grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | PERSONAGGI~ ~LA PRINCIPESSA DI NAVARRA , soprano~IL
2 per | IL GRAN SINISCALCO della principessa, basso~GIANNI DI PARIGI,
3 per | comparse, seguito della principessa~Seguito di Gianni~ Camerieri
4 1, 1 | LOREZZA~Zitti... ell'è la principessa...~ CORO~Di Navarra?~ LOREZZA~
5 1, 3 | rimessa:~è l'equipaggio della principessa.~ SERVO~No, no: sulle gualdrappe
6 1, 3 | questa volta è certo la principessa.~ LOREZZA~Lo credeva anch'
7 1, 3 | sera~forse non giungerà la principessa;~e se il vostro signore~
8 1, 5 | ovunque io sento~nomar la principessa di Navarra,~lodarne la beltà,
9 1, 5 | albergo~io volli prevenir la principessa.~Agevolmente ad essa~appressarmi
10 1, 6 | appressa~il Siniscalco della principessa.~ GIANNI~(placidamente)~
11 1, 6 | Pensate che fra poco~verrà la principessa.~ GIANNI~E’ ver.~ PEDRIGO~
12 1, 7 | Gran Siniscalco io sono:~la principessa imposemi~l'ordine d'ordinar,~
13 1, 8 | Scena ottava. Seguito della Principessa di Navarra, indi la medesima
14 1, 8 | ecc.~ ~CORO~All'illustre principessa,~che si appressa~ogni cor
15 1, 8 | bella~meraviglia dell'amor.~ PRINCIPESSA~Bel piacere è il viaggiar:~
16 1, 8 | albergo?~ SINISCALCO~Ah! principessa,~voi mi vedete afflitto,~
17 1, 8 | occupò, né vuol partire.~ PRINCIPESSA~Ignora forse che per me
18 1, 8 | vuole il pranzo per sé.~ PRINCIPESSA~Che originale!~ SINISCALCO~
19 1, 8 | SINISCALCO~Sciogliete, o principessa,~all'ira vostra il fren:
20 1, 9 | nona. Oliviero, Siniscalco, Principessa~ ~OLIVIERO~(prontamente
21 1, 9 | SINISCALCO~(Questo di più.)~ PRINCIPESSA~(Bizzarra è l'avventura!)~
22 1, 9 | Siniscalco!~ SINISCALCO~Madama.~ PRINCIPESSA~Senza indugiar andate~al
23 1, 9 | ringraziatelo.~ SINISCALCO~Come?~ PRINCIPESSA~E ditegli che accetto~l'
24 1, 9 | viene offerto.~ SINISCALCO~Principessa!…~ PRINCIPESSA~Ubbidite.~
25 1, 9 | SINISCALCO~Principessa!…~ PRINCIPESSA~Ubbidite.~ SINISCALCO~(inchinandosi)~(
26 1, 11| undicesima. Il Siniscalco, la Principessa col suo seguito, Pedrigo,
27 1, 11| voi son io~perdonate, o principessa;~ma la gloria è compromessa,~
28 1, 11| ma in pericolo è l'onor.~ PRINCIPESSA~Siniscalco, l'onor mio~non
29 1, 11| nuovo orribile attentato.~ PRINCIPESSA~Favellate.~ CORO~Cos'è stato?~
30 1, 11| TUTTI~Che sarà?~ SINISCALCO~Principessa, inorridite:~senza pranzo
31 1, 11| SINISCALCO~La funesta verità.~ PRINCIPESSA~Partirete a dente asciutto,~
32 1, 12| dodicesima. Oliviero, Siniscalco, Principessa~ ~OLIVIERO~Altezza, a voi
33 1, 12| che noi lo comportiamo?~ PRINCIPESSA~(Il laccio che mi tende~
34 1, 12| SINISCALCO~Ch'ei parta.~ PRINCIPESSA~No: ch'ei venga.~(Oliviero
35 1, 13| gentile~io credo la beltà.~ La Principessa e Gianni si esaminano vicendevolmente.~
36 1, 13| scherzosamente con lei.~~PRINCIPESSA~(Non m'inganno: il prence
37 1, 13| anzi mi par.~ SINISCALCO~Principessa, lo sentite?~Proferite...
38 1, 13| Qual partito prenderete?~ PRINCIPESSA~Il partito... d'accettar.~
39 1, 13| accettar.~ TUTTI~Accettar!~ PRINCIPESSA~Non altramente~far poss'
40 1, 13| comincio a confortar.)~ PRINCIPESSA~Nel suo scherzo lo seconda,~
41 1, 13| alberga la gioia e il piacer.~ PRINCIPESSA~(Non vi è idea più bizzarra
42 2, 2 | più!... Corpo di Bacco!~La principessa aspetti quanto vuole:~peggio
43 2, 3 | seguaci di Gianni e della Principessa~ ~CORO~La Dea della festa
44 2, 4 | quarta. Gianni, indi la Principessa, il Siniscalco, Pedrigo,
45 2, 4 | con te vogl'io morir.~ PRINCIPESSA~Che vi par, Siniscalco,~
46 2, 4 | altezza, il desinare...~ PRINCIPESSA~(come sopra)~Impossibil
47 2, 4 | servirmi d'interprete volete.~ PRINCIPESSA~Andiam.~(avviandosi alla
48 2, 4 | alzano: cessano le danze.~~PRINCIPESSA~Bravo, signor borghese!~
49 2, 4 | è stata schiva.~Viva la Principessa!...~ TUTTI~(bevendo intorno)~
50 2, 4 | più nobile~e tanta bontà.~ PRINCIPESSA e GIANNI~(Sì, questo è l'
51 2, 5 | Scena quinta. Gianni e la Principessa, che esce inosservata~ ~
52 2, 5 | sperar mi sarà noto allora.~ PRINCIPESSA~(Vediam se in suo proposto
53 2, 5 | madama, io sono amante.~ PRINCIPESSA~Domandarvi io non vo' se
54 2, 5 | impressa ho nel pensiero.~ PRINCIPESSA~Oh! ferito d'amor siete
55 2, 5 | di me: che far degg'io?~ PRINCIPESSA~Noto vi fia che per far
56 2, 5 | GIANNI~(Addio, speranza!)~ PRINCIPESSA~In questa circostanza~le
57 2, 5 | scelta~il fortunato oggetto?~ PRINCIPESSA~Nulla di più perfetto~la
58 2, 5 | pensiero.~ GIANNI~(Misero me!)~ PRINCIPESSA~(Si turba.)~ GIANNI~(E che
59 2, 5 | se presso a voi non è.~ PRINCIPESSA~Egli è tuttor frenato~da
60 2, 5 | gli fia concesso ognora?~ PRINCIPESSA~Vedermi sì: ma intendermi...~
61 2, 5 | accorgendosi)~Il nome suo...~ PRINCIPESSA~Il tace.~ GIANNI~Perché?...~
62 2, 5 | tace.~ GIANNI~Perché?...~ PRINCIPESSA~Scherzar gli piace.~ GIANNI~(
63 2, 5 | voi sapete il vero...~ PRINCIPESSA~(con grazia)~Dunque non
64 2, 5 | più mistero.~ GIANNI~Ah, Principessa!~ PRINCIPESSA~Ah, principe!~
65 2, 5 | GIANNI~Ah, Principessa!~ PRINCIPESSA~Ah, principe!~ GIANNI e
66 2, 5 | Ah, principe!~ GIANNI e PRINCIPESSA~Alfin trionfa amor.~Sciogliamo
67 2, 5 | sorprendervi, madama...~ PRINCIPESSA~Detto tutto il re mi avea~
68 2, 5 | brama.~ GIANNI~Egli? E voi?~ PRINCIPESSA~La più sommessa~son fra
69 2, 5 | GIANNI~Ah, lasciate, o Principessa,~ch'io mi prostri al vostro
70 2, 5 | piè.~(s'inginocchia.~La Principessa lo rialza amorevolmente)~~
71 2, 5 | amorevolmente)~~GIANNI e PRINCIPESSA~Ah! spiegar non so il diletto~
72 2, 6 | seguito di Gianni e della Principessa che arrivano dopo il Coro
73 2, 6 | dame~non aspettan che voi.~ PRINCIPESSA~Tutte venite.~ Entrano i
74 2, 6 | accorda è di Navarra~la gentil Principessa.~ PEDRIGO~(Delira.)~ LOREZZA~(
75 2, 6 | SINISCALCO~(confuso)~Voi madama!~ PRINCIPESSA~(con sicurezza)~Io stessa.~
76 2, 6 | Altezza!... oh! disonor!~ PRINCIPESSA~Qual disonore?~A ciascun
77 2, 6 | SINISCALCO~Perdonate.~ PRINCIPESSA~Siniscalco, l'approvate?~
|