Scena terza. Rustighello, Astolfo, Coro

RUSTIGHELLO
Qui che fai?

ASTOLFO
Che tu te'n vada fermo aspetto.
E tu che fai?

RUSTIGHELLO
Che tu sgombri la contrada fermo attendo.

ASTOLFO
Con chi l'hai?

RUSTIGHELLO
Con quel giovine straniero ch'ha qui stanza;
E tu con chi?

ASTOLFO
Con quel giovine straniero ...

RUSTIGHELLO
Con quel?

ASTOLFO
Che pur esso, che pur esso alberga qui.

RUSTIGHELLO
Dove il guidi?

ASTOLFO
Alla Duchessa. E tu dove?

RUSTIGHELLO
Al duco appresso.

ASTOLFO
Oh! la via ... non è istessa.

RUSTIGHELLO
Né conduce a un fine istesso.

ASTOLFO
L'una a festa ...

RUSTIGHELLO
L'altra a morte ...

ASTOLFO E RUSTIGHELLO
Delle due qual s'aprirà?
Del più destro del più forte
Dal voler dipenderà.

(Rustighello fa un segno dal cantonte della strada: entra un drappello di scherani, i quali circondo Astolfo.)

RUSTIGHELLO E CORO
Non far motto: parti, sgombra:
Il più forte appien lo vedi.
Guai per te se appena un'ombra
Di sospetto a lui tu porgi!
Sai che un solo qui tutto regge:
Somma legge è il suo voler.

ASTOLFO
Lo so,
Ma il furor della Duchessa?

RUSTIGHELLO E CORO
Taci, e d'essa, no, non temer.
Al suo nome, alla sua fama
Fè l'audace estrema offesa.

ASTOLFO
Fè l'audace estrema offesa.

RUSTIGHELLO E CORO
Vendicarsi il Duca brama:
Impedirlo è stolta impresa.

ASTOLFO
Certo, certo, è stolta impresa.

RUSTIGHELLO E CORO
Se da saggio oprar tu vuoi,
Dûi piegare, partir, tacer.

ASTOLFO
Parto, sì, che avvenga poi ...
Vostro sia, non mio pensier.

RUSTIGHELLO E CORO
Parti, ...

ASTOLFO
Parto, sì ...

RUSTIGHELLO E CORO
... parti ...

ASTOLFO
... parto, sì ...

RUSTIGHELLO E CORO
Se da saggio oprar tu vuoi, ecc

ASTOLFO
Vostro sia, non mio pensier, ecc