grassetto = Testo principale
   Parte, Atto, Scena                           grigio = Testo di commento

 1 per      |         Lucia, di lui sorella~Sir Edgardo di Ravenswood~Lord Arturo
 2 1,  1, 2 |   ottenebrò la stella... ~Intanto Edgardo... quel mortal nemico ~Di
 3 1,  1, 2 |        ENRICO ~Esser potrebbe!... Edgardo?~ RAIMONDO ~Ah!...~ NORMANNO ~
 4 1,  1, 3 |           ENRICO ~E quale?~ CORO ~Edgardo.~ ENRICO ~Egli!... Oh rabbia
 5 1,  1, 4 |         ardir.~ LUCIA ~Ben parli! Edgardo sappia ~Qual ne minaccia
 6 1,  1, 4 |    affetto è sola speme... ~Senza Edgardo non potrei ~Un istante respirar...~
 7 1,  1, 5 |                     Scena quinta. Edgardo e Lucia~ ~EDGARDO ~Lucia,
 8 1,  1, 5 |         quinta. Edgardo e Lucia~ ~EDGARDO ~Lucia, perdona ~Se ad ora
 9 1,  1, 5 |       sarò.~ LUCIA ~Che dici!...~ EDGARDO ~Pe’ Franchi lidi amici ~
10 1,  1, 5 |          pianto ~Abbandoni così!~ EDGARDO ~Pria di lasciarti ~Asthon
11 1,  1, 5 |           or l’arcano affetto...~ EDGARDO ~(con amarezza) ~Intendo! –
12 1,  1, 5 |     abborre...~ LUCIA ~Ah! no...~ EDGARDO ~Mi abborre...~(con più
13 1,  1, 5 |         ciel! quell’ira estrema.~ EDGARDO ~Fiamma ardente in sen mi
14 1,  1, 5 |         mi scorre! M’odi.~ LUCIA ~Edgardo!...~ EDGARDO ~M’odi, e trema. ~
15 1,  1, 5 |         odi.~ LUCIA ~Edgardo!...~ EDGARDO ~M’odi, e trema. ~Sulla
16 1,  1, 5 |        tuoi voti è un puro amor!~ EDGARDO ~(con subita risoluzione) ~
17 1,  1, 5 |         volta il proprio anello a Edgardo)~A’ miei voti amore invoco.~
18 1,  1, 5 |          miei voti amore invoco.~ EDGARDO ~A’ miei voti invoco il
19 1,  1, 5 |           invoco il ciel.~ LUCIA, EDGARDO ~Porrà fine al nostro foco ~
20 1,  1, 5 |           morte il freddo gel...~ EDGARDO ~Separarci omai conviene.~
21 1,  1, 5 |         mio cor con te ne viene.~ EDGARDO ~Il mio cor con te qui resta.~
22 1,  1, 5 |  fuggitiva ~Di speranza nudrirò.~ EDGARDO ~Io di te memoria viva ~
23 1,  1, 5 |          o cara, serberò.~ LUCIA, EDGARDO ~Verranno a te sull’aura
24 1,  1, 5 |           Su questo pegno allor.~ EDGARDO ~Io parto...~ LUCIA ~Addio…~
25 1,  1, 5 |          parto...~ LUCIA ~Addio…~ EDGARDO ~Rammentati! Ne stringe
26 1,  1, 5 |       cielo!...~ LUCIA ~E amor.~ (Edgardo parte; Lucia si ritira nel
27 2,  0, 4 |           dubbio: ~Fama suonò, ch’Edgardo ~Sovr’essa temerario ~Alzare
28 2,  0, 6 |                      Scena sesta. Edgardo, alcuni servi, Lucia, Enrico,
29 2,  0, 6 |           Alisa, Normanno, Coro~ ~EDGARDO ~Edgardo.~(Con voce e atteggiamento
30 2,  0, 6 |         Normanno, Coro~ ~EDGARDO ~Edgardo.~(Con voce e atteggiamento
31 2,  0, 6 |           dal dolore.)~~GLI ALTRI~Edgardo!...~ LUCIA ~Oh fulmine!...~(
32 2,  0, 6 |         Un rimorso nel mio cor!)~ EDGARDO ~(Chi mi frena in tal momento?... ~
33 2,  0, 6 |         le spade denudate ~contro Edgardo)~~EDGARDO ~(traendo anch’
34 2,  0, 6 |        denudate ~contro Edgardo)~~EDGARDO ~(traendo anch’egli la spada) ~
35 2,  0, 6 |       facendo qualche passo verso Edgardo, ~e guardandolo biecamente
36 2,  0, 6 |      queste porte ~Chi ti guida?~ EDGARDO ~(altero) ~La mia sorte, ~
37 2,  0, 6 |      obblia;  Ella è d’altri!...~ EDGARDO ~D’altri!... ah! no. ~ RAIMONDO ~
38 2,  0, 6 |   presenta il contratto nuziale)~~EDGARDO ~(dopo averlo rapidamente
39 2,  0, 6 | simigliante ad un gemito) ~Sì...~ EDGARDO ~(soffocando la sua collera) ~
40 2,  0, 6 |          dammi.~ LUCIA ~Almen...~ EDGARDO ~Lo rendi.~(Lo smarrimento
41 2,  0, 6 |          anello dal dito, ~di cui Edgardo s’impadronisce sul momento.)~
42 2,  0, 6 |          tuo sangue lavata sarà.~ EDGARDO ~(gettando la spada, ~ed
43 2,  0, 6 |        invola... t’affretta...~(a Edgardo)~I tuoi giorni... il tuo
44 2,  0, 6 |     intorno. ~Gli altri incalzano Edgardo fin presso la soglia. ~Intanto
45 2,  2, 1 |                      Scena prima. Edgardo~ ~Salone terreno nella torre
46 2,  2, 1 |           scrosci della pioggia.~(Edgardo è seduto presso la tavola, ~
47 2,  2, 2 |            Scena seconda. Enrico, Edgardo~ ~ENRICO ~Io.~(Gettando
48 2,  2, 2 |          in cui era inviluppato)~~EDGARDO ~Quale ardire!... Asthon!~
49 2,  2, 2 |             Asthon!~ ENRICO ~Sì.~ EDGARDO ~Fra queste mura ~Osi offrirti
50 2,  2, 2 |           venisti nel mio tetto?~ EDGARDO ~Qui del padre ancor s’aggira ~
51 2,  2, 2 |          Quindi al talamo Lucia.~ EDGARDO ~(Ei più squarcia il cor
52 2,  2, 2 |         Rispondeva al mio furor!~ EDGARDO ~Da me che brami?~(con altera
53 2,  2, 2 |         Chi dee svenarti il sai!~ EDGARDO ~So che al paterno cenere ~
54 2,  2, 2 |         il core.~ ENRICO ~Tu!...~ EDGARDO ~Quando?~(con nobile disdegno)~~
55 2,  2, 2 |            Del mattutino albore.~ EDGARDO ~Ove?~ ENRICO ~Fra l’urne
56 2,  2, 2 |          gelide ~Dei Ravenswood.~ EDGARDO ~Verrò.~ ENRICO ~Ivi a restar
57 2,  2, 2 |          Ivi a restar preparati.~ EDGARDO ~Ivi... t’ucciderò.~ a 2 ~
58 2,  2, 2 |           nel cor.~(Enrico parte: Edgardo si ritira)~ ~
59 2,  2, 5 |          qui nel cor discesa!... ~Edgardo! Io ti son resa:~Fuggita
60 2,  2, 5 |      separa!... ~Qui ricovriamci, Edgardo, a piè dell’ara... ~Sparsa
61 2,  2, 7 |                    Scena settima. Edgardo~ ~Parte esterna del Castello, ~
62 2,  2, 7 |         Ravenswood. – ~Albeggia.~~EDGARDO ~Tombe degli avi miei, l’
63 2,  2, 8 |       Lammermoor, dal castello, e Edgardo~ ~CORO ~Oh meschina! Oh
64 2,  2, 8 |         Tramontar tu non vedrai!~ EDGARDO ~Giusto cielo!... Ah! rispondete: ~
65 2,  2, 8 |       piangete?~ CORO ~Di Lucia.~ EDGARDO ~Lucia diceste!~(esterrefatto)~~
66 2,  2, 8 |         chiede... per te geme...~ EDGARDO ~Ah! Lucia! Lucia!...~(si
67 2,  2, 8 |        squilla in suon di morte!~ EDGARDO ~Ahi!... quel suono al cor
68 2,  2, 8 |     desisti...ah! riedi in te...~(Edgardo si libera a viva forza, ~
69 2,  2, 9 |         nona ed ultima. Raimondo, Edgardo, Coro~ ~RAIMONDO ~Ove corri
70 2,  2, 9 |         Ella in terra più non è.~(Edgardo si caccia disperatamente ~
71 2,  2, 9 |         favella. Lungo silenzio)~~EDGARDO ~(scuotendosi) ~Tu che a
72 2,  2, 9 |         cielo: ~tutti lo imitano: Edgardo spira.)~ ~FINE~~~ ~