grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per  |                     PERSONAGGI~ ~Elisabetta, Regina d'Inghilterra (mezzo
 2  1, 1|    CORTIGIANI~La Regina! ~(Entra Elisabetta.) ~DAME E CAVALIERI~Sì,
 3  1, 2|                   Scena seconda. Elisabetta, Cecil, Talbot, cortigiani~ ~
 4  1, 2|         2: Recitativo e Cavatina~ELISABETTA~Sì, vuol di Francia il Rege~
 5  1, 2|    Grazia, grazia alla Stuarda. ~ELISABETTA~Olà!~Di questo giorno il
 6  1, 2|       amor. ~CORTIGIANI~Grazia! ~ELISABETTA~Tacete!~Non posso risolvermi
 7  1, 2|          CORTIGIANI~Il bel cor d'Elisabetta~Segua i moti di pietà. ~
 8  1, 2|       pietà. ~CECIL~Ti rammenta, Elisabetta,~Ch'è dannosa ogni pietà. ~
 9  1, 2|        Ch'è dannosa ogni pietà. ~ELISABETTA~Ah! dal ciel discenda un
10  1, 2|          raggio, ecc ~N 3: Scena~ELISABETTA~Fra voi perché non veggio
11  1, 3|    Leicester che bacia la mano d'Elisabetta~ ~ELISABETTA~Conte! Or io
12  1, 3|     bacia la mano d'Elisabetta~ ~ELISABETTA~Conte! Or io di te chiedea. ~
13  1, 3|     cenni indugiai!~Che imponi? ~ELISABETTA (si toglie un anello e lo
14  1, 3|     indifferenza)~Ti obbedisco! ~ELISABETTA~Addio. ~(Gli dà la mano
15  1, 5|                    Scena quinta. Elisabetta, Leicester~ ~N 5: Scena
16  1, 5|  Leicester~ ~N 5: Scena e Duetto~ELISABETTA~Sei tu confuso? ~LEICESTER~
17  1, 5|          Io no. (Che incontro!) ~ELISABETTA~Talbot teco un colloquio
18  1, 5|     LEICESTER~È ver. (Che fia?) ~ELISABETTA~Sospetto ei mi divenne -~
19  1, 5|       Talbot è nota la fedeltà. ~ELISABETTA~Pure il tuo cor conosco;~
20  1, 5|    LEICESTER~(O ciel!) Regina … ~ELISABETTA~Ancor me'l cedi?~Intendo.~(
21  1, 5|         ti arresta!~Un foglio … ~ELISABETTA~Il foglio a me. ~LEICESTER~(
22  1, 5|          un colloquio il favor. ~ELISABETTA~Sorgete, o Conte.~Troppo
23  1, 5|     LEICESTER~(Ell'è commossa!) ~ELISABETTA~Ch'io discenda alla prigione. ~
24  1, 5|           LEICESTER~Sì, Regina. ~ELISABETTA~Ov'è la possa, chi ti ambia
25  1, 5|         Abbagliò, fuggì, sparì! ~ELISABETTA~Al ruotar della fortuna~
26  1, 5|          l'implora il mio core. ~ELISABETTA~Ch'ella possiede - non è
27  1, 5| LEICESTER~(Quel dir m'accorra!) ~ELISABETTA~Nella Corte ognuno il crede. ~
28  1, 5|          LEICESTER~E s'inganna. ~ELISABETTA~(Mentitore!) ~LEICESTER~
29  1, 5|        Sol pietade a lei m'unì. ~ELISABETTA~(Egli l'ama! Egli l'ama!~
30  1, 5|           Parla! ~LEICESTER~Sì! ~ELISABETTA~Sì! Sì! Sì! ~LEICESTER~Sì! ~
31  1, 5|           Bella nel suo martir. ~ELISABETTA~A te lo credo, è un angelo~
32  1, 5|          nel suo martir.~Vieni. ~ELISABETTA~(Lo chiede il barbaro.) ~
33  1, 5|  LEICESTER~Appaga il mio desir. ~ELISABETTA~Dove? Quando? ~LEICESTER~
34  1, 5|        Scenderai nella foresta. ~ELISABETTA~Conte, il vuoi? ~LEICESTER~
35  1, 5|            LEICESTER~Ten prego. ~ELISABETTA~Intendo. (Alma incauta!)~
36  1, 5|       nel petto~Assai ti parlò. ~ELISABETTA~Taci, taci, taci!~Dov'è?
37  1, 5|          le rendi, e pago sarò. ~ELISABETTA~(Sul crin la rivale, ecc) ~
38  1, 5|          le rendi, e pago sarò. ~ELISABETTA~(Ah! troppo mi offende,
39  2, 2|     LEICESTER~Qui volge il piede Elisabetta,~Al suo real decoro~Di pretesto
40  2, 2|  frettolosamente all'incontro di Elisabetta che entra.) ~
41  2, 3|                     Scena terza. Elisabetta, Leicester, Cecil~ ~N 8:
42  2, 3|    Leicester, Cecil~ ~N 8: Scena~ELISABETTA~Qual loco è questo? ~LEICESTER~
43  2, 3|           LEICESTER~Forteringa. ~ELISABETTA~O Conte! Dove mi scorgi? ~
44  2, 3|      cospetto~Dal saggio Talbo. ~ELISABETTA~A qual per te discendo sacrifizio!~
45  2, 3|         della scena.) ~CECIL (ad Elisabetta)~Vedi, Regina, come l'Anglia
46  2, 3|       quel capo ella ti chiede. ~ELISABETTA~Taci. ~LEICESTER (ad Elisabetta)~
47  2, 3|  ELISABETTA~Taci. ~LEICESTER (ad Elisabetta)~Deh! ti rammenta~Che a
48  2, 3|          primier~Può ridonarla. ~ELISABETTA~(Io l'abborro!~Ei non fa
49  2, 4|     Scena quarta. Talbot, Maria, Elisabetta, Leicester, Cecil, Anna~ ~
50  2, 4|          mio asil mi riconduci. ~ELISABETTA, LEICESTER, CECIL, TALBOT~
51  2, 4|           Oh Dio! ~N 9: Sestetto~ELISABETTA~È sempre la stessa -~Superba,
52  2, 4|         due Regine~LEICESTER (ad Elisabetta)~Deh! l'accogli. ~ELISABETTA (
53  2, 4|     Elisabetta)~Deh! l'accogli. ~ELISABETTA (a Leicester)~Sfuggirla
54  2, 4|     Talbot)~L'abisso ho vicino. ~ELISABETTA (a Leicester)~Troppo altera. ~
55  2, 4|    Troppo altera. ~LEICESTER (ad Elisabetta)~Da un crudo destino~Avvilita
56  2, 4|        inginocchiarsi innanzi ad Elisabetta)~Morta al mondo, e morta
57  2, 4|          sul tuo cor. ~CECIL (ad Elisabetta)~Non dar fè, te ne scongiuro,~
58  2, 4|         A quel labbro mentitor. ~ELISABETTA (a Maria)~No, quel loco
59  2, 4|          MARIA~(Sofferenza.)~(ad Elisabetta)~E a me si fiera~Chi ti
60  2, 4|          si fiera~Chi ti rende? ~ELISABETTA ~Chi? Tu stessa;~L'alma
61  2, 4|       soffrirò? e il soffrirò?) ~ELISABETTA~Va, lo chiedi, o sciagurata,~
62  2, 4|       Dio! che tenti? ~CECIL (ad Elisabetta)~Ah! non dar fè, te ne scongiuro~
63  2, 4|       Tante volte il ciel negò. ~ELISABETTA~Quali accenti al mio cospetto!~
64  2, 4|           LEICESTER~E che dirò? ~ELISABETTA~Ov'è mai di amor l'incanto,~
65  2, 4|        insulto!~O ria beffarda! ~ELISABETTA (a Maria)~Quali accenti!
66  2, 4|          bastarda, dal tuo piè! ~ELISABETTA~Guardie, olà! ~(Entrano
67  2, 4|         è! ~N 11: Stretta finale~ELISABETTA (a Maria)~Va, preparati,
68  2, 4|        Sventurata!~Tu offendesti Elisabetta!~Forse, ah, forse la vendetta~
69  2, 4|    Leicester vieni,~Non ti senta Elisabetta. ~MARIA, LEICESTER~Addio!
70  2, 4|       ANNA~Deh taci! Ah, vieni! ~ELISABETTA (alle guardie)~Olà! ...
71  2, 4|          per trascinare Maria.)  ELISABETTA (a Maria)~Nella scure che
72  3, 1|      vita minacciò tante volte? ~ELISABETTA~Alla tua voce sento piombarmi
73  3, 1|        ingiurie a te recate ... ~ELISABETTA~Ah! taci.~Oltraggiata son
74  3, 1|  turbarti ancora~Cessa se vive. ~ELISABETTA~Ho risoluto.~Muoia.~(Prende
75  3, 2|                   Scena seconda. Elisabetta, Leicester, Cecil~ ~N 13:
76  3, 2|           Cecil~ ~N 13: Terzetto~ELISABETTA~Sì. ~(Elisabetta è incerta;
77  3, 2|        Terzetto~ELISABETTA~Sì. ~(Elisabetta è incerta; vedendo Leicester
78  3, 2|      Cecil.) ~LEICESTER~Regina! ~ELISABETTA~A lei s'affretti il supplizio. ~
79  3, 2|          LEICESTER~La sentenza? ~ELISABETTA~Sì, la sentenza, o traditor.~
80  3, 2|        l'innocenza tu condanni! ~ELISABETTA~E parli ancor? ~LEICESTER~
81  3, 2|         volere. ~CECIL (piano ad Elisabetta)~Non ascoltar l'indegno,~
82  3, 2|           Or che già salva sei. ~ELISABETTA~Vana è la tua preghiera,~
83  3, 2|        La morte hai tu segnato! ~ELISABETTA~E spettator ti voglio~Dell'
84  3, 2|   LEICESTER~E vuoi ch'io vegga? ~ELISABETTA~Taciti, taciti. ~LEICESTER~
85  3, 2|      taciti. ~LEICESTER~E vuoi? ~ELISABETTA~Taciti.~È morta ogni pietà. ~
86  3, 2|       LEICESTER~Regina! Regina! ~ELISABETTA~Vanne, indegno; t'appare
87  3, 2|        mio core la misera avrà. ~ELISABETTA~Vanne indegno!~Al tuo affetto
88  3, 5|       TALBOT~Io chiesi grazia ad Elisabetta di vederti~Pria dell'ora
89  3, 9|         del tuo morir l'istante.~Elisabetta vuol che sia paga ogni tua