grassetto = Testo principale
     Parte, Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

1001 2,  2, 2 |        governo ~Gridando vendetta, lo spirto d’Averno...  (l’uragano
1002 1,  1, 1 |               impone l’onor. ~Fia che splenda il terribile vero ~Come
1003 2,  2, 7 |                 Di liete faci ancora ~Splende il castello! Ah! scarsa ~
1004 2,  2, 5 |            dice! ~Ardon gl’incensi... splendono Le sacre faci intorno!... ~
1005 1,  1, 5 |            alba novella, dalle patrie sponde ~Lungi sarò.~ LUCIA ~Che
1006 2,  2, 5 |               Di lei, signor, pietà.~(sporgendo le mani al cielo)~~RAIMONDO ~
1007 2,  2, 1 |             ed un lato della medesima sporgente sul mare. ~È notte: il luogo
1008 1,  1, 5 |          subita risoluzione) ~Qui, di sposa eterna fede ~Qui mi giura,
1009 2,  2, 5 |             suo volto, coperto da uno squallore di morte, ~la rende simile
1010 2,  2, 2 |              Lucia.~ EDGARDO ~(Ei più squarcia il cor ferito!... ~Oh tormento!
1011 2,  2, 8 |                CORO ~Rimbomba ~Già la squilla in suon di morte!~ EDGARDO ~
1012 2,  2, 8 |           Lucia! Lucia!...~(si ode lo squillo lungo, ~e monotono della
1013 1,  1, 3 |         giorno!)~ CORO ~Come vinti da stanchezza ~Dopo lungo errar d’intorno, ~
1014 2,  2, 4 |         rinfrancato il respiro)~Dalle stanze ove Lucia~Trassi già col
1015          | Starà
1016 2,  2, 3 |               Che a noi sorridono ~Le stelle ancor.~ ~
1017 1,  1, 5 |         lasciarti ~Asthon mi vegga... stenderò placato ~A lui la destra,
1018 2,  2, 4 |             Ahi! terribile sciagura! ~Steso Arturo al suol giaceva ~
1019          | Stette
1020          | sto
1021 2,  0, 3 |            fratel chiudesse ~Tutte le strade, onde sul Franco suolo, ~
1022 2,  2, 2 |             al paterno cenere ~Giurai strapparti il core.~ ENRICO ~Tu!...~
1023 2,  0, 2 |            rimprovera tacendo ~Il mio strazio... il mio dolor. ~Perdonar
1024 2,  0, 5 |              dalla porta in fondo ~lo strepito di persona, che indarno
1025 1,  1, 5 |               EDGARDO ~Rammentati! Ne stringe il cielo!...~ LUCIA ~E amor.~ (
1026 2,  2, 4 |    insanguinato!... ~E Lucia l’acciar stringeva, ~Che fu già del trucidato!... ~(
1027 2,  0, 4 |            man mi porgi Enrico... ~Ti stringi a questo cor. ~A te ne vengo
1028 2,  2, 7 |           Ingrata donna! ~Mentr’io mi struggo in disperato pianto, ~Tu
1029 1,  1, 5 |             puro amor!~ EDGARDO ~(con subita risoluzione) ~Qui, di sposa
1030 2,  0, 6 |            solo tormento ~Mille gioie succeder non fa!~(Raimondo sostiene
1031 2,  2, 5 |             Alisa, Coro~ ~(Lucia è in succinta e bianca veste: ~ha le chiome
1032          | sue
1033          | sugli
1034 2,  0, 3 |               strade, onde sul Franco suolo, ~All’uomo che amar giurasti ~
1035 2,  2, 8 |           Rimbomba ~Già la squilla in suon di morte!~ EDGARDO ~Ahi!...
1036 2,  2, 5 |             non ascolti? – Ah, l’inno Suona di nozze!... ~Il rito per
1037 2,  0, 2 |           LUCIA ~Che fia!...~ ENRICO ~Suonar di giubbilo ~Senti la riva?~
1038 2,  0, 2 |     echeggiare in lontananza ~festivi suoni, e clamorose grida)~~LUCIA ~
1039 2,  0, 4 |             Or solvi un dubbio: ~Fama suonò, ch’Edgardo ~Sovr’essa temerario ~
1040 2,  0, 3 |               stessa!.. ~Lungo crudel supplizio ~La vita a me sarà!~ (Partono.)~
1041 2,  2, 6 |           ciel t’accusa, e già la man suprema ~Segna la tua sentenza... ~
1042 1,  1, 2 |              impulso di sdegno) ~A me svelarti rea, ~Se ti colpisse un
1043 2,  2, 2 |           spenga? ~Ah! mai... Chi dee svenarti il sai!~ EDGARDO ~So che
1044 2,  2, 4 |                 Notte, ricopri la ria sventura ~Col tenebroso tuo denso
1045 2,  0, 2 |            disperata... ~Io son tanto sventurata, ~Che la morte è un ben
1046 2,  0, 2 |             indegno affetto... ~Ma si taccia del passato... ~Tuo fratello
1047 2,  0, 3 |            recar gli feci... invano! ~Tace mai sempre... Quel silenzio
1048 2,  0, 2 |              volto mio ~Ti rimprovera tacendo ~Il mio strazio... il mio
1049 1,  1, 3 |           trascorre ~Un uom pallido e tacente. ~Quando appresso ei n’è
1050 1,  1, 5 |                Altro affetto, e l’ira tacque... ~Pur quel voto non è
1051          | tale
1052 1,  1, 5 |             te qui resta.~ LUCIA ~Ah! talor del tuo pensiero ~Venga
1053 2,  0, 2 |            amor.~ LUCIA ~La pietade è tarda omai!... ~Il mio fin di
1054 2,  2, 9 |              si avventano, ~ma troppo tardi per disarmarlo)~~RAIMONDO ~
1055          | Teco
1056 2,  0, 6 |                 Intanto si abbassa la tela.)~~~
1057 2,  0, 1 |            opporsi?...~ NORMANNO ~Non temer: la lunga assenza ~Del tuo
1058 2,  0, 4 |          suonò, ch’Edgardo ~Sovr’essa temerario ~Alzare osò lo sguardo...~
1059 2,  2, 1 |             S’arresta! ~Chi mai nella tempesta ~Fra le minacce e l’ire ~
1060 1,  1, 5 |            Lucia) ~Son tuo sposo.~Ne’ tempi a cui rimonta questo avvenimento, ~
1061 1,  1, 5 |              ascolta, Dio ci vede... ~Tempio, ed ara è un core amante; ~
1062 2,  0, 4 |               ARTURO ~Per poco fra le tenebre ~Sparì la vostra stella;
1063 2,  2, 4 |          ricopri la ria sventura ~Col tenebroso tuo denso vel. ~Ah! quella
1064 2,  0, 3 |        sovrastano infelice... ~Per le tenere mie cure, ~Per l’estinta
1065 2,  0, 5 |        piaccia i voti accogliere ~Del tenero amor mio...~ ENRICO ~(accostandosi
1066 2,  0, 3 |              un Dio, v’è un Dio, ~che tergere Il pianto tuo saprà.~ LUCIA ~
1067 2,  2, 5 |           vita, ~che già volge al suo termine.)~~CORO ~(Oh giusto cielo!
1068 2,  2, 2 |              aura a te qui spira! ~Il terren per te qui trema! ~Nel varcar
1069 2,  2, 1 |               prima. Edgardo~ ~Salone terreno nella torre di Wolferag, ~
1070 2,  2, 6 |              di qualche pianto Il mio terrestre velo, ~Mentre lassù nel
1071 1,  1, 4 |           fonte un pallido ~Raggio di tetra luna... ~Quando sommesso
1072 2,  0, 6 |             lei non è commosso ~Ha di tigre in petto il cor.)~ ENRICO,
1073 2,  0, 6 |                 un cappello con l’ala tirata giù, ~rende più fosche le
1074 2,  0, 2 |           terra in ciel non è. ~Tu mi togli, eterno Iddio, ~Questa vita
1075 2,  0, 6 |         appena ciò che fa: ~quindi si toglie tremando l’anello dal dito, ~
1076 1,  1, 5 |    persecutore ~Ancor pago non è! ~Mi tolse il padre... Il mio retaggio
1077 1,  1, 2 |               suo fianco... Impetuoso toro ~Ecco su lor s’avventa... ~
1078 1,  1, 3 |              vestibulo cadente: ~Ecco tosto lo trascorre ~Un uom pallido
1079 2,  0, 6 |             lumi cadde il velo... ~Mi tradì la terra e il cielo!... ~
1080 2,  0, 2 |              rapido, ma energico) ~Se tradirmi tu potrai, ~La mia sorte
1081 1,  1, 5 |                 deh! ti frena... ~Può tradirne un solo accento! ~Non ti
1082 2,  0, 2 |            accese, un perfido amore: ~Tradisti il tuo sangue per vil seduttore ~
1083 2,  0, 6 |              È il mio sangue! io l’ho tradita! ~Ella sta fra morte e vita!... ~
1084 2,  2, 9 |          congiunga il Nume in ciel.  (trae rapidamente un pugnale ~
1085 2,  0, 6 |            contro Edgardo)~~EDGARDO ~(traendo anch’egli la spada) ~Morirò,
1086 2,  2, 4 |              rapidamente)~~RAIMONDO ~(trafelato, ed avanzandosi a passi
1087 1,  1, 4 |            furor, l’amata donna ~Colà trafisse: l’infelice cadde ~Nell’
1088 2,  2, 6 |           Serba il rimorso a me!) ~Si tragga altrove... Alisa, ~Pietoso
1089 2,  0, 1 |        Porgimi, ed esci sulla via che tragge~(Normanno gli dà un foglio)~
1090 1,  1, 4 |           ALISA ~Incauta!... a che mi traggi!... ~Avventurarti, or che
1091 1,  1, 5 |               mio retaggio avito ~Con trame inique m’usurpò... ~Né basta?
1092 2,  2, 8 |           Questo dì che sta sorgendo ~Tramontar tu non vedrai!~ EDGARDO ~
1093 2,  0, 3 |              speranza L’ultimo raggio tramontò! ~Credei Al tuo sospetto,
1094 2,  0, 6 |           LUCIA ~Oh fulmine!...~(cade tramortita)~~GLI ALTRI~Oh terror!...~(
1095          | tranne
1096 1,  1, 3 |               cadente: ~Ecco tosto lo trascorre ~Un uom pallido e tacente. ~
1097 2,  2, 8 |                  trattenendolo) ~Qual trasporto sconsigliato!... ~Ah desisti...
1098 1,  1, 5 |           amici ~Sciolgo le vele: ivi trattar m’è dato ~Le sorti della
1099 2,  2, 8 |    incamminandosi)~~CORO ~Oh Dio!...~(trattenendolo) ~Qual trasporto sconsigliato!... ~
1100 2,  0, 5 |               di persona, che indarno trattenuta, ~si avanza precipitosa)~~
1101 2,  0, 6 |              seggiola.)~~ENRICO ~(Chi trattiene il mio furore, ~E la man
1102 2,  2, 4 |            Normanno, Coro~ ~(Normanno traversa la scena ~ed esce rapidamente)~~
1103          | traverso
1104 2,  0, 6 |             che fa: ~quindi si toglie tremando l’anello dal dito, ~di cui
1105 2,  0, 1 |             poco a te verrà.~ ENRICO ~Tremante L’aspetto. ~A festeggiar
1106 1,  1, 4 |               Quella fonte mai ~Senza tremar non veggo... ~Ah! tu lo
1107 2,  2, 6 |               Gran Dio!...~ RAIMONDO ~Tremare, o barbaro, ~Tu dei per
1108 2,  0, 5 |                ed Alisa conducono ~la tremebonda Lucia verso il tavolino.)~~
1109 2,  0, 5 |              scagliandole furtive, ~e tremende occhiate)~~LUCIA ~(Me misera!...) ~(
1110 2,  0, 6 |         figgendo gli occhi in Lucia) ~Tremi!... ti confondi! Son tue
1111 2,  0, 2 |       dipingono nel suo volto, ~ed un tremito l’investe dal capo alle
1112 2,  0, 2 |               ch’io seguia...~ LUCIA ~Tremo!...~ ENRICO ~Dal precipizio
1113 2,  2, 7 |                scarsa ~Fu la notte al tripudio!... Ingrata donna! ~Mentr’
1114 1,  1, 4 |         Chiari, oh ciel! ben chiari e tristi ~Nel tuo dir presagi intendo! ~
1115 2,  0, 6 |             me la vita ~(riavendosi) ~Tronca avesse il mio spavento...~
1116 2,  0, 5 |              il contratto nuziale, ~e troncando destramente ~le parole ad
1117 2,  0, 6 |               in tal momento?... ~Chi troncò dell’ire il corso? ~Il suo
1118 2,  2, 6 |               più me stesso In me non trovo!...~(parte nella massima
1119 2,  0, 6 |             il petto a’ suoi nemici) ~Trucidatemi, e pronubo al rito ~Sia
1120 2,  2, 4 |            stringeva, ~Che fu già del trucidato!... ~(tutti inorridiscono.) ~
1121 2,  0, 6 |               divedere, ~che la mente turbata della infelice ~intende
1122 1,  1, 2 |              pausa)~~NORMANNO ~Tu sei turbato!~(accostandosi rispettosamente
1123 2,  2, 1 |              cielo... ~Imperversate o turbini... sconvolto ~Sia l’ordine
1124 1,  1, 1 |           rovine: ~Cada il velo di sì turpe mistero ~Lo domanda... lo
1125          | Tutte
1126 2,  2, 2 |               venti ~La sua voce udia tuttor; ~E il furor degli elementi ~
1127 2,  2, 2 |         preparati.~ EDGARDO ~Ivi... t’ucciderò.~ a 2 ~O sole più rapido
1128 2,  2, 2 |           mezzo ai venti ~La sua voce udia tuttor; ~E il furor degli
1129 1,  1, 2 |               Oh detto!)~ NORMANNO ~M’udite. Ella sen gìa colà, nel
1130 1,  1, 5 |              I miei sospiri ardenti, ~Udrai nel mar che mormora ~L’eco
1131 2,  2, 9 |                         Scena nona ed ultima. Raimondo, Edgardo, Coro~ ~
1132 1,  1, 5 |             core amante; ~Al tuo fato unisco il mio ~(ponendo un anello
1133 2,  2, 3 |              sfavillanti di gioia, si uniscono in crocchio ~e cantano il
1134 2,  0, 6 |           terror!...~(Lo scompiglio è universale. ~Alisa, col soccorso di
1135 2,  2, 7 |            vita ~È orrendo peso!... l’universo intero ~È un deserto per
1136 2,  0, 3 |              sarà. ~Se la pietà degli uomini ~A te non fia concessa; ~
1137 2,  2, 2 |             lo spirto d’Averno...  (l’uragano è al colmo) ~Del tuono che
1138 1,  1, 2 |         Dolente Vergin, che geme sull’urna recente ~Di cara madre,
1139 2,  2, 2 |          EDGARDO ~Ove?~ ENRICO ~Fra l’urne gelide ~Dei Ravenswood.~
1140 2,  2, 4 |                Un lamento... un grido uscia ~Come d’uom vicino a morte! ~
1141 2,  0, 2 |          ENRICO ~Il devi.~(in atto di uscire)~~LUCIA ~Oh ciel!..~ ENRICO ~(
1142 2,  2, 5 |         giusto cielo! Par dalla tomba uscita!)~ LUCIA ~Il dolce suono ~
1143 1,  1, 5 |         contratto di nozze. – ~La più usitata di queste cerimonie era, ~
1144 1,  1, 5 |             avito ~Con trame inique m’usurpò... ~Né basta? Che brama
1145 2,  2, 5 |                 trema ogni fibra!... ~Vacilla il piè!... Presso la fonte,
1146 1,  1, 2 |               raffermar mi puote ~Nel vacillante mio poter... ~Lucia Osa
1147 2,  2, 4 |                ed avanzandosi a passi vacillanti) ~Cessi... ahi cessi quel
1148 2,  0, 2 |              alle piante)~~ENRICO ~Tu vacilli!...~(accorrendo in di lei
1149 2,  0, 5 |             il tavolino.)~~LUCIA ~(Io vado al sacrifizio!...)~ RAIMONDO ~(
1150 2,  2, 3 |              castello di Ravenswood,  vagamente illuminata per festeggiarvi ~
1151 2,  0, 3 |      giuramento?...~ RAIMONDO ~Tu pur vaneggi! I nuziali voti ~Che il
1152 2,  2, 6 |          Segna la tua sentenza... ~Or vanne, e trema.~(Egli segue Lucia: ~
1153 2,  2, 2 |         terren per te qui trema! ~Nel varcar la soglia orrenda ~Ben dovresti
1154 1,  1, 4 |               che zampilla si apre il varco ~fra le pietre, e le macerie
1155 1,  1, 1 |           Percorriamo ~Della torre le vaste rovine: ~Cada il velo di
1156 2,  2, 1 |               di ogni ornamento, e un vecchio seggiolone ~ne formano tutto
1157 1,  1, 5 |                Dio ci ascolta, Dio ci vede... ~Tempio, ed ara è un
1158 1,  1, 4 |               muoversi ~Il labbro suo vedea, ~E con la mano esanime ~
1159 2,  0, 2 |          momento in silenzio; ~quindi vedendo giungere Raimondo, ~gli
1160 2,  0, 4 |           ENRICO ~Qui giungere ~Or la vedrem... ~Se in lei Soverchia
1161 1,  1, 5 |               di lasciarti ~Asthon mi vegga... stenderò placato ~A lui
1162 2,  0, 4 |              s’avviva intorno ~Per te veggiam rinascere ~Della speranza
1163 1,  1, 4 |           fonte mai ~Senza tremar non veggo... ~Ah! tu lo sai. ~Un Ravenswood,
1164 2,  2, 6 |           Raimondo)~Ah! voi La misera vegliate...~(Alisa e le Dame conducono
1165 1,  1, 4 |             La vicina soglia Io cauta veglierò.~ (Rientra nel Castello.)~
1166 1,  1, 5 |        Franchi lidi amici ~Sciolgo le vele: ivi trattar m’è dato ~Le
1167 2,  0, 2 |              brivido ~Mi corse per le vene!~ ENRICO ~A te s’appresta
1168          | Venga
1169          | vengo
1170 2,  2, 1 |               e l’ire ~Chi puote a me venirne?~
1171          | venisti
1172          | venne
1173 2,  2, 2 |              mi trassi... in mezzo ai venti ~La sua voce udia tuttor; ~
1174 2,  2, 1 |                tuona, ed i sibili del vento ~si mescono coi scrosci
1175          | venuto
1176 2,  0, 4 |              lo sguardo...~ ENRICO ~È ver... quel folle ardia...~
1177 2,  0, 3 |               stesso un foglio ~Da te vergato, per secura mano recar gli
1178 1,  1, 2 |              altrui collera) ~Dolente Vergin, che geme sull’urna recente ~
1179          | verrà
1180          | Verranno
1181          | Verrò
1182 2,  2, 5 |          Lucia è in succinta e bianca veste: ~ha le chiome scarmigliate, ~
1183 2,  0, 6 |          ravvolto in gran mantello da viaggio, ~un cappello con l’ala
1184 1,  1, 2 |                nel parco ~Nel solingo vial dove la madre ~Giace sepolta:
1185 1,  1, 2 |             dove? ~ NORMANNO ~In quel viale.~ ENRICO ~Io fremo! Né tu
1186 1,  1, 2 |              la belva.~ ENRICO ~E chi vibrò quel colpo?~ NORMANNO ~Tal...
1187 1,  1, 4 |             te! ~Egli s’avanza... ~La vicina soglia Io cauta veglierò.~ (
1188 1,  1, 1 |           CORO ~Percorrete le spiagge vicine, Percorriamo ~Della torre
1189          | vicino
1190 1,  1, 5 |         giurai nel mio furore: ~Ma ti vidi...in cor mi nacque ~Altro
1191 2,  0, 2 |            Tradisti il tuo sangue per vil seduttore ~Ma degna dal
1192 2,  0, 3 |           resiste il core.~ RAIMONDO ~Vincerlo è forza.~ LUCIA ~Oh, sventurato
1193 2,  0, 3 |               LUCIA ~Taci... taci: tu vincesti... Non son tanto snaturata.~
1194 2,  2, 2 |            offesa, ~De’ miei la spada vindice ~Pende su te sospesa... ~
1195 2,  0, 4 |            dei. ~Dal duolo oppressa e vinta ~Piange la madre estinta...~
1196 1,  1, 3 |               Oh giorno!)~ CORO ~Come vinti da stanchezza ~Dopo lungo
1197 2,  0, 6 |              morte e vita!... ~Io son vinto... son commosso... ~T’amo,
1198 1,  1, 5 |              comune credenza, ~che il violatore di un giuramento fatto ~
1199 2,  2, 4 |             Infelice! della mente ~La virtude a lei mancò!~ TUTTI ~Oh!
1200 2,  0, 6 |              bagnata la soglia ~Dolce vista per l’empia sarà!... ~Calpestando
1201 2,  2, 5 |               anziché ad una creatura vivente. ~Il di lei sguardo impietrito,
1202 2,  0, 2 |              già s’appressa.~ ENRICO ~Viver lieta ancor potrai...~ LUCIA ~
1203 2,  0, 6 |               il tuo stato rispetta. ~Vivi... e forse il tuo duolo
1204 2,  2, 8 |            sorte!... ~Rivederla ancor vogl’io... ~Rivederla e poscia...~(
1205 2,  0, 2 |         sempre innanzi a te!~ LUCIA ~(volgendo al cielo gli occhi gonfi
1206 1,  1, 2 |              madre, al talamo potria ~Volger lo sguardo? Ah! rispettiam
1207 1,  1, 4 |           Perché d’intorno il ciglio ~Volgi atterrita?~ LUCIA ~Quella
1208 2,  0, 6 |             all’eterna pietà. ~Quante volte ad un solo tormento ~Mille
1209          | Vorrei
1210          | vostra
1211 1,  1, 5 |             l’ira tacque... ~Pur quel voto non è infranto... ~Io potrei
1212          | XVI
1213 1,  1, 4 |              mura, ~e la sorgente che zampilla si apre il varco ~fra le