Scena prima. Coro d'inservienti e donne addette alla locanda, che vanno assettando la sala unitamente a Lorezza

CORO
Su, sbrighiamoci, spazziamo;
attenzione, diligenza.
Qui le tavole accostiamo,
là posiamo la credenza;
ogni cosa sia disposta
con decenza e proprietà...
La locanda della posta
una reggia sembrerà.

LOREZZA
Se sapeste a chi s'infiora
questo albergo fortunato,
se vedeste la signora
cui l'alloggio è preparato,
voi direste: ci vuol altro
per cotanta maestà!

CORO
Oh! cospetto! e chi sarà?

LOREZZA
Zitti... ell'è la principessa...

CORO
Di Navarra?

LOREZZA
Appunto; è dessa.

CORO
Quella saggia, amabil dama,
di cui predica la fama
la virtude e la beltà!

LOREZZA
Qui si attende, e qui verrà.

TUTTI
Su, sbrighiamoci, spazziamo;
attenzione, diligenza!
Qui le tavole accostiamo,
là posiamo la credenza;
ogni cosa sia disposta
con decenza e proprietà...
La locanda della posta
una reggia sembrerà.

Esce Pedrigo in collera,
Oliviero lo segue supplichevole.