grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                              grigio = Testo di commento

 1 per   |     Tesitore (baritono) ~Giorgio Talbot, Conte di Shrewsbury (basso) ~
 2  1, 2 |      seconda. Elisabetta, Cecil, Talbot, cortigiani~ ~N 2: Recitativo
 3  1, 2 |   sorridere~Quest'anima non sa. ~TALBOT~In tal giorno di contento~
 4  1, 3 |       dai grandi, da Lord Cecil; Talbot va per seguirla, Leicester
 5  1, 4 |         Scena quarta. Leicester, Talbot~ ~LEICESTER~Hai nelle giostre,
 6  1, 4 |         o Talbo, chiesto di me? ~TALBOT~Io sì. ~LEICESTER~Che brami
 7  1, 4 |     LEICESTER~Che brami dunque? ~TALBOT~Favellarti.~Ti fia tremenda
 8  1, 4 |          LEICESTER~Che ascolto! ~TALBOT~Vidi l'infelice Stuarda! ~
 9  1, 4 |          mura!~E qual ti parve? ~TALBOT~Un angelo d'amor, bella
10  1, 4 |        te che disse?~Ah, parla! ~TALBOT~Posso in pria ben securo~
11  1, 4 |        tel giuro. ~N 4: Cavatina~TALBOT (gli dà un foglio ed un
12  1, 4 |            LEICESTER~Oh piacer! ~TALBOT~Con quale affetto il tuo
13  1, 4 |          La mia sorte incatenò. ~TALBOT~Al tramonto è la sua vita,~
14  1, 4 |         morir per lei son pago! ~TALBOT~Che risolvi? ~LEICESTER~
15  1, 4 |         O con lei spirar saprò! ~TALBOT~Di Babington il fato il
16  1, 4 |         fato mio superbo andrò. ~TALBOT~Non far che gema~Se all'
17  1, 4 |           no, sfuggir non può. ~(Talbot parte; Leicester si avvia
18  1, 5 |       Che incontro!) ~ELISABETTA~Talbot teco un colloquio tenne? ~
19  1, 5 |        Sospetti invano!~Ormai di Talbot è nota la fedeltà. ~ELISABETTA~
20  2, 3 |          Entra Maria condotta da Talbot ed Anna.) ~
21  2, 4 |                    Scena quarta. Talbot, Maria, Elisabetta, Leicester,
22  2, 4 |         Leicester, Cecil, Anna~ ~TALBOT~Vieni. ~MARIA~Deh! mi lascia.~
23  2, 4 |    ELISABETTA, LEICESTER, CECIL, TALBOT~Eccola. ~MARIA (ad Anna)~
24  2, 4 |        oppressa~Da crudo timor. ~TALBOT~Almeno tacesse~Nel seno
25  2, 4 |    Leicester)~Sfuggirla vorrei. ~TALBOT (a Maria)~Non sostarti. ~
26  2, 4 |          Non sostarti. ~MARIA (a Talbot)~L'abisso ho vicino. ~ELISABETTA (
27  2, 4 |         trema! ~ANNA, LEICESTER, TALBOT (a Maria)~Che favelli! Taci,
28  2, 4 |      soldati.) ~ANNA, LEICESTER, TALBOT~Quali accenti! Ella delira!~
29  2, 4 |       sua luce si oscurò! ~ANNA, TALBOT~Quali accenti! Sventurata!~
30  2, 4 |         Ogni speme si ecclissò. ~TALBOT (a Leicester)~Leicester
31  2, 4 |         sempre ci lasciò. ~ANNA, TALBOT~Quali accenti! Sventurata!
32  3, 3 |     Entra Cecil colla sentenza e Talbot.) ~
33  3, 4 |      Scena quarta. Maria, Cecil, Talbot~ ~MARIA~Che vuoi? ~CECIL~
34  3, 4 |           MARIA~Or basta. Vanne.~Talbot rimanti. ~CECIL~Brami un
35  3, 5 |             Scena quinta. Maria, Talbot~ ~N 15: Gran Scena e Duetto
36  3, 5 |     confessione~MARIA~O mio buon Talbot! ~TALBOT~Io chiesi grazia
37  3, 5 |        MARIA~O mio buon Talbot! ~TALBOT~Io chiesi grazia ad Elisabetta
38  3, 5 |          all'abbandono estremo. ~TALBOT~Eppur con fermo aspetto
39  3, 5 |          te fu accolto. ~MARIA~O Talbot! il cor non mi leggesti
40  3, 5 |      Egli tremava.~E Leicester? ~TALBOT~Debba venirne spettator~
41  3, 5 |       pimoba l'ultrice folgore. ~TALBOT~Deh! taci. ~MARIA~Tolta
42  3, 5 |      pace,~Ed un carcer trovai. ~TALBOT~Che favello?~Non ti concesse
43  3, 5 |  sollievo a' mali? ~MARIA~Ah no, Talbot, giammai.~Delle mie colpe
44  3, 5 |        sanguigna ombra d'Arrigo.~Talbot, la vedi tu?~Del giovin
45  3, 5 |         ecco l'esangue spoglia? ~TALBOT (Si apre il manto e comparisce
46  3, 5 |          A piè di questa croce! ~TALBOT~Spera! ~MARIA~Ah, dal cielo
47  3, 5 |          basti il mio tormento. ~TALBOT~Ah! da Dio perdono, o misera,~
48  3, 5 |         E prega il ciel per me. ~TALBOT~Un'altra colpa a piangere~
49  3, 5 |       resta. ~MARIA~Ahi! quale? ~TALBOT~Unita era a Babington? ~
50  3, 5 |          taci: fu error fatale! ~TALBOT~Pensa ben che un Dio possente~
51  3, 5 |          a Dio! lo giuro a Dio! ~TALBOT~Il perdono del Signore~Sul
52  3, 5 |          già. ~MARIA~Sì ... sì. ~TALBOT~Lascia contenta al carcere~
53  3, 5 |      palpiti~Nell'ultimo dolor. ~TALBOT~Dunque innocente? ~MARIA~
54  3, 5 | innocente? ~MARIA~Vado a morir. ~TALBOT~Infelice! Innocente tu vai
55  3, 5 |         giuro, io vado a morir. ~TALBOT~Ah! Lascia contenta al carcere,
56  3, 5 |         ecc ~(Maria s'appoggia a Talbot e vanno nell'interno del
57  3, 7 |       ornata della sua corona, e Talbot.) ~
58  3, 9 |        nona. Cecil, Maria, Anna, Talbot e famigliari~ ~(Si apre
59  3, 9 |        sangue cancellerò. ~ANNA, TALBOT, FAMIGLIARI~Scure tiranna!
60  3, 10|     decima ed ultima. Leicester, Talbot, Maria, famigliari, Cecil,
61  3, 10|         uffiziali di giustizia~ ~TALBOT~Giunge il Conte. ~MARIA~
62  3, 10|         dio punitor. ~LEICESTER, TALBOT, ANNA, FAMIGLIARI~Quali
63  3, 10|   assistenti vestiti di rosso.) ~TALBOT, ANNA, LEICESTER, FAMIGLIARI~
64  3, 10|        muor. ~(Maria sorretta da Talbot e circondata dalle guardie,