grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | GIANNI DI PARIGI, tenore~PEDRIGO, locandiere, basso~LOREZZA,
2 1, 1 | una reggia sembrerà.~ Esce Pedrigo in collera,~Oliviero lo
3 1, 2 | Scena seconda. Pedrigo, Oliviero, Lorezza~ ~PEDRIGO~
4 1, 2 | Pedrigo, Oliviero, Lorezza~ ~PEDRIGO~No, non posso, l'ho detto
5 1, 2 | signorina, pregate per me.~ PEDRIGO~(prima a Lorezza la quale
6 1, 2 | partite.~ OLIVIERO~Ascoltate.~ PEDRIGO~Non odo ragione.~ OLIVIERO~
7 1, 2 | OLIVIERO~Un momento...~ PEDRIGO~No, no.~ OLIVIERO~(con risoluzione)~
8 1, 2 | ser Gianni, il padrone.~ PEDRIGO~(ironico) ~Il padrone!~
9 1, 2 | OLIVIERO~Lui stesso.~ PEDRIGO~Ser Gianni!~E, di grazia,
10 1, 2 | adorato da mille beltà.~ PEDRIGO~(contraffacendolo)~Messer
11 1, 2 | padre, saria crudeltà.~ PEDRIGO~Non alloggio, non voglio,
12 1, 2 | momenti a cercar loMi verrà.~ PEDRIGO e CORO~Occupata è la nostra
13 1, 3 | Scena terza. Pedrigo, Oliviero, un servo, indi
14 1, 3 | indi Lorezza che torna~ ~PEDRIGO~E così, non partite? Avete
15 1, 3 | capito;~ma non posso partir.~ PEDRIGO~Corpo di Bacco!~Sta a veder
16 1, 3 | giunto~di cavalli da sella.~ PEDRIGO~Aperta sia~la maggior scuderia
17 1, 3 | avanti~i suoi cavalli.~ PEDRIGO~(sorpreso)~I suoi cavalli!...
18 1, 3 | Che treno! Ch'equipaggi!~ PEDRIGO~Oh! questa volta è certo
19 1, 3 | dell'illustre viaggiatore.~ PEDRIGO~Sedetevi, signore,~ristoratevi
20 1, 3 | servito.~ OLIVIERO~Obbligato.~ PEDRIGO~Che giovane compito!~Anzi...
21 1, 4 | che mi piace e vi starò.~ PEDRIGO~Mi perdoni: è già fissato~
22 1, 4 | Quanto aveste di caparra?~ PEDRIGO~Ebbi piastre ventitré.~
23 1, 4 | l'albergo spetta a me.~ PEDRIGO~È di peso l'argomento,~da
24 1, 4 | vini vecchi, piatti buoni.~ PEDRIGO~Ma, signor, accaparrate~
25 1, 4 | le provviste son per me.~ PEDRIGO~È di peso l'argomento,~da
26 1, 4 | servo d'amore mi renderò.)~ Pedrigo, Lorezza e il Coro partono.~~~
27 1, 6 | Scena sesta. Pedrigo, Gianni, indi Lorezza~ ~
28 1, 6 | Gianni, indi Lorezza~ ~PEDRIGO~Affé, signor borghese, in
29 1, 6 | GIANNI~E perché mai?~ PEDRIGO~Si appressa~il Siniscalco
30 1, 6 | placidamente)~Il Siniscalco?~ PEDRIGO~Certo: ei trovar crede~vuoto
31 1, 6 | GIANNI~E pieno il troverà.~ PEDRIGO~Questo è quel che mi pesa.
32 1, 6 | stesso~se più tardi giungea.~ PEDRIGO~Corpo di Bacco!~Voi sareste
33 1, 6 | Ei partirà egualmente.~ PEDRIGO~Ei mi ha pagato anticipatamente.~
34 1, 6 | Feci lo stesso anch'io.~ PEDRIGO~Di mala fede~mi accuserà.~
35 1, 6 | GIANNI~Verissima è la cosa.~ PEDRIGO~Mi chiamerà furfante.~ GIANNI~
36 1, 6 | furfante.~ GIANNI~Per lo meno.~ PEDRIGO~Impiccar mi farà.~ GIANNI~
37 1, 6 | GIANNI~Tutto al più.~ PEDRIGO~Basta questo in verità.~
38 1, 6 | GIANNI~In qual modo?~ PEDRIGO~Partendo sul momento.~Pensate
39 1, 6 | principessa.~ GIANNI~E’ ver.~ PEDRIGO~Pensate~che restar presso
40 1, 6 | GIANNI~Parlate ottimamente.~ PEDRIGO~Or dunque andrete...~ GIANNI~
41 1, 6 | gente, e a preparare...~ PEDRIGO~La partenza senz'altro...~
42 1, 6 | dell'albergo le scale.~ PEDRIGO~Ah! ch'io l'ho detto!~Borghese
43 1, 6 | GIANNI~Comodamente io siedo.~ PEDRIGO~Anche di queste?... Io sudo
44 1, 7 | Scena settima. Siniscalco, Pedrigo, Gianni. Gianni sta seduto
45 1, 7 | tranquillamente in disparte. Pedrigo tenta di celarsi più che
46 1, 7 | ordino... il desinar.~ PEDRIGO~(Ahi! Ahi! qui vien l'imbroglio:~
47 1, 7 | Il locandier non viene!~ PEDRIGO~(facendosi avanti)~(Qui
48 1, 7 | SINISCALCO~Dov'è colui?~ PEDRIGO~Son qua.~(con sommo imbarazzo)~
49 1, 7 | SINISCALCO~Che ma?~ PEDRIGO~(accennando Gianni)~Quel
50 1, 7 | osteria~io la vado a visitar.~ PEDRIGO~Visitato ha pur la mia,~
51 1, 7 | o con me l'avrà da far.~ PEDRIGO~(a Gianni)~Intendeste?~
52 1, 7 | GIANNI~Intesi: e resto.~ PEDRIGO~Si può dar?...~ SINISCALCO~
53 1, 7 | risate che ho da far!)~ PEDRIGO~(Parta o resti, quel ch'
54 1, 7 | Desinare.~ SINISCALCO~(a Pedrigo)~Oh! cospetto! La vedrai...~
55 1, 7 | briccon, la pagherai...~ PEDRIGO~Io che ci entro, poveretto?~
56 1, 7 | colpa... è tuo difetto...~ PEDRIGO~(a Gianni)~Per pietà, signor
57 1, 7 | è difficile a trovar.)~ PEDRIGO~Messer Gianni, è lungo il
58 1, 10| Scena decima. Pedrigo e Lorezza~ ~PEDRIGO~Ho davvero
59 1, 10| decima. Pedrigo e Lorezza~ ~PEDRIGO~Ho davvero un bel farmi
60 1, 10| dovreste voi tanto tremar.~ PEDRIGO~Sì, ma intanto il signor
61 1, 10| tra il dire e l'oprar.~ PEDRIGO~Ah, Lorezza! se salvo la
62 1, 11| Principessa col suo seguito, Pedrigo, Lorezza~ ~SINISCALCO~Se
63 1, 11| la più grande iniquità.~ PEDRIGO e LOREZZA~(Ah! più serio
64 1, 13| il briccon le pagherà.)~ PEDRIGO~(Chi sa mai dove il flagello~
65 1, 13| GIANNI~Oh! qual favore!~ PEDRIGO e LOREZZA~(Mi comincio a
66 1, 13| è impazzita in verità.~ PEDRIGO~Ciò vuol dire chiaro e tondo~
67 1, 13| egualmente è mestier.)~ PEDRIGO e LOREZZA~(Finalmente passò
68 2, 2 | seconda. Il Siniscalco, indi Pedrigo~ ~SINISCALCO~Un'ora e forse
69 2, 2 | all'osteria.~Locandiere!~ PEDRIGO~Eccellenza.~ SINISCALCO~
70 2, 2 | confidenza: ho bisogno di te.~ PEDRIGO~Comandi pure. (Che vorrà
71 2, 2 | SINISCALCO~Tu conosci chi sono?~ PEDRIGO~Un illustre e degnissimo
72 2, 2 | Sai qual merto rispetto?~ PEDRIGO~Infinito, eccellenza.~ SINISCALCO~
73 2, 2 | pranzar con uom volgare~ PEDRIGO~Io non c'entro. Farà quel
74 2, 2 | stanza:~pranzerò da me solo.~ PEDRIGO~Mi rincresce~che il pranzo
75 2, 2 | SINISCALCO~Magro! Che dici mai?~ PEDRIGO~I cuochi del borghese~han
76 2, 2 | SINISCALCO~E nulla più?~ PEDRIGO~(La stenta a mandar giù.)~
77 2, 2 | Gran sacrifizio è il mio!~ PEDRIGO~Grande davvero!~Eccellenza...
78 2, 2 | io so: mi tenti invano.~ PEDRIGO~Eccellenza... se vedesse...~
79 2, 2 | SINISCALCO~Da sovrano!~ PEDRIGO~Veramente.~È squisito...
80 2, 2 | SINISCALCO~Parla, parla.~ PEDRIGO~Passerotti,~starne, tordi,
81 2, 2 | SINISCALCO~Starne! (Oh, care!)~ PEDRIGO~Un storione.~ SINISCALCO~
82 2, 2 | Storione! (Oh, che boccone!)~ PEDRIGO~Pasticcini, pasticcetti,~
83 2, 2 | SINISCALCO~Vol au vent!!!~ PEDRIGO~E tanto fatto.~Poi faggiani...~
84 2, 2 | SINISCALCO~Anche i faggian!~ PEDRIGO~Squisitissime omelettes,
85 2, 2 | desinar con ova e pan?~ PEDRIGO e SINISCALCO~In qual bivio, (
86 2, 2 | fumo andrà~la dignità.~ PEDRIGO~Dunque io vado.~ SINISCALCO~
87 2, 2 | SINISCALCO~Dove vai?~ PEDRIGO~L'ova e il pane a preparar.~
88 2, 2 | vo' cogli altri desinar.~ PEDRIGO~Ma l'onore...~ SINISCALCO~
89 2, 2 | SINISCALCO~Fia serbato.~ PEDRIGO~Mala storia che ha da dire?~
90 2, 2 | io doveva a lei servire.~ PEDRIGO~Badi ben vostra eccellenza...~
91 2, 2 | non tanta confidenza.~ PEDRIGO~Dunque andrà?...~ SINISCALCO~
92 2, 2 | faggiano io sfogherò.)~ PEDRIGO~(Ah! ah! ah! L'avea predetto...~
93 2, 4 | Principessa, il Siniscalco, Pedrigo, Lorezza ed Oliviero~ ~GIANNI~
94 2, 4 | SINISCALCO~(Respiro alfin.)~ PEDRIGO~Posto prendete.~(siede,
95 2, 4 | strofa per un ne canteremo.~ PEDRIGO~E noi risponderemo~con allegra
96 2, 4 | OLIVIERO~Io son pronto.~ PEDRIGO~(ai villani e villanelle
97 2, 4 | OLIVIERO, SINISCALCO, PEDRIGO, ~LOREZZA e CORO~Persona
98 2, 6 | Siniscalco, da Oliviero, Pedrigo e Lorezza~ ~CORO~Si canti
99 2, 6 | o se si resta ancora.~ PEDRIGO~Altezza, è già mezz'ora~
100 2, 6 | la gentil Principessa.~ PEDRIGO~(Delira.)~ LOREZZA~(E matto.)~
101 2, 6 | e insiem la destra mia.~ PEDRIGO~Gianni?~ GIANNI~Io stesso.~
|