grassetto = Testo principale
Parte, Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | Lord Enrico Asthon~Miss Lucia, di lui sorella~Sir Edgardo
2 per | educatore e confidente di Lucia~Alisa, damigella di Lucia~
3 per | Lucia~Alisa, damigella di Lucia~Normanno, capo degli armigeri
4 1, 1, 2 | vacillante mio poter... ~Lucia Osa respinger quella mano!...~
5 1, 1, 2 | NORMANNO ~Non sente amor! Lucia D’amore avvampa.~ ENRICO ~
6 1, 1, 2 | ricoprì d’un velo.~ ENRICO ~Lucia forse?...~ NORMANNO ~L’amò.~
7 1, 1, 4 | Scena quarta. Lucia, Alisa~ ~Parco. – Nel fondo
8 1, 1, 4 | imbrunire. Sorge la luna.~ ~LUCIA ~(Viene dal castello, seguita
9 1, 1, 4 | venne, ~È folle ardir.~ LUCIA ~Ben parli! Edgardo sappia ~
10 1, 1, 4 | ciglio ~Volgi atterrita?~ LUCIA ~Quella fonte mai ~Senza
11 1, 1, 4 | ALISA ~Che intendo!...~ LUCIA ~Ascolta.~Regnava nel silenzio ~
12 1, 1, 4 | dir presagi intendo! ~Ah! Lucia, Lucia desisti ~Da un amor
13 1, 1, 4 | presagi intendo! ~Ah! Lucia, Lucia desisti ~Da un amor così
14 1, 1, 4 | un amor così tremendo.~ LUCIA ~Io?... che parli! ~Al cor
15 1, 1, 5 | Scena quinta. Edgardo e Lucia~ ~EDGARDO ~Lucia, perdona ~
16 1, 1, 5 | Edgardo e Lucia~ ~EDGARDO ~Lucia, perdona ~Se ad ora inusitata ~
17 1, 1, 5 | patrie sponde ~Lungi sarò.~ LUCIA ~Che dici!...~ EDGARDO ~
18 1, 1, 5 | A tanto onor m’innalza.~ LUCIA ~E me nel pianto ~Abbandoni
19 1, 1, 5 | noi di pace, chiederò.~ LUCIA ~Che ascolto!... Ah! no...
20 1, 1, 5 | mio? ~Ei mi abborre...~ LUCIA ~Ah! no...~ EDGARDO ~Mi
21 1, 1, 5 | abborre...~(con più forza)~~LUCIA ~Calma, oh ciel! quell’ira
22 1, 1, 5 | in sen mi scorre! M’odi.~ LUCIA ~Edgardo!...~ EDGARDO ~M’
23 1, 1, 5 | potrei compirlo ancor!~ LUCIA ~Deh! ti placa...deh! ti
24 1, 1, 5 | ponendo un anello in dito a Lucia) ~Son tuo sposo.~Ne’ tempi
25 1, 1, 5 | più adatto alla scena.~ LUCIA ~E tua son io.~(porgendo
26 1, 1, 5 | miei voti invoco il ciel.~ LUCIA, EDGARDO ~Porrà fine al
27 1, 1, 5 | Separarci omai conviene.~ LUCIA ~Oh parola a me funesta! ~
28 1, 1, 5 | mio cor con te qui resta.~ LUCIA ~Ah! talor del tuo pensiero ~
29 1, 1, 5 | Sempre o cara, serberò.~ LUCIA, EDGARDO ~Verranno a te
30 1, 1, 5 | EDGARDO ~Io parto...~ LUCIA ~Addio…~ EDGARDO ~Rammentati!
31 1, 1, 5 | Ne stringe il cielo!...~ LUCIA ~E amor.~ (Edgardo parte;
32 1, 1, 5 | E amor.~ (Edgardo parte; Lucia si ritira nel castello.)~~~
33 2, 0, 1 | sopraggiunge.)~~NORMANNO ~Lucia fra poco a te verrà.~ ENRICO ~
34 2, 0, 1 | altra fiamma, in core ~Di Lucia spegneranno il cieco amore.~
35 2, 0, 2 | Scena seconda. Lucia, Enrico~ ~(Lucia si arresta
36 2, 0, 2 | seconda. Lucia, Enrico~ ~(Lucia si arresta presso la soglia: ~
37 2, 0, 2 | mentale)~~ENRICO ~Appressati, Lucia.~(Lucia si avanza ~alcuni
38 2, 0, 2 | ENRICO ~Appressati, Lucia.~(Lucia si avanza ~alcuni passi
39 2, 0, 2 | te. ~Mi guardi, e taci!~ LUCIA ~Il pallor funesto orrendo ~
40 2, 0, 2 | Spegni tu l’insano amor.~ LUCIA ~La pietade è tarda omai!... ~
41 2, 0, 2 | Viver lieta ancor potrai...~ LUCIA ~Lieta! e puoi tu dirlo
42 2, 0, 2 | ENRICO ~Nobil sposo...~ LUCIA ~Cessa... ah! cessa. ~Ad
43 2, 0, 2 | Nol potevi...~(iracondo)~ LUCIA ~Enrico!...~ ENRICO ~Or
44 2, 0, 2 | qual empio amasti. ~Leggi~ LUCIA ~Il core mi balzò! ~(legge:
45 2, 0, 2 | accorrendo in di lei soccorso.)~~LUCIA ~Me infelice!... Ahi!...
46 2, 0, 2 | suoni, e clamorose grida)~~LUCIA ~Che fia!...~ ENRICO ~Suonar
47 2, 0, 2 | giubbilo ~Senti la riva?~ LUCIA ~Ebbene?~ ENRICO ~Giunge
48 2, 0, 2 | ENRICO ~Giunge il tuo sposo.~ LUCIA ~Un brivido ~Mi corse per
49 2, 0, 2 | s’appresta il talamo...~ LUCIA ~La tomba a me s’appresta!~
50 2, 0, 2 | fatale è questa! M’odi.~ LUCIA ~Ho sugli occhi un vel!~
51 2, 0, 2 | La parte ch’io seguia...~ LUCIA ~Tremo!...~ ENRICO ~Dal
52 2, 0, 2 | sottrarmi, ~Sol egli...~ LUCIA ~Ed io?...~ ENRICO ~Salvarmi
53 2, 0, 2 | ENRICO ~Salvarmi Devi.~ LUCIA ~Ma!...~ ENRICO ~Il devi.~(
54 2, 0, 2 | devi.~(in atto di uscire)~~LUCIA ~Oh ciel!..~ ENRICO ~(ritornando
55 2, 0, 2 | ENRICO ~(ritornando a Lucia, ~e con accento rapido,
56 2, 0, 2 | Starà sempre innanzi a te!~ LUCIA ~(volgendo al cielo gli
57 2, 0, 2 | parte affrettatamente. ~Lucia si abbandona su d’una seggiola, ~
58 2, 0, 3 | Scena terza. Raimondo, Lucia~ ~LUCIA ~Ebben?~ RAIMONDO ~
59 2, 0, 3 | terza. Raimondo, Lucia~ ~LUCIA ~Ebben?~ RAIMONDO ~Di tua
60 2, 0, 3 | D’infedeltà ti parla!~ LUCIA ~E me consigli?~ RAIMONDO ~
61 2, 0, 3 | Di piegarti al destino.~ LUCIA ~E il giuramento?...~ RAIMONDO ~
62 2, 0, 3 | né il mondo riconosce.~ LUCIA ~Ah! cede Persuasa la mente... ~
63 2, 0, 3 | RAIMONDO ~Vincerlo è forza.~ LUCIA ~Oh, sventurato amore!~
64 2, 0, 3 | fremerà per te d’orror.~ LUCIA ~Taci... taci: tu vincesti...
65 2, 0, 3 | tuoi qual vittima~Offri Lucia, te stessa; ~E tanto sacrifizio ~
66 2, 0, 3 | tergere Il pianto tuo saprà.~ LUCIA ~Guidami tu... tu reggimi.. ~
67 2, 0, 4 | Fratello e difensor. ~Dov’è Lucia?~ ENRICO ~Qui giungere ~
68 2, 0, 4 | NORMANNO, CORO ~S’avanza a te Lucia.~
69 2, 0, 5 | Scena quinta. Lucia, Alisa, Raimondo, Enrico~ ~
70 2, 0, 5 | ENRICO ~(presentando Arturo a Lucia) ~Ecco il tuo sposo...~(
71 2, 0, 5 | Ecco il tuo sposo...~(Lucia fa un movimento come per
72 2, 0, 5 | mi vuoi?~(sommessamente a Lucia)~~LUCIA ~(Gran Dio).~ ARTURO ~
73 2, 0, 5 | sommessamente a Lucia)~~LUCIA ~(Gran Dio).~ ARTURO ~Ti
74 2, 0, 5 | conducono ~la tremebonda Lucia verso il tavolino.)~~LUCIA ~(
75 2, 0, 5 | Lucia verso il tavolino.)~~LUCIA ~(Io vado al sacrifizio!...)~
76 2, 0, 5 | ENRICO ~Non esitar.~(piano a Lucia, e scagliandole furtive, ~
77 2, 0, 5 | e tremende occhiate)~~LUCIA ~(Me misera!...) ~(piena
78 2, 0, 5 | scritta!)~ ENRICO ~(Respiro!)~ LUCIA~(Io gelo e ardo! Io manco!...)~(
79 2, 0, 6 | Edgardo, alcuni servi, Lucia, Enrico, Arturo, Raimondo,
80 2, 0, 6 | GLI ALTRI~Edgardo!...~ LUCIA ~Oh fulmine!...~(cade tramortita)~~
81 2, 0, 6 | di alcune donne solleva Lucia, ~e l’adagia su una seggiola.)~~
82 2, 0, 6 | ingrata, t’amo ancor! )~ LUCIA ~(Io sperai che a me la
83 2, 0, 6 | Il mio dritto... sì; ~Lucia La sua fede a me giurò.~
84 2, 0, 6 | e figgendo gli occhi in Lucia) ~Tremi!... ti confondi!
85 2, 0, 6 | più forza)~Son tue cifre?~ LUCIA ~(con voce simigliante ad
86 2, 0, 6 | lei anello)~Il mio dammi.~ LUCIA ~Almen...~ EDGARDO ~Lo rendi.~(
87 2, 0, 6 | rendi.~(Lo smarrimento di Lucia lascia divedere, ~che la
88 2, 0, 6 | più lieta se ne andrà!~ LUCIA ~(cadendo in ginocchio) ~
89 2, 0, 6 | non fa!~(Raimondo sostiene Lucia, ~in cui l’ambascia è giunta
90 2, 2, 2 | sacro rito ~Quindi al talamo Lucia.~ EDGARDO ~(Ei più squarcia
91 2, 2, 3 | festeggiarvi ~le nozze di Lucia. Dalle sale contigue ~si
92 2, 2, 4 | respiro)~Dalle stanze ove Lucia~Trassi già col suo consorte, ~
93 2, 2, 4 | freddo insanguinato!... ~E Lucia l’acciar stringeva, ~Che
94 2, 2, 5 | Scena quinta. Lucia, Alisa, Coro~ ~(Lucia è
95 2, 2, 5 | quinta. Lucia, Alisa, Coro~ ~(Lucia è in succinta e bianca veste: ~
96 2, 2, 5 | Par dalla tomba uscita!)~ LUCIA ~Il dolce suono ~Mi colpì
97 2, 2, 6 | Enrico, Normanno, Raimondo, Lucia, Alisa, Coro~ ~ENRICO ~(
98 2, 2, 6 | scagliandosi contro Lucia)~~RAIMONDO, ALISA, CORO ~
99 2, 2, 6 | Non vedi Lo stato suo?~ LUCIA ~Che chiedi?...~(sempre
100 2, 2, 6 | Oh qual pallor!~(fissando Lucia, che nell’impeto di collera ~
101 2, 2, 6 | aveva prima bene osservata)~~LUCIA ~Me misera!...~ RAIMONDO ~
102 2, 2, 6 | Tu dei per la sua vita.~ LUCIA ~Non mi guardar sì fiero... ~
103 2, 2, 6 | ALTRI~Qual notte di terror!~ LUCIA ~Presso alla tomba io sono... ~
104 2, 2, 6 | le Dame conducono altrove Lucia)~Io più me stesso In me
105 2, 2, 6 | vanne, e trema.~(Egli segue Lucia: ~Normanno esce per l’opposto
106 2, 2, 7 | un deserto per me senza Lucia!... ~Di liete faci ancora ~
107 2, 2, 8 | chi piangete?~ CORO ~Di Lucia.~ EDGARDO ~Lucia diceste!~(
108 2, 2, 8 | CORO ~Di Lucia.~ EDGARDO ~Lucia diceste!~(esterrefatto)~~
109 2, 2, 8 | te geme...~ EDGARDO ~Ah! Lucia! Lucia!...~(si ode lo squillo
110 2, 2, 8 | EDGARDO ~Ah! Lucia! Lucia!...~(si ode lo squillo lungo, ~
|