~(a Gennaro)~Seguir
72  1,  7 |               E sacro è un giuro. ~DUCA (guardando Lucrezia)~Il
73  1,  7 |           so ... ~LUCREZIA~(Dio!) ~DUCA~Il so.~(presentandogli una
74  1,  7 |         da' miei signori io n'ho. ~DUCA~Almen, siccome antico~Stile
75  1,  7 |          Questo sarà, signore ... ~DUCA~Gentil la mia consorte~Coppiera
76  1,  7 |          Stato peggior di morte!) ~DUCA (prenendola la mano)~Meco,
77  1,  7 |            Del tuo pregar mercè.) ~DUCA~Or via: mesciamo. ~(Lucrezia
78  1,  7 |            per tanto onor son io. ~DUCA~A voi, Duchessa ... ~LUCREZIA~(
79  1,  7 |            LUCREZIA~(Il barbaro!) ~DUCA (a Lucrezia)~(Il vaso d'
80  1,  7 |            versa dal vaso d'oro.) ~DUCA~V'assista il ciel, Gennaro. ~
81  1,  7 |            Del tuo pregar mercè.) ~DUCA~(Trema per te, spergiura!~
82  1,  7 |        assicura della partenza del Duca, poi corre sul davanti della
83  1,  7 |      LUCREZIA~Morto in te vuole il Duca un rivale. ~GENNARO~O cimento! ~
84  1,  7 |          dal fondo Rustighello col Duca. Ella cade sovra una sedia.)~
85  2,  1 |           è tuttora.~La fortuna al Duca è destra:~Del rival vendetta
86  2,  2 |       donna è la Negroni;~Uom è il Duca d'alto cor. ~GENNARO~Tu
87  2,  2 |            è la Negroni;~Uomo è il Duca d'alto cor. ~GENNARO~Pure
88  2,  8 |            Scena ottava. Lucrezia, Duca, Coro~ ~(Si sente rumore
89  2,  8 |             figlio! ... ~(Entra il Duca e seguita.) ~DUCA~Dov'è
90  2,  8 |         Entra il Duca e seguita.) ~DUCA~Dov'è desso? dov'è? ~LUCREZIA~
91  2,  8 |          Gennaro estinto)~Miralo. ~DUCA E CORO~Ah! ~LUCREZIA~Era