grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | tenore~UN UFIZIALE, tenore~ADELINA, duchessa, ed amica di Metilde,
2 1, 1| diede;~v'era scritto «Ad Adelina»~di mandarglielo accennò.~
3 1, 2| Rogiero, Corrado, scudieri, Adelina, Arrigo, damigelle e Guido~ ~
4 1, 2| mio piè~per viver con te.~Adelina?...~ ADELINA~(seguita da
5 1, 2| viver con te.~Adelina?...~ ADELINA~(seguita da Arrigo e dalle
6 1, 2| METILDE~Ah, taci...~ ADELINA~Ma...~ METILDE~Di là co'
7 1, 2| Rogiero. Ah, non scoprirmi.~ ADELINA~E celarti a lui perché?~
8 1, 2| scudieri)~Che mai veggio! Qui Adelina!~ ADELINA~Prence!~ ROGIERO~
9 1, 2| mai veggio! Qui Adelina!~ ADELINA~Prence!~ ROGIERO~E nota
10 1, 2| ROGIERO~E nota a te colei?~ ADELINA~Troppo.~ ROGIERO~Ed è?~
11 1, 2| Troppo.~ ROGIERO~Ed è?~ ADELINA~Tacer m'impose.~ ROGIERO~
12 1, 2| ROGIERO~Ma il sovran?~ ADELINA~Da me l'udrà.~E appressarsi
13 1, 2| del regno~l'impero avrò!~ ADELINA~Non più languire,~d'affanno
14 1, 2| Corrado e gli scudieri.~~ADELINA~Arrigo, veglia intorno,
15 1, 2| testimoni.~Entra nella torre.~~ADELINA~N'è lunge ognun. Siam sole.~
16 1, 2| è~qual da te si divise.~ ADELINA~Come? Ti spiega?~ METILDE~
17 1, 2| Sposa e madre io sono.~ ADELINA~Che sento!~ METILDE~Il figlio
18 1, 2| lui qui posi il piede.~ ADELINA~Ma non ignora chi tu sei?~
19 1, 2| sei?~ METILDE~Lo ignora.~ ADELINA~Ah! dimmi, a che fuggisti?~
20 1, 2| e preda sua divento!...~ ADELINA~Che ascolto!~ METILDE~Sopraggiunge~
21 1, 2| giurò,~il mio grado celar.~ ADELINA~Svelarti adunque al re?...~
22 1, 2| scoprirmi in altra guisa.~ ADELINA~E quale?~ METILDE~M'odi:~
23 1, 2| ponderar, prender consiglio.~ ADELINA~Ah sì, ben divisasti. Al
24 1, 2| udisti?~ ARRIGO~Intesi.~ ADELINA~A me t'affida.~ METILDE~
25 1, 2| affida.~ METILDE~Addio.~ Adelina parte colle damigelle. Metilde
26 2, 1| Scena prima. Adelina. Quindi Metilde col figlio.
27 2, 1| figlio. Infine Rustano~ ~ADELINA~T'inoltra. Non temer.~ METILDE~
28 2, 1| METILDE~Ma il padre?...~ ADELINA~Impose~che Gianni a lui
29 2, 1| METILDE~Che palpito!~ ADELINA~Mi segui in quel tempietto.~
30 2, 2| Scena seconda. Adelina e Rustano~ ~RUSTANO~Oh!
31 2, 2| s'accosta al tempietto)~~ADELINA~(uscendo)~Che!~ RUSTANO~
32 2, 2| inchino a lei.~(L'ho fatta!)~ ADELINA~Che cercate?~ RUSTANO~Nulla.~
33 2, 2| cercate?~ RUSTANO~Nulla.~ ADELINA~Chi siete voi?~ RUSTANO~
34 2, 2| voi?~ RUSTANO~Rustano.~ ADELINA~Quello!~Vi conosco.~ RUSTANO~
35 2, 2| conosco.~ RUSTANO~Ne godo.~ ADELINA~Il confidente~di Metilde
36 2, 2| Gianni.~ RUSTANO~Veramente.~ ADELINA~Un incognito.~ RUSTANO~Certo.~
37 2, 2| incognito.~ RUSTANO~Certo.~ ADELINA~Ma si dice~qualche cosa
38 2, 2| RUSTANO~Di me che dir si può?~ ADELINA~Che avete dell'equivoco.~
39 2, 2| equivoco.~ RUSTANO~Eh! lo so.~ ADELINA~Siete un uomo singolare.~
40 2, 2| Così dicono gli amici.~ ADELINA~Gusto avete a indovinare...~
41 2, 2| Sono idee, sono giudici.~ ADELINA~Ma si crede...~ RUSTANO~
42 2, 2| crede...~ RUSTANO~Ebben?~ ADELINA~Ch'abbiate~qualche intrigo
43 2, 2| non v'è idea di verità.~ ADELINA~(Non riesco: mutiam tasto;~
44 2, 2| basto~a cavarmela di qua.)~ ADELINA~Sono donna, e in conseguenza~
45 2, 2| l'esperienza m'insegnò.~ ADELINA~(Ancor questa male andò.)~
46 2, 2| di scherma giuocherò.)~ ADELINA~Ma, per grazia, si potria...~
47 2, 2| RUSTANO~Grazia a me?~ ADELINA~Sì, certo. Via...~Facciam
48 2, 2| collegarsi a un marinar!~ ADELINA~Signor sì, lo voglio io
49 2, 2| davvero non può star.~ ADELINA~Non temer che ad uomo io
50 2, 2| Eccovi semplice~la verità.~ ADELINA~Se per lui vigile~è il tuo
51 2, 4| Scena quarta. Gianni ed Adelina~ ~ADELINA~(A quanto mi narrò
52 2, 4| quarta. Gianni ed Adelina~ ~ADELINA~(A quanto mi narrò Metilde,
53 2, 4| Che voglia misurarmi?)~ ADELINA~Dite? Voi...~sareste Gianni
54 2, 4| Calais?~ GIANNI~Io stesso.~ ADELINA~Attendete il sovrano?~ GIANNI~
55 2, 4| impaziente son di favellargli.~ ADELINA~Ed ei non men che voi.~
56 2, 4| Adunque la ragion v'è nota?~ ADELINA~Appieno.~ GIANNI~(Adesso
57 2, 4| pietà,~ditemi almen...~ ADELINA~Vi dico~quel che il core
58 2, 4| me? Il cor vi predice?~ ADELINA~Sì.~ GIANNI~Che cosa?~ ADELINA~
59 2, 4| ADELINA~Sì.~ GIANNI~Che cosa?~ ADELINA~Che di fasti, di pompe,
60 2, 6| Ufiziale e gli scudieri;Adelina, Arrigo e le Damigelle.
61 2, 6| figlio. Infine Corrado~ ~ADELINA~Sire!~ RE~Duchessa, la bandiera
62 2, 6| immago appien somiglia.~ ADELINA~Dunque?~ RE~(all'Ufiziale)~
63 2, 6| ROGIERO~E l'incognita?~ ADELINA~Ognun la rinverrà~in lei
64 2, 6| GIANNI~(Ho perso il fiato!)~ Adelina s'incammina per avvertire
65 2, 6| RE~E sarà vero? Ov'è?~ ADELINA~Al tuo piede.~ Metilde si
66 2, 6| Oh, colpa! oh, disonor!~ ADELINA, ARRIGO e DAMIGELLE~Immoto
67 2, 6| estrema~serbati finto il cor!~ ADELINA~(ad Arrigo ed alle damigelle)~
68 2, 6| ARRIGO e DAMIGELLE~(ad Adelina)~Vedrai che a lei d'accanto~
69 2, 6| mio~ ROGIERO~(Io fremo!)~ ADELINA~(Io spero!)~ GIANNI~Oh,
70 2, 6| consultar,~il suo destino.~ ADELINA~Oh, cielo!~ ROGIERO~Oh,
71 2, 6| dicendo,~un vil peri!~ RE, ADELINA, ARRIGO e DAMIGELLE~Cotanta
72 3, 3| Scena terza ed ultima. Adelina colle sue damigelle. Quindi
73 3, 3| Rustano, scudieri e guardie~ ~ADELINA~Non erro, no: Metilde qui
74 3, 3| discopriva!~ METILDE~(agitata)~Adelina?...~Il perfido Rogier...~
75 3, 3| Il perfido Rogier...~ ADELINA~Taci. M'è noto~quanto dir
76 3, 3| METILDE~E 'l padre?...~ ADELINA~Tutto~scoperse l'attentato…~
77 3, 3| METILDE~Mi dici il ver?~ ADELINA~Lo vedi.~ METILDE~Padre...
|