grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | della principessa, basso~GIANNI DI PARIGI, tenore~PEDRIGO,
2 per | della principessa~Seguito di Gianni~ Camerieri e cameriere della
3 1, 2 | Compatite;~ma qui aspetto ser Gianni, il padrone.~ PEDRIGO~(ironico) ~
4 1, 2 | Lui stesso.~ PEDRIGO~Ser Gianni!~E, di grazia, ser Gianni
5 1, 2 | Gianni!~E, di grazia, ser Gianni chi è?~ OLIVIERO~(con disinvoltura)~
6 1, 2 | con disinvoltura)~Messer Gianni è un onesto borghese,~vago
7 1, 2 | contraffacendolo)~Messer Gianni, l'onesto borghese,~veda
8 1, 3 | gualdrappe il nome io lessi~di Gianni di Parigi.~ OLIVIERO~È il
9 1, 3 | cavalli!... Quello!...~Messer Gianni!...~(a Oliviero)~Ponetevi
10 1, 3 | anch'io;~ma intesi che ser Gianni di Parigi~è il nome dell'
11 1, 4 | Scena quarta. Gianni e Coro del suo seguito~ ~
12 1, 4 | preparisi~al nostro messer Gianni:~ci sia sciampagna e Malaga,~
13 1, 4 | ma più ci sia da ber.~ GIANNI~Questo albergo, o locandiere,~
14 1, 4 | sua altezza di Navarra.~ GIANNI~Quanto aveste di caparra?~
15 1, 4 | Ebbi piastre ventitré.~ GIANNI~Bagattelle! Eccone cento:~
16 1, 4 | da rispondere non c'è.~ GIANNI~Tosto il pranzo preparate:~
17 1, 4 | sono ancor le provvigioni.~ GIANNI~Pago il doppio sul momento:~
18 1, 4 | da rispondere non c'è.~ GIANNI~Tutto qui spiri gioia e
19 1, 4 | servo d'Amore mi renderò.)~ GIANNI e CORO~Tutto qui spiri gioia
20 1, 5 | Scena quinta. Gianni e Oliviero~ ~GIANNI~Che
21 1, 5 | quinta. Gianni e Oliviero~ ~GIANNI~Che ne dici, Oliviero? Come
22 1, 5 | prenderia per un borghese.~ GIANNI~Qualunque dell'impresa a
23 1, 5 | predice~l'esito più felice.~ GIANNI~In questo albergo~io volli
24 1, 5 | approfittar questo si chiama.~ GIANNI~Tu quanto puoi ti adopra~
25 1, 6 | Scena sesta. Pedrigo, Gianni, indi Lorezza~ ~PEDRIGO~
26 1, 6 | impiccio.~L'ho fatta grossa.~ GIANNI~E perché mai?~ PEDRIGO~Si
27 1, 6 | Siniscalco della principessa.~ GIANNI~(placidamente)~Il Siniscalco?~
28 1, 6 | crede~vuoto l'albergo.~ GIANNI~E pieno il troverà.~ PEDRIGO~
29 1, 6 | che mi pesa. Or che farà?~ GIANNI~Quel che avrei fatto io
30 1, 6 | Bacco!~Voi sareste partito.~ GIANNI~Ei partirà egualmente.~
31 1, 6 | pagato anticipatamente.~ GIANNI~Feci lo stesso anch'io.~
32 1, 6 | mala fede~mi accuserà.~ GIANNI~Verissima è la cosa.~ PEDRIGO~
33 1, 6 | PEDRIGO~Mi chiamerà furfante.~ GIANNI~Per lo meno.~ PEDRIGO~Impiccar
34 1, 6 | PEDRIGO~Impiccar mi farà.~ GIANNI~Tutto al più.~ PEDRIGO~Basta
35 1, 6 | così brutto complimento.~ GIANNI~In qual modo?~ PEDRIGO~Partendo
36 1, 6 | poco~verrà la principessa.~ GIANNI~E’ ver.~ PEDRIGO~Pensate~
37 1, 6 | presso a lei non è decente.~ GIANNI~Parlate ottimamente.~ PEDRIGO~
38 1, 6 | PEDRIGO~Or dunque andrete...~ GIANNI~A trovar la mia gente, e
39 1, 6 | partenza senz'altro...~ GIANNI~Il desinare.~ LOREZZA~Presto,
40 1, 6 | partir? Come!... Che vedo?~ GIANNI~Comodamente io siedo.~ PEDRIGO~
41 1, 6 | Eccolo... testa addio!~ GIANNI~(Che bella scena!)~~~
42 1, 7 | settima. Siniscalco, Pedrigo, Gianni. Gianni sta seduto tranquillamente
43 1, 7 | Siniscalco, Pedrigo, Gianni. Gianni sta seduto tranquillamente
44 1, 7 | non so che dir, che far.)~ GIANNI~(Gonfio è costui d'orgoglio,~
45 1, 7 | ma?~ PEDRIGO~(accennando Gianni)~Quel galantuomo~per me
46 1, 7 | chi è, che vuol, che fa?~ GIANNI~(alzandosi e presentandosi
47 1, 7 | avrà da far.~ PEDRIGO~(a Gianni)~Intendeste?~ GIANNI~Intesi:
48 1, 7 | a Gianni)~Intendeste?~ GIANNI~Intesi: e resto.~ PEDRIGO~
49 1, 7 | SINISCALCO~Va via, buffone.~ GIANNI~Dopo il pranzo.~ SINISCALCO~
50 1, 7 | dalla porta o dal balcone.~ GIANNI~La gentil proposizione~mi
51 1, 7 | Non lasciarti sopraffar.)~ GIANNI~(Mai non vidi e non intesi~
52 1, 7 | precedono sua altezza.~ GIANNI~La vedrò ben volentieri:~
53 1, 7 | SINISCALCO~Ed insisti?...~ GIANNI~Di restare.~ SINISCALCO~
54 1, 7 | SINISCALCO~E pretendi?...~ GIANNI~Desinare.~ SINISCALCO~(a
55 1, 7 | tuo difetto...~ PEDRIGO~(a Gianni)~Per pietà, signor borghese...~
56 1, 7 | che mi sento soffocar.)~ GIANNI~Io, signor, non prendo foco;~
57 1, 7 | trovar.)~ PEDRIGO~Messer Gianni, è lungo il gioco...~mi
58 1, 13| Scena tredicesima ed ultima. Gianni, Oliviero e detti~ ~GIANNI~
59 1, 13| Gianni, Oliviero e detti~ ~GIANNI~Cacciarmi! Più gentile~io
60 1, 13| beltà.~ La Principessa e Gianni si esaminano vicendevolmente.~
61 1, 13| pien di grazia e nobiltà.)~ GIANNI~(Ah! se come il volto ha
62 1, 13| presto viene, e presto va.~ GIANNI~Chiedo scusa se mi avanzo~
63 1, 13| Insolente! hai tanto ardire?~ GIANNI~Gentilezza anzi mi par.~
64 1, 13| SINISCALCO~Veglio o sogno?~ GIANNI~Oh! qual favore!~ PEDRIGO
65 1, 13| scoprirsi alfin dovrà.~ GIANNI, OLIVIERO e LOREZZA~Non
66 1, 13| scherzo seguire e tacer.)~ GIANNI e OLIVIERO~(Vieni amore,
67 2, 3 | terza. Coro dei seguaci di Gianni e della Principessa~ ~CORO~
68 2, 4 | Scena quarta. Gianni, indi la Principessa, il
69 2, 4 | Pedrigo, Lorezza ed Oliviero~ ~GIANNI~Sì, mio ben: tu mia sarai,~
70 2, 4 | Ma il desinar, madama...~ GIANNI~(al Siniscalco)~Io vi ringrazio,~
71 2, 4 | prendete.~(siede, e fa seder Gianni alla destra, ~e il Siniscalco
72 2, 4 | Siniscalco alla sinistra)~~GIANNI~Procuriamo che il pranzo
73 2, 4 | quando mangio non canto.~ GIANNI~Ebben: mangiate.~Ascolterete
74 2, 4 | mangiando) ~Si, si: cantate.~ GIANNI~Comincia tu, Oliviero,~la
75 2, 4 | proprio un bravo cuoco.~ GIANNI~Altezza, quanto io feci~
76 2, 4 | tanta bontà.~ PRINCIPESSA e GIANNI~(Sì, questo è l'amabile~
77 2, 5 | Scena quinta. Gianni e la Principessa, che esce
78 2, 5 | che esce inosservata~ ~GIANNI~Ho simulato assai!~Prima
79 2, 5 | forse in caso somigliante?~ GIANNI~Ah! pur troppo, madama,
80 2, 5 | amore l'adorato oggetto.~ GIANNI~Nulla di più perfetto~la
81 2, 5 | impiegarlo per me quasi desio.~ GIANNI~Disponete di me: che far
82 2, 5 | a scegliere uno sposo.~ GIANNI~(Addio, speranza!)~ PRINCIPESSA~
83 2, 5 | volerle dirigere vi prego.~ GIANNI~Veramente onorifico è l'
84 2, 5 | impresso ho nel pensiero.~ GIANNI~(Misero me!)~ PRINCIPESSA~(
85 2, 5 | PRINCIPESSA~(Si turba.)~ GIANNI~(E che più spero?)~Questo
86 2, 5 | Egli è vicino a me.~ GIANNI~Dunque vedervi e intendervi~
87 2, 5 | non ne son certa ancora.~ GIANNI~(accorgendosi)~Il nome suo...~
88 2, 5 | PRINCIPESSA~Il tace.~ GIANNI~Perché?...~ PRINCIPESSA~
89 2, 5 | PRINCIPESSA~Scherzar gli piace.~ GIANNI~(con trasporto)~Ah! voi
90 2, 5 | Dunque non più mistero.~ GIANNI~Ah, Principessa!~ PRINCIPESSA~
91 2, 5 | PRINCIPESSA~Ah, principe!~ GIANNI e PRINCIPESSA~Alfin trionfa
92 2, 5 | comprenderli~cominci il cor.~ GIANNI~Dunque allor ch'io mi credea~
93 2, 5 | consorte a voi mi brama.~ GIANNI~Egli? E voi?~ PRINCIPESSA~
94 2, 5 | son fra i sudditi del re.~ GIANNI~Ah, lasciate, o Principessa,~
95 2, 5 | lo rialza amorevolmente)~~GIANNI e PRINCIPESSA~Ah! spiegar
96 2, 6 | ed ultima. Il seguito di Gianni e della Principessa che
97 2, 6 | SINISCALCO~Si parte, sì o no?~ GIANNI~Silenzio! Udite.~(prima
98 2, 6 | la destra mia.~ PEDRIGO~Gianni?~ GIANNI~Io stesso.~ SINISCALCO~
99 2, 6 | destra mia.~ PEDRIGO~Gianni?~ GIANNI~Io stesso.~ SINISCALCO~Perdonate.~
|